СТОЙКАМ на Английском - Английский перевод

• racks
• desks
• uprights

Примеры использования Стойкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пойдем к обоим стойкам.
We go to both receptions.

Она может крепиться липучкой к стойкам громкоговорителей или световых стендов.
It can be attached with its velcro to the feet of speaker or lighting stands.

Гибкая за счет 8 точек крепления к стойкам.
Highly flexible due to 8 connection points on supports.

Прижмите одну руку к стойкам и тяните левую часть груди в течение 30 секунд.
Press one hand to the racks and pull the left part of the chest for 30 seconds.

Привинтить задние надставки боковых бортов( 4) к стойкам 6.
Attach rear lateral wall extensions(4) to the stakes 6.

Или же отправляйтесь к нашим стойкам, где вам с радостью поможет сотрудник нашей компании.
If not, head to one of our check-in desks where a member of our team will be able to help you.

Решетчатая полка из нержавеющей стали, перемещаемая по высоте по перфорированным стойкам.
Grid shelf made of stainless steel, moved to height on perforated uprights.

Наша главная цель- улучшение восприятия звука благодаря стойкам, на которых установлено оборудование.
Our company s main objective is to improve the perception of sound and listening thanks to the rack where the equipment is installed.

Это качественно распиленное дерево зебрано, присоединенное с помощью деревянных шипов к угловым стойкам из черного ореха.
It's quarter-sawn zebra wood adjoined by floating tenons to the black walnut corner posts.

Если вы путешествуете с багажом, то вам нужно пройти к стойкам 1, 2 или 3 и сдать багаж нашим приветливым сотрудникам.
If you're travelling with bags, you will just need to go to counters 1, 2 or 3 and drop them with our friendly team.

Индивидуальные системы контроля доступа, видеонаблюдения и ограничения физического доступа к стойкам по запросу.
Individual access control, video surveillance and physical access restrictions to the racks on request.

Служат для крепления устройства Seagate 8- bay Rackmount NAS к стандартным 19- дюймовым стойкам для компьютерного оборудования.
Rackmount brackets: Attaches your Seagate 8-bay Rackmount NAS to standard, 19-inch computer equipment racks.

Для карт в слотах G или H открутите четыре винта с крестообразным шлицем, фиксирующих карту к стойкам.
For cards in positions G or H, remove the four Phillips head screws securing the card to the standoffs.

В дополнение к высоко настраиваемым стойкам SR, возможно изготовления полностью настраиваемых стоек по требованиям клиента.
In addition to highly customizable SR racks, fully customized, made on order solutions are available.

Настольные станки для резки: включают в себя семейство резаков, которые устанавливаются или крепятся к имеющимся у Вас верстакам либо к верстакам или стойкам Keencut.
Table Top Cutters: Includes a family of cutters which either sit or are fitted to an existing bench or a Keencut bench or stand.

Найти вне позвоните по телефону держателям/ стойкам больше и насладитесь держателями телефона покупкы/ стойками с доверием сейчас на hktdc. com Small Orders.
Find out Phone Holders/ Stands more and enjoy shopping Phone Holders/ Stands with confidence now at hktdc. com Small Orders.

При необходимости стойки оборудуются индивидуальными системами контроля доступа и индивидуальным видеонаблюдением любых зон, а также ограничением физического доступа к стойкам.
If necessary, racks are equipped with individual access control systems and individual video surveillance of any zones as well as restriction of physical access to the racks.

Боковые борта( надставки) крепятся к стойкам при помощи болтов в замках на переднем борту( надставке) и в замках, приваренных к задним и центральным стойкам.
Side walls(extensions) are mounted the using pins in front side wall(extension) brackets and brackets welded to rear and middle stakes.

Минимальная ширина переносных трапов должна составлять, 40 м, а их ширина у основания-, 50 м; должна быть исключена возможность их опрокидывания или соскальзывания; ступеньки должны быть надежно прикреплены к стойкам.
Portable ladders shall be at least 0.40 m wide, and at least 0.50 m wide at the base; it shall be possible to ensure that they will not topple or skid; the rungs shall be securely fixed in the uprights.

Начиная с 20 августа участников будут встречать в зоне аэропорта, закрытой для посторонних, и препровождать к специальным информационным стойкам, где они будут ознакомлены с порядком прохождения иммиграционного и таможенного контроля, получения багажа и проезда в гостиницы.
Beginning on 20 August, participants will be welcomed in the restricted area of the airport and directed to special information desks where they will be informed of arrangements for immigration, customs, baggage handling and transportation to hotels.

Начиная с 27 февраля участников будет встречать сотрудник по вопросам транспорта Организации Объединенных Наций в зоне аэропорта, закрытой для посторонних, и будет препровождать их к специальным информационным стойкам, где они будут ознакомлены с порядком прохождения иммиграционного и таможенного контроля, получения багажа и проезда в гостиницу.
Beginning on 27 February, participants will be welcomed by a United Nations Transportation Officer in the restricted area of the airport and directed to special information desks where they will be informed about arrangements for immigration, customs, baggage handling and transportation to hotels.

Начиная с 24 августа участников будут встречать соответствующие должностные лица Конференции по вопросам связи в зоне аэропорта, закрытой для посторонних, и препровождать их к специальным конференционным стойкам, где они будут проинформированы о порядке прохождения иммиграционного и таможенного контроля, получения багажа и проезда к гостиницам.
Beginning on 24 August, participants will be welcomed by the Conference liaison staff in the restricted area of the airport and directed to special Conference desks where they will be informed about arrangements for immigration, customs, baggage handling and transportation to hotels.

Стойки и полки выполнены из высококачественной оцинкованной стали.
Uprights and shelves made from high-grade, pre-galvanized steel.

Стойки и балки образуют уровни с максимально большой грузоподъемностью;
Uprights and beams form the largest heavy-duty floors.

Чтобы установить их в стойку, выполните следующие действия.
Use the following procedure to install UPS in a rack.

Найти твердых стойку полотенцем латуни и другое оборудование ванной для украшения дома и бани.
Find solid brass towel rack and other bathroom hardware for home and bath decoration.

Капюшон не отстегивается с цельнокроенной стойкой и регулировкой прилегания при помощи шнурка.
The hood is not unfastened with a one-piece stand and adjusting the fit with a lace.

Каждая стойка имеет дублированную систему питания.
Each rack has a duplicated power supply system.

Возле стойки посетители заведения могут расположиться на барных стульях C5 от ODESD2.
Visitors can sit near the bar counter on C5 bar stools by ODESD2.

Ее можно смонтировать на стойке, кронштейне или положить на бок.
It can be mounted on the stand, bracket or placed on its side.