"Столичных" Перевод на Английский

S Синонимы

Результатов: 361, Время: 0.4389

capital metropolitan yerevan moscow city capital-based capital's capitals moscow's

Примеры Столичных в предложении

с акиматом города Астана проведен День открытых дверей для учеников 8- 9 классов столичных средних школ.
a Welcome Day at Akmolinskiye MES branch for 8-9 grades students of the capital secondary schools.
На собрании тогда присутствовали также и социальные работники из различных региональных и столичных неправительственных организаций( НПО).
The meeting was also attended by social workers from various regional and metropolitan non-governmental organizations( NGOs).
еженедельной газеты" Урбат report" Абел Микаелян, находившийся вместе с Артуром Саакяном в одном из столичных кафе.
weekly, Abel Mikaelian, who was in one of Yerevan cafes together with Artur Sahakian, was beaten.
» уже каждый желающий мог взаимодействовать с роботами KUKA и одновременно получить информацию о столичных технопарках.
everyone could get acquainted with KUKA robots and get info about Moscow technoparks with their help.
оркестром Австрии, одним из самых старых в Европе, станет настоящим подарком для столичных ценителей классического искусства.
the oldest in Europe, will be a real gift for the city connoisseurs of classical art.
В опросе приняли участие 50 экспертов — руководители или представители наиболее известных общенациональных и столичных СМИ, а также журналистских организаций.
Fifty experts heads or representatives of well-known country-wide and capital-based mass media and journalistic organizations took part in the survey.
В общей сложности в трех столичных районах разрушено 1413 многоэтажных домов и более пяти тысяч частных », – сказал Иван Приходько.
In total in three capital districts 1413 multistory houses and more than five thousand private houses are destroyed", Ivan Prikhodko explained.
Примерно 14 миллионами жителей в 2014 году столичный регион занял 15- е место среди крупнейших столичных регионов мира.
With around 14 million inhabitants in 2014, the metropolitan region occupied 15th place among the largest metropolitan regions in the world.
медиа"," Кентрон", Второй Армянский телеканал( h2)," Шант", два столичных телеканала-" Шогакат" и" Армньюс", а также Общественное радио Армении.
Kentron", Second Armenian TV Channel( H2)," Shant"; two Yerevan TV channels-" Shoghakat" and" ArmNews"; as well as Public Radio of Armenia.
В летней зоне стенда каждый желающий мог в игровой форме пройти путь от начинающего фермера до поставщика крупных столичных торговых сетей.
In the summer zone of the booth anyone could play a game to walk the path from a beginner farmer to the supplier of large trading networks of Moscow .
в Ереване, восхитительный ужин в одном из наилучших столичных ресторанов, посещение древнейших памятников культуры и истории, участие
in one of the best restaurants of the city , visit to cultural and historical monuments, participation in
ГИП оказалась в состоянии организовать спонсорство столичных экспертов из девяти государств- участников для поездки в Женеву
The ISU was able to arrange sponsorship for capital-based experts from nine States Parties to travel to
исполнительной и законодательных ветвей власти с передачей части столичных функций другим древним городам Руси – Ярославлю, Новгороду, Костроме, Твери и пр.
branches of authority with transfer of part of capital functions to other ancient cities of Russia to
90- е годы, увеличение стилей и вариаций в столичных культурных центров на западном побережье Америки, Лос-Анджелес приходят по электронной Сан-Франциско.
with an increase of styles and variations in metropolitan cultural centers on the west coast of America,
В частности, принятие поправок привело к сокращению числа столичных и региональных телеканалов.
Particularly, the adoption of the amendments leads to the reduction of the number of Yerevan and regional TV channels.
Нейрохирурги рассказали о новейших инновационных технологиях, которые используются в столичных клиниках, а также о внушительном врачебном опыте, который
Neurosurgeons told about the new technologies used in the Moscow hospitals, as well as the impressive medical experience,
Льготы, консультационная помощь, защита от некоммерческих рисков, сформированная экосистема для развития бизнеса, содействие столичных властей в сфере организации доступа компаний к госзаказу
ecosystem for business development, and help from the city authorities to arrange companies' access to government procurement
Австралия была рада послать на это параллельное мероприятие столичных экспертов.
Australia was pleased to have sent a capital-based expert to that side event.
в пользу" Ноян Тапан" заявки на замещение пяти столичных частот должны были быть рассмотрены Национальной Комиссией 31 января( см.
the bids for occupying five frequencies in the capital were to be considered by the National Commission on January 31.
В уборке одного из красивейших столичных парков принимают самое активное участие и депутаты, и активисты общественного движения.
In the cleaning of one of the most beautiful metropolitan parks, the deputies and activists of public movement take an active part.
Он был посвящен судебной тяжбе между жителями одного из столичных домов и ООО" Торник Ева", возглавляемым отцом Лии Ревазян – Гамлетом Ревазяном.
It told about the litigation between the residents of one of the houses in Yerevan and" Tornik Eva" LLC, headed by the father of Lia Revazian, Hamlet Revazian.
Выпускницы столичных музыкальных и театральных вузов исполнят лирические песни из репертуара легенд советской эстрады – от Леонида Утесова до Майи Кристалинской.
Graduates of Moscow musical and theater colleges will perform lyrical songs from the repertoire of legendary Soviet singers from Leonid Utesov to Maya Kristalinskaya.
В частности, предусматривается смена опорных столбов на 28 столичных улицах, подземная прокладка кабелей, использование энергосберегающих ламп, а также введение системы автоматизированного управления.
In particular, the program provides for replacement of road posts in 28 city streets, underground cable laying, using energy saving lamps as well as installation of the system of automatic management.
исполнительной и законодательных ветвей власти с передачей части столичных функций древним городам Руси – Ярославлю, Новгороду, Костроме, Твери и пр.
of authority with transfer of a part of capital functions to ancient cities of Russia to Yaroslavl,
работы и понял: да, чего-то не хватает, но это не принципиальные отличия от ведущих столичных профессионалов.
that yes, something is missing, but it is not fundamental differences from the leading metropolitan professionals.
в публикации, в частности, говорилось о двух родственниках нубарашенского главы, обвиняемых в ограблении одного из столичных банков
the publication told, in particular, about two relatives of Nubarashen community Head, charged with robbery at one of Yerevan banks
На форуме « Открытые инновации » 2015 на стенде Правительства Москвы каждый посетитель мог взаимодействовать с роботами KUKA и одновременно получить информацию о столичных технопарках.
During the Open Innovations 2015 forum any visitor of the government of Moscow the Moscow City Government booth could interact with KUKA robots and at the same time get information about the Moscow technoparks.
образовательных, культурных ресурсов обеспечивают высокий конкурентоспособный уровень инвестиционной привлекательности среди столичных городов субъектов Южного Федерального Округа.
the high competitive level of investment appeal among capital cities of subjects of the Southern Federal District.
Язычники калмаки могли сохраняться вдали от столичных центров и оставить свой след в топонимии и этнонимии Башкортостана.
The pagans Kalmaks could survive away from the Metropolitan centers and have left their trace in toponyms and etnonyms of Bashkortostan.
В основном были обеспечены равные условия для ознакомления электората с программами и взглядами участников столичных муниципальных выборов.
On the whole, equal conditions were provided for introducing the electorate to the programmes and views of the participants of Yerevan municipal elections.

Результатов: 361, Время: 0.4389

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше