СТРАНОВАЯ ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА на Английском - Английский перевод

• country task force
• country-level task force
• country task forces

Примеры использования Страновая целевая группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страновая целевая группа занимается этим вопросом.
This is being followed up by the country task force.

В настоящее время страновая целевая группа расследует произошедшее.
The country task force is following up on this incident.

Страновая целевая группа внимательно следит за ситуацией.
The country task force is closely monitoring the situation.

Была создана Страновая целевая группа по наблюдению и отчетности;
A Country Task Force on Monitoring and Reporting was established.

Страновая целевая группа не смогла проверить эту информацию.
The country task force has not been able to verify these.

За отчетный период страновая целевая группа не получала сообщений о похищениях.
No incident of abduction has been reported to the country task force in the reporting period.

Страновая целевая группа попрежнему пытается проверить эти сообщения.
The country task force is still attempting to verify those reports.

В отчетный период страновая целевая группа зафиксировала 150 инцидентов, затронувших школы и больницы.
In the reporting period, the country task force recorded 150 incidents that affected schools and hospitals.

Страновая целевая группа надеется на то, что такая полномасштабная встреча состоится в ближайшее время.
The country task force looks forward to such a full meeting being held shortly.

За отчетный период страновая целевая группа зафиксировала 256 случаев отказа в гуманитарном доступе.
During the reporting period, the country task force documented 256 incidents of denial of humanitarian access.

Страновая целевая группа подтвердила 54 случая нанесения детям увечий и 17 случаев убийств детей.
The country task force verified 54 cases of maiming and 17 cases of killing of children.

Как уже упоминалось ранее, страновая целевая группа сталкивается с серьезными трудностями в деле проверки сообщений о серьезных нарушениях прав ребенка.
As mentioned earlier, the country task force is facing serious challenges for verification of grave child rights violations.

Страновая целевая группа зафиксировала 12 случаев вербовки и использования детей ИФОМ.
The country task force recorded 12 incidents of recruitment and use of children that implicate MILF.

В 2012 году страновая целевая группа зарегистрировала 355 случаев грубых нарушений прав детей.
In 2012, the country task force reported 355 incidents of grave violations against children.

Страновая целевая группа Южного Судана по наблюдению и отчетности о серьезных нарушениях в отношении детей.
South Sudan country task force on monitoring and reporting grave violations against children.

В 2012 году страновая целевая группа зафиксировала 33 случая, когда пострадали школы и больницы соответственно, 18 и 15 случаев.
In 2012, the country task force documented 33 incidents affecting schools(18) and hospitals 15.

Страновая целевая группа получила сообщения о по меньшей мере 197 случаях отказа в гуманитарном доступе.
The country task force received reports of at least 197 incidents of denial of humanitarian access.

Кроме того, страновая целевая группа получала сообщения об участии детей в негосударственных вооруженных группах..
In addition, the country task force received reports of association of children with non-State armed groups.

Страновая целевая группа зафиксировала 62 затронувших школы и больницы инцидента, к которым причастны ВСФ.
The country task force recorded 62 incidents that affected schools and hospitals, implicating AFP.

В 2011 году страновая целевая группа по вопросам наблюдения и отчетности подтвердила факт убийства 104 детей и нанесения увечий 78 детям.
In 2011, the country task forces on monitoring and reporting verified the killing of 104 children and the maiming of 78.

Страновая целевая группа получала также сообщения о жертвах среди детей в результате воздушных бомбардировок.
The country task force also received reports of child casualties as a result of aerial bombardments.

В 2010 году Страновая целевая группа по наблюдению и отчетности документально зафиксировала 14 случаев похищения детей, четверо из которых впоследствии были убиты.
In 2010, the country task forces on monitoring and reporting documented that 14 children were abducted and 4 were subsequently killed.

Страновая целевая группа подтвердила сообщения о том, что в отчетный период КНС/ КНОА завербовали шесть детей.
The country task force verified reports of six cases of child recruitment by KNU/KNLA during the reporting period.

Филиппинская страновая целевая группа проводит исследование по изучению уровня информированности об имеющихся системах контроля, которое является ее первым мероприятием.
The Philippines country task force is conducting a state-of-knowledge study on existing monitoring systems as its initial activity.

Страновая целевая группа получала также сообщения об использовании детей в борьбе с повстанцами и в пропагандистских целях.
The country task force has also received reports on the use of children for counter-insurgency and propaganda purposes.

В июне 2012 года Страновая целевая группа по наблюдению и отчетности получила и затем подтвердила сообщение о том, что в результате инцидента, происшедшего в Качине, был покалечен 12летний мальчик.
In Kachin, an incident of maiming of a 12-year-old boy was reported and verified by the country task force on monitoring and reporting in June 2012.

Страновая целевая группа получила проверенные сообщения о 116 случаях серьезных нарушений прав детей в отчетный период.
The country task force has received verified reports of 116 cases of grave violations against children during the reporting period.

Страновая целевая группа подтвердила информацию о шести таких случаях с участием по крайней мере 12 мальчиков и 7 девочек в возрасте от 10 до 17 лет.
The country task force verified six cases, involving at least 12 boys and 7 girls aged between 10 and 17.

Страновая целевая группа продолжает активно заниматься вопросом об освобождении всех детей и женщин, попрежнему находящихся в плену ЛРА.
The country-level task force continues to advocate for the release of all children and women remaining in LRA captivity.

Страновая целевая группа по наблюдению и отчетности проверила и подтвердила 23 случая вербовки и использования детей вооруженными группами..
The country task forces on monitoring and reporting verified 23 incidents of recruitment and use of children by armed groups.