СТОПОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• locking
• retaining
• snap

Примеры использования Стопорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штук стопорных колец.
Pieces of retaining rings.

Кривая для проверки стопорных устройств.
Curve for testing stopping devices.

Клещи для стопорных колец, 185 мм.
Pliers for retaining rings, 185 mm.

Крепление стекла осуществляется с помощью стопорных винтов.
Glass fastening is carried out by means of lock screws.

Щипцы для стопорных колец.
Pliers for retaining rings.

Щипцы для стопорных колец с плоскими концами, 185 мм.
Tongs for snap rings with flat ends, 185 mm.

Отсутствие стопорных устройств.
Absence of locking devices.

Щипцы для стопорных колец с сменными головками, длина 75 мм.
Tongs for snap rings with interchangeable heads, 75 mm.

Набор щипцов для стопорных колец, 10 шт.
Set of tongs for snap rings, 10 pcs.

Щипцы для стопорных колец 150 мм, 4 шт.
Pliers for retaining rings 150 mm, 4 pcs.

Набор мини щипцов для стопорных колец, длина 75 мм.
Set of mini tongs for snap rings, 75 mm.

Закрепление стопорных элементов с дном ложемента.
Fixing locking elements from bottom bottom.

Снятие и установка роторов осуществляется с помощью извлечения стопорных штифтов и винтов.
Removal and installation of the rotors is by removing the locking pins and screws.

Набор щипцов для стопорных колец, 4 шт., 175 мм.
Set of tongs for snap rings, 4 pcs, 175 mm.

Щипцы для стопорных колец с плоскими концами, длина 225 мм.
Grasping for retaining rings with flat ends, length 225 mm.

Набор щипцов для стопорных колец, 4 шт., длина 300 мм.
Set of tongs for snap rings, 4 pcs, 300 mm.

Iv Отсутствие стопорных устройств, герметичных соединений или пылезащитных устройств.
Iv Absence of locking devices, seals or dust protection covers.

Второй образец и вовсе не имеет стопорных колец, внутренняя труба свободно вынимается.
The second sample does not have lock rings, the inner tube is removed freely.

Комплект из 2 стопорных колец с держателем для модели 100- 1L/ 150- 1L.
Set of 2 locking rings incl. holder for model 100-1L/ 150-1L.

Предприятие« ДТ- ПЛЮС» специализируется на продаже подшипниковой продукции, изделий РТИ, стопорных колец.
Enterprise"DT-PLUS" specializes in selling bearing products, rubber products, locking rings.

Положение нижних стопорных гаек нормальное положение, задаваемое на заводе.
Position of bottom jam nuts normal factory setting.

Обычно внутри губки прямые, но у щипцов, предназначенных для монтажа стопорных колец, их кончики заужены.
Usually inside the sponge is straight, but with tongs designed for mounting retaining rings, their tips are narrowed.

Снова затяните оба стопорных винта( 5). 6. 4 Выбор частоты вращения С помощью установочного колесика( 15) установите частоту вращения.
Retighten both locking screws(5). 6.4 Rotational speed preselection Select the speed at the setting wheel 15.

Закрепите раму в сборке вертикальной опоры в четырех местах с помощью болтов с квадратным подголовком( Q) и стопорных гаек( R), как показано на рисунке.
Secure the frame to the upright support assembly in four places with a carriage bolt(Q) and a locking nut(R), as illustrated.

Два специальных стопорных шаблона позволяют фиксировать инструмент в 4- х позициях и обеспечивают надежное сжатие труб всех диаметров.
Two special stop templates with 4 positions(on the movable bar sides) assure a safe pipe squeeze on all working range diameters.

В дополнение к номенклатуре сферических роликовых подшипников Тимкен мы предлагаем широкий ассортимент типоразмеров втулок и стопорных устройств для подшипников.
To complement our line of Timken spherical roller bearings, we offer bearing sleeves and locking devices in a wide range of sizes.

Вновь ввинтите 2 стопорных винта и зафиксируйте дисплей. i После включения питания измерительная система распознает замену аппаратного обеспечения.
Tighten the 2 locking screws again and secure the display. i The measuring system recognises the hardware replacement when the power supply is switched on.

Бетон вольфрамового сплава пробка щитов до и после вольфрамового сплава пробки щитов, чтобы остановить частицы провзаимодействовав во время или до стопорных щитов вольфрамового сплава.
Concrete tungsten alloy stopper shields before and after tungsten alloy stopper shields to stop the particles having interacted at or before the tungsten alloy stopper shields.

Вновь затянуть стопорную гайку для установочного винта.
Tighten the locking nut for the set screw once more.

Проверьте стопорную функцию, резко потянув вставленный инструмент наружу.
Check the lock function by pulling the inserted tool sharply outwards.