СТОЛБЦАМИ на Английском - Английский перевод

• columns
• bars

Примеры использования Столбцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношение- это таблица со столбцами и строками.
A relation is a table with columns and rows.

Пример выше показывает грид с 1000 столбцами.
The above example shows a grid with 1 000 columns.

Увеличение дистанции между столбцами на двухмерных чартах;
Increase the distance between the columns in a 2D chart;

Данный список отображается в виде таблицы с пятью столбцами.
The list appears in a table with five columns.

Временная ссылка со скрытыми столбцами и выбранными строками.
Temporary link with hidden columns and selected rows.

Вначале готовится книга/ тетрадь и страницы заполняют столбцами и строками.
Get a book and divide the pages into columns and lines.

Связь между координатными столбцами вектора относительно различных базисов.
Connection between coordinate columns of a vector relative to different basis.

Количество таких потоков показывается в диаграмме синими столбцами.
The number of these threads is shown as blue bars in the diagram.

Вы можете управлять столбцами в своем проекте и создавать новые столбцы..
You can control the columns in your project and create new columns..

Числа находятся слева от строк, также они расположены и над столбцами.
Number to the left of the rows, and also they are located above the columns.

В противном случае мы извлекаем текст в таблицу со столбцами« Оригинал» и« Перевод».
Otherwise, we can simply extract the translatable text into a table with the"Source" and"Target" columns.

Столбцами в объекте DataFrame выступают объекты Series, строки которых являются их непосредственными элементами.
Each column in a DataFrame is a Series object, rows consist of elements inside Series.

Чтобы настроить появление иконки рядом с пустыми ячейками, столбцами, строками или произвольным диапазоном.
To make the Calendar icon readily available near a blank cell, column, row or custom range.

Затем создайте шаблон компоновки с повторением и размещением нескольких страниц на листе с двумя строками и двумя столбцами.
Next create a gangup-and-repeat layout template with two rows and two columns.

Если вам нужно дополнить таблицу MASTERDATA столбцами из таблицы ORDERS, вы могли бы применить функцию VLOOKUP.
If you need to append MASTERDATA table with columns from the ORDERS table, you could potentially use a VLOOKUP function.

У вас будут варианты установки магазина на всю ширину, с настраиваемыми столбцами, сайдбарами и типами отображения продукта.
You will have options to set full width shops, with customizable columns, sidebars, and product display types.

Над столбцами Барабанная полость окружена образная рама, покрывающей в барельефе с изображением Мадонны, с Иисусом.
The tympanum above the columns is surrounded by a shaped frame that encloses within a bas-relief depicting the Madonna with Jesus.

При сложной компоновке документа( со снимками и несколькими столбцами) его части могут отображаться на разных страницах.
If the document layout is more complicated with photo and multiple columns, it may be displayed in separate pages.

Красными столбцами отображается количество контактов, добавленных за текущий период, а желтыми- добавленных за предыдущий период.
Red bars display the number of contacts added within the current period, and the yellow ones represent the previous period.

Геометрия полигона определяется двумя столбцами координат x и y, которые создаются для каждого клика мыши в области рисования.
The geometry of a polygon is defined by two columns of coordinates for x and y, which are created for every left mouse click in the drawing area.

Синими столбцами отображается суммарный размер последних версий документов, а красными- размер всех предыдущих версий этих документов.
Blue bars show the total size of the latest versions of the documents, while red ones display all previous document versions.

Благодаря улучшенному условному форматированию рабочие листы с огромными столбцами цифр теперь можно форматировать так же четко, как в Excel».
Thanks to the improved conditional formatting, worksheets with huge columns of figures can now be formatted as clearly as in Excel.

Над столбцами с символьными значениями операция сортировки- как и все другие операции сравнения- обычно проводится без учета регистра символов.
On character type columns, sorting- like all other comparison operations- is normally performed in a case-insensitive fashion.

Как видно на графике ниже, откорм с применением антибиотиков( представлено столбцами« Бацитрацин» и« Виргиниамицин») в результате дал более однообразную массу тела птиц.
As you can see in the graph above, antibiotic feeding(represented by the Bacitracin and Virginiamycin bars) resulted in more uniform body weights.

Синими столбцами показывается объем данных, переданных через публичные диалоги, красными столбцами- через внутренние диалоги.
Blue bars show the size of files transferred through public chats, and red bars show the size of files transferred through internal dialogs.

Состояние станка может быть представлено на временных шкалах или диаграммах Ганта, изменения состояния будут показаны столбцами разных цветов, поэтому вы сразу увидите, что происходит.
Machine status can be visualized as timelines or Gantt charts with status changes shown with different bar colors so you can see at a glance what is going on.

Красными столбцами отображается количество/ размер файлов, добавленных за текущий период, а желтыми- добавленных за предыдущий период.
Red bars display the number/size of files that were added for the current period, and yellow bars display the ones added for the previous period.

Один из возможных базисов для E8 задается столбцами следующей верхнетреугольной матрицы.{\ displaystyle\ left.} То есть E8 состоит из всех целых линейных комбинаций столбцов..
One possible basis for Γ8 is given by the columns of the(upper triangular) matrix.{\displaystyle\left.} Γ8 is then the integral span of these vectors.

Допустим, мы спрашиваем алгоритм найти 10 признаков в порядке образования матрицы признаков W с 10000 строк и 10 столбцами и матрицу коэффициентов H с 10 строками и 500 столбцами.
Assume we ask the algorithm to find 10 features in order to generate a features matrix W with 10000 rows and 10 columns and a coefficients matrix H with 10 rows and 500 columns.

В таблице со столбцами Энергия, кэВ и Канал для анализируемых линий спектра, выбранного в списке в правом верхнем углу, приведены положения в кэВ и каналах.
Position in keV and channels is displayed in the table with Energy, keV, Channel columns for the analyzing lines of the spectrum, which is selected in the table in the right top corner.