Перевод "столичных" на Английский

Результатов: 145, Время: 0.4698

Примеры Столичных в предложении

Михаил Турецкий поблагодарил столичных властей за поддержку и организацию зарубежных турне.
Michael thanked the Turkish authorities for capital support and organizing overseas tour.
Обследования обычно проводятся в столичных городах и могут быть нерепрезентативными для всей страны.
Surveys are usually conducted in capital cities and may not be nationally representative.
Особый интерьер наших залов приятно удивит даже частых посетителей столичных ресторанов.
Special interior of our rooms will pleasantly surprise even the frequenters of metropolitan restaurants.
Тарифы частных общенациональных и столичных телекомпаний более высокие.
The tariffs of private national and Yerevan TV companies are higher.
После посещения столичных областей Персии пути друзей разделились.
After visiting capital areas of Persia the road of friends was divided.
Сейчас за его жизнь борются врачи нескольких столичных клиник.
Who is fighting for his life, doctors several metropolitan hospitals.
Победителями девяти конкурсов для столичных телеканалов были признаны:.
The winners of nine competitions for TV channels in Yerevan are:.
Данная проблема характерна для учреждений, расположенных в областных центрах и столичных городах.
This problem is typical for institutions located in regional centers and capital cities.
В меньшей степени это коснулось группы столичных регионов.
The group of metropolitan regions was affected to a lesser extent.
В рассматриваемый период шел активный рост столичных городов.
There was an active urban growth of capital cities in the period under review.
Столичных районов.
Metropolitan areas.
Проверь оба списка Столичных драгметаллов.
Metropolitan Metals checks both lists.
В 1904 году 63% австралийцев проживали за пределами столичных городов.
In 1904, 63 per cent of Australians lived outside capital cities.
(На основе размеров вознаграждения в столичных городах).
(Based on emoluments of capital city).
Воспитанные нянюшками и природою, гораздо милее столичных красавиц.
Educated nurse and nature, much nicer metropolitan beauties.
В столичных агломерациях динамика разная из-за эффекта базы.
In capitol agglomerations the dynamic is different owing to the base effect.
Среднемесячная номинальная заработная плата столичных жителей составляет около 154 тысяч тенге.
The average monthly salary of the residents of Astana accounts for 154 000 tenge.
Крыша столичных почтовых ящиков напоминает лаосскую национальную шляпу.
The tops of the post boxes in the capital resemble the Lao national hat.
Главное отличие кинотеатра Украина от прочих столичных кинотеатров состоит в его техническом наполнении.
The Ukraina Cinema differs from other Kiev cinemas with its technique.
Ученики столичных школ #19,#41,#59 и #68 ….
Students of the capital's schools # 19, # ….
Я начну с нескольких столичных парков.
I will start with several parks in the capital.
Стадии развития рынка жилья и их продолжительность в столичных.
Stages of Advancement of the Housing Market in Capital Regions.
Разумеется, если не принимать в рассчет столичных квазисибиряков.
Of course, we do not take into account the capital quasi Siberians.
Его по праву считают самым московским музеем среди столичных музеев.
It is considered the most the Moscow Museum among the capitals' museums.
В семинаре приняли участие 37 педагогов столичных школ.
The seminar was attended by 37 teachers of the capitals schools.
Сей кистью скрасьте одиночество столичных юношей, маэстро!
Use this brush to ease the loneliness of all the young men in the Capital, Maestro!
Австралия была рада послать на это параллельное мероприятие столичных экспертов.
Australia was pleased to have sent a capital-based expert to that side event.
В частности обследования в столичных городах могут завышать национальный показатель распространенности ВИЧ и охват услугами.
In particular, surveys in capital cities are likely to overestimate national HIV prevalence and service coverage.
Каждый десятый квалифицированный работник в столичных регионах – недавний мигрант(прибывший в последние 5 лет) преимущественно из российских регионов.
One in ten skilled workers in metropolitan regions is a recent migrant who arrived in the past fi ve years from Russian regions.
Согласно проекту, все три главных столичных аэропорта до конца 2010 года будут связаны железными дорогами.
According to the project, all the three main capital airports will be connected by railway till 2010.

Результатов: 145, Время: 0.4698

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше