СТРАНАХ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ на Английском - Английский перевод

• south-east asia
• countries of south-east asia
• south-east asian countries
• southeast asian countries
• countries of southeast asia
• south-east asian economies
• south-eastern asia
• south east asia
• countries of south east asia

Примеры использования Странах юго-восточной азии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встречаются в странах Юго-восточной Азии и в Австралии.
It is found in South-East Asia and Australia.

Аналогичная ситуация наблюдается и в странах Юго-Восточной Азии.
The pattern is similar in South-East Asia.

Мясо рыб высоко ценится в странах Юго-Восточной Азии за его вкус.
This fish is prized in the Indo-Asia-Pacific region for its taste.

Компания имеет много офисов в США, ЕС и странах Юго-Восточной Азии.
The company has many offices in the US, the EU and countries of Southeast Asia.

В основном выращивают маш в странах Юго-восточной Азии, а также в южных сухих районах Европы, США.
Mainly grow corn in South-East Asia and in South dry areas of Europe, USA.

Другие виды продают только в странах Юго-Восточной Азии.
Most species are restricted only to Southeast Asia.

Основные производства предприятия расположены в настоящий момент в странах Юго-Восточной Азии.
The company's geothermal operations are primarily located in Southeast Asia.

Выращивается также в различных странах Юго-Восточной Азии.
It is also common in other Southeast Asian countries.

То, что произошло в Мексике и странах Юго-Восточной Азии, сделало это совершенно очевидным.
What had happened in Mexico and in South-East Asia made that very clear.

Она наиболее популярна в Бразилии, Индии, странах Юго-Восточной Азии и Африки.
It is most popular in Brazil, India, South-East Asia and Afraica.

Эрозия и загрязнение почв в странах Юго-Восточной Азии снижают продуктивность пахотных земель.
Soil erosion and contamination in South-East Asian countries are diminishing the productivity of arable land.

Рост медицинского туризма в Таиланде и других странах Юго-Восточной Азии постоянно растет.
The growth in medical tourism in Thailand and other southeast countries has been growing continuously.

В странах Юго-Восточной Азии паста продается практически в каждом супермаркете в пакетах или больших банках.
In the countries of South-East Asia, the pasta is sold in almost every supermarket in bags or large pots.

Увеличение темпов экономического роста в странах Юго-Восточной Азии усилит набравший силу процесс роста.
A rebound in economic growth in South-East Asian economies will add to the growth momentum.

Например, в странах Юго-Восточной Азии дело чаще всего ограничивается детской комнатой с некоторым количеством игрушек.
For example, in South-East Asia is most often limited to the case of childrens room with some toys.

Сезон дождей в Таиланде несравним с аналогичным временем года в других странах Юго-Восточной Азии.
The rainy season in Thailand is incomparable with the same time of year in other countries of South-East Asia.

В некоторых странах Юго-Восточной Азии непрекращающийся экономический кризис усугубил политическую и социальную напряженность.
In some countries of South East Asia, the continuing economic crisis had exacerbated political and social stresses.

В своем выступлении она проанализировала различные типы дискриминации, существующей в странах Юго-Восточной Азии.
In her presentation, Supang Chantavanich examined various types of discrimination that existed in South-East Asia.

Среда обитания: Данную породу уток в больших количествах разводят в странах Юго-Восточной Азии на протяжении последних 200- т лет.
Habitat: This breed ducks are bred in large numbers in the countries of Southeast Asia for the past 200 years ie.

Основная деятельность: Реализация минеральных удобрений узбекского производства в странах Юго-Восточной Азии.
Primary activity: Sales of the mineral fertilizersand other production of the industry of Uzbekistan in South-East Asian countries.

Финан- сово- экономический кризис, разразившийся в середине 1997 года в странах Юго-Восточной Азии, затронул все части мира.
The economic and financial crisis that had originated in mid-1997 in South-East Asia had affected all parts of the world.

Со временем аналогичные процедуры аккредитации вскоре были разработаны и в других регионах мира, в частности в странах Юго-Восточной Азии.
Later on, similar procedures were developed in other countries around the world, South East Asia in particular.

Имеются также небольшие мадурские общины в сопредельных с Индонезией странах Юго-Восточной Азии, в частности в Сингапуре.
There are also small Madurese communities in the countries of Southeast Asia adjacent to Indonesia, particularly, in Singapore.

Менее значительный прогресс отмечается в странах Юго-Восточной Азии( вероятная продолжительность жизни- 65, 7 года) и южной части Центральной Азии 62, 3 года.
The progress was slower in South-eastern Asia(life expectancy of 65.7 years) and South-central Asia 62.3 years.

В частности, она приветствует успешные результаты, достигнутые в Мьянме и других странах Юго-Восточной Азии, а также в Мозамбике.
The satisfactory results in Myanmar and other countries of South-East Asia as well as in Mozambique were particularly gratifying.

Такой подход, принятый в странах Юго-Восточной Азии, может оказаться эффективным и в странах Юго-Западной Азии и, возможно, в других регионах.
This approach, which was initiated in South-East Asia, may also prove useful in South-West Asia and possibly in other areas.

В странах Юго-Восточной Азии Беларусь закупает преимущественно натуральный каучук, в странах Ближнего Востока и Северной Африки( Марокко, Сирия)- природные фосфаты.
Belarus mainly buys grown rubber in South-East Asia, and natural phosphates in the Middle East and North Africa Morocco, Syria.

Случаи среди людей зарегистрированы в 16 странах во всех шести регионах ВОЗ, при этом большинство случаев отмечено в странах Юго-Восточной Азии, Китае и Египте.
Human cases have been reported in 16 countries in all six WHO regions with the majority of cases occurring in south east Asia, China and Egypt.

В других странах Юго-Восточной Азии переход постепенно привел к совершенствованию представительной демократии, выборов, трудовых стандартов и прав человека.
In other SouthEast Asian countries, transitions gradually led to improvements in participatory democracy, elections, labour standards and human rights.

Организация занималась изучением показателей, характеризующих взаимосвязь между гендерным равенством и целями в области развития, в отдельных странах Юго-Восточной Азии 2007 год.
The organization worked on the state of indicators for linking gender equality with the Goals in select South-East Asian countries 2007.