СТРАДАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• suffering
• affected
• afflicted
• suffer
• suffered
• people

Примеры использования Страдающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страдающие голоса.
Suffering Voices.

Дети, страдающие от СПИДа.
Children affected by AIDS.

Дети младше 5 лет, страдающие от истощения.
Under-5s suffering from emaciation.

Люди, страдающие большой депрессий.
People affected by major depression.

Пациенты и их семьи, страдающие от депрессии.
Patients and families affected by depression.

Лица, страдающие инфекционными заболеваниями.
Persons suffering from contagious diseases.

Все те люди, страдающие в лагерях далеков?
All those people suffering in the Dalek camps?

Лица, страдающие определенными заболеваниями.
Persons suffering from prescribed diseases.

Старшие граждане, страдающие коленными суставами.
Senior citizens who suffer knee joint pains.

Страдающие молодые женщины и составляют ваш тайный сад?
Young women who suffer are your secret?

Заключенные, страдающие психическими заболеваниями.
Prisoners suffering from mental illness.

Хрупкие экосистемы, страдающие от опустынивания.
Fragile ecosystems affected by desertification.

Страдающие серьезными деформациями скелета и тела.
Suffering severe deformations in the skeleton and body.

Люди пожилого возраста и лица, страдающие расстройствами памяти.
Elderly and persons affected by memory disorders.

Страдающие эпилепсией, непроизвольными конвульсиями и т.
Suffering epilepsy, spontaneous convulsions and so on.

Программный элемент I. 4: Хрупкие экосистемы, страдающие от.
Programme element I.4: Fragile ecosystems affected by.

Страдающие грыжей или слоновостью отдельных органов.
Suffering hernia or elephantiasis of some parts of the body.

Хрупкие экосистемы, страдающие от опустынивания и засухи.
Fragile ecosystems affected by desertification and drought.

Люди, страдающие от избыточного давления в шеи и плечах.
People suffering from pressure build up in the neck& shoulders.

В нем были определены также группы населения, больше всего страдающие от нищеты.
It also identified groups of people most affected by poverty.

Люди, страдающие алкоголизмом, часто неспособны к зачатию ребенка.
People suffering from alcoholism are often unable to conceive.

Однако зачастую страдающие люди угрюмы, эгоистичны и раздражительны.
But often the suffering people are gloomy, egoistic and annoyed.

Страдающие клаустрофобией, могут перед обследованием принять успокоительный препарат.
Patients suffering from claustrophobia may be given a sedative.

Слишком часто страдающие от нищеты и конфликтов люди остаются наедине со своей бедой.
Too often, people affected by poverty and conflicts are let down.

КМБДП сообщала о проблемах, с которыми сталкивались иностранные супруги, страдающие от бытового насилия.
COLCGS reported on the problems faced by foreign spouses who suffered domestic abuse.

Пациенты страдающие меланомой и повышенной светочувствительностью.
Patients suffering from melanoma and increased photosensitivity.

Хрупкие экосистемы, страдающие от опустынивания, и воздействие.
Fragile ecosystems affected by desertification and the impact of airborne pollution on forests.

Пассажиры, страдающие слепотой и глухотой; глухие и слепые пассажиры;
Passengers who suffer from blindness and deafness, deaf and blind passengers;

К несчастью, также Вы увидите бедные души, страдающие от недуга, от которого они никогда не оправятся.
Sadly, you will also find some poor souls afflicted With a condition they will never recover from.

Кавказцы, страдающие тем же самым, дети по сравнению с арабами.
Natives of the Caucasus, who suffer from the same tendency, are utter babies in comparison.