Примеры использования Стоматологу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Номер 40, к стоматологу.
Надеюсь он ходил к стоматологу.
Hopefully he's been to a dentist.Рон, может к стоматологу сходишь?
Do you need to go to the dentist, Ron?Надо успеть к стоматологу.
We need to get to the dentist.Тебе действительно следует показаться стоматологу.
You really should see a dentist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Matt не хочет идти к стоматологу.
Matt doesn't want to go to the dentist.Как уговорить ребенка пойти к стоматологу.
How to persuade a child to go to the dentist.Ты говоришь стоматологу, как дергать зубы?
You ever tell your dentist which tooth to pull?Нам стоит позвонить стоматологу.
May have to call in an odontologist.И теперь тебе, как стоматологу, придется их лечить.
Это все равно, что прийти к стоматологу.
Запишитесь к стоматологу на профессиональную чистку зубов.
Apply to the dentist for professional dental cleaning.Мне нужно отвести дочь к стоматологу.
I had to take my daughter to the dentist.Обращение к стоматологу не всегда заканчивается так, как того ожидаешь.
Appeal to the dentist does not always end as expected.Я вчера водил свою дочь к стоматологу.
Визит к стоматологу должен быть немедленным, а до того не обходимо.
The visit to a dentist should be urgent; before that, you need.Дважды в год показывайте ребенка стоматологу.
Перед походом к стоматологу можете поискать в сети фотографии запущенных зубов.
Этот дар Рождество Свинка Пеппа является визит к стоматологу.
This Christmas gift Peppa Pig is a visit to the dentist.Не пейте валерьянку и не превращайте поход к стоматологу особое действие.
Do not drink valerian and do not make the trip to the dentist a special action.А еще лучше- периодически показывать свои зубы стоматологу.
And even better- periodically Водите малыша к стоматологу чаще, и для него это будет обычная регулярная процедура.
Drive the baby to the dentist more often, and for him it will be the usual regular procedure.Общее здоровье и безопасность пятна, позвоните стоматологу ребенка.
Call your child's dentist if you see unusual spots.Для установки керамических виниров почти всегда достаточно двух визитов к стоматологу.
The placement of veneers almost always needs two visits to a dentist.Ребенок мужественно пережил процедуру, но второй раз пойти к стоматологу мы не смогли.
The child bravely survived the procedure, but the second time we could not go to the dentist.Визит к стоматологу нельзя откладывать даже в том случае, если поврежденный зуб не болит.
You should not delay the visit to a dentist even in case when the damaged tooth does not ache.А когда ребенку исполнится три года,его уже можно показать стоматологу.
And when the child reaches three years,it is already possible to show the dentist.Первый визит ребенка к стоматологу должен быть плановый, после прорезывания 16- 20 молочных зубиков.
The child's first visit to the dentist should be planned, after the eruption of 16-20 milk teeth.Отсутствие понимания важности регулярных профилактических посещений к стоматологу у большей части населения и соответствующей просветительской работы в этом направлении.
Lack of understanding of importance of regular preventive visits to dentists among majority of the population and lack of appropriate educational activities in this direction.Они утверждают, что такое обращение должно соответствовать МСП( правила 85- 93), в которых указывается, каким образом должны применяться эти правила,включая предоставление возможности обращаться к врачу, стоматологу и юридическим советникам.
They argue that such treatment should be consistent with the SMR(rules 85-93), which describes how to implement these rules,including providing access to doctors, dentists, and legal advisers.
