СТОЛИЧНОЙ ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• metropolitan police
• capital police
• of police for the metropolis

Примеры использования Столичной полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек мертв, лейтенант столичной полиции!
A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!

Рейд столичной полиции по повышению информированности в Лондоне;
A Metropolitan Police campaign to raise awareness across London;

Я Детектив Инспектор Мортон из Столичной полиции.
I'm Detective Inspector Morton of the Metropolitan Police.

Победители золотой награды столичной полиции за сигнальную работу.
Winners of the Metropolitan Police Gold Award for Alarm Performance.

Вряд ли я что-то найду в архиве Столичной Полиции.
I'm not going to find it in the Metropolitan Police Archive.

У столичной полиции есть информатор в банде, но они его не раскроют.
Metro PD has an informant in the gang, but they're not gonna give him up.

Помогает вам и обналичивает чек от вашингтонской столичной полиции?
Helping you and cashing a check from the Washington Metro police?

В пресс-службе столичной полиции сообщили, что нападавших было несколько.
The Metropolitan Police Press Service reported there were several attackers.

Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.
But it was written by the Capital Police Public Security Division.

Между тем руководитель столичной полиции заверил, что по факту происшедшего уже готовятся материалы.
Meanwhile, Yerevan Police Head asserted that materials on the incident were in preparation stage.

После ареста меня доставили в Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.
After I was arrested I was taken to the Capital Police Public Security Division.

Кроме того, был проведен первый цикл обучения работников столичной полиции, которым было охвачено 30 полицейских.
An initial course has already been held for the Metropolitan Police and was attended by 30 officers.

В результате проведение расследования по этим жалобам было поручено Столичной полиции Лондона.
As a result, the Metropolitan Police of London were appointed to investigate them.

В 1883 году Служба столичной полиции впервые пригласила женщину на работу, а за шесть лет число сотрудниц выросло до 14.
In 1883, the Metropolitan Police recruited its first woman in the role, and within six years had 14.

Мне говорили, что у них есть свои люди в" Спецотряде", конечно и в штабе Столичной Полиции.
I'm told they have moles in the Special Unit of course, but also at Capital Police HQ.

Что касается столичной полиции, то в статье 64 нового Общего устава Указ№ 943 от 22 ноября 1995 года.
As regards the Metropolitan Police, article 64 of its new General Rules of Procedure Decree No. 943 of 22 November 1995.

Может, мы можем принять взнос в дом для смущенных, созданный при поддержке столичной полиции.
Maybe we could accept a contribution to the Metropolitan Police Home For The Bewildered.

Начальник столичной полиции, Агнар Кофоэд- Хансен, возглавил Силы национальной обороны в начале 1940 года.
The Chief of the Capital Police Forces, Agnar Kofoed-Hansen, started to train the National Defence forces in early 1940.

Чиновники из местной полиции тайно встречаются с представителями Столичной Полиции.
Local police officials meeting secretly with Capital Police people like this.

Годом ранее Дороти Пето перешла работать в Службе столичной полиции и стала первым аттестированным супертинтендантом через два года.
Dorothy Peto moved to the Metropolitan Police in 1930 and became the first attested superintendent two years later.

Джонатан Давид Родригес и Хосе Торрес были задержаны 26 марта 1995 года сотрудниками столичной полиции в Нуэва- Такагуа в Каракасе.
Johnathan David Rodríguez and José Torres, detained on 26 March 1995 by metropolitan police officers in Nueva Tacagua, Caracas.

Критика работы столичной полиции и главы МВД Генри Мэттьюза продолжалась, поскольку прогресс в расследовании был незначительным.
Criticism of the Metropolitan Police and the Home Secretary, Henry Matthews, continued to mount as little progress was made with the investigation.

Представителем организации является офицер департамента Лас-Вегаса столичной полиции в отставке лейтенант Рэнди Саттон англ. Randy Sutton.
The current national spokesman for Blue Lives Matter is retired Las Vegas Metropolitan Police Department Lieutenant Randy Sutton.

Пакет еще должен был быть доставлен, и Служба столичной полиции перехватила бомбу с южно- лондонского почтового отделения Бомба была безопасно взорвана.
The package had yet to be delivered; the Metropolitan Police intercepted it from a south London post office, and it was safely detonated.

Хит был под следствием в Гемпшире, Джерси, графстве Кент, графстве Уилтшир, Глостершире, полиции долины Темзы и столичной полиции Лондона.
Hampshire, Jersey, Kent, Wiltshire, Gloucestershire and Thames Valley constabularies and London's Metropolitan Police investigated such claims.

Его иски были отклонены французским судебным следствием и по операции Пагет, службы столичной полиции по расследованию, которое завершилась в 2006 году.
His claims were dismissed by a French judicial investigation and by Operation Paget, a Metropolitan Police Service inquiry that concluded in 2006.

В 1919 году Служба столичной полиции приняла на службу в Женские полицейские патрули 110 женщин, которые не имели полномочий на арест.
In 1919, the Metropolitan Police recruited 110 women to be unattested policewomen(i.e. not having powers of arrest) to serve in the Women Police Patrols.

В Соединенном Королевстве Национальным координатором по вопросам расследования террористической деятельности был назначен один из заместителей помощника Комиссара столичной полиции.
Within the UK, a Deputy Assistant Commissioner, based within the Metropolitan Police, has been appointed as the National Co-ordinator for Terrorist Investigations.

Внешние субъекты включают сотрудников ЮАПС, столичной полиции, местных окружных советников, социальных работников и представителей форумов общинной полиции ФОП.
Extra role players include the SAPS, the Metropolitan Police, local ward councillors, social workers and Community Police Forums CPF's.

В 1842 г. в структуре столичной полиции появился отдел уголовного розыска( Detective Branch), который в 1878 г. был переименован в Criminal Investigation Department.
As a result of the 1877 Turf Fraud scandal, the Metropolitan Police's Detective Department was reorganised and renamed the Criminal Investigation Department(CID) in 1878.