СТРАНОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• country
• countries

Примеры использования Страновыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страновыми отделениями ПРООН.
By UNDP country offices.

Координация со страновыми программами.
Coordination with country programmes.

В пункте 2 исключить слова" и страновыми.
In paragraph 2, delete'and country-specific.

ПУСП план управления страновыми программами.
CPMP country programme management plan.

Диалог со страновыми группами: Гватемала и Мозамбик.
Dialogue with country teams: Guatemala and Mozambique.

Согласование с основными страновыми приоритетами.
Alignment with key country priorities.

Связь между страновыми отделениями и штаб-квартирой.
Communication links between country offices and headquarters.

Представление планов закупок страновыми отделениями.
Submission of procurement plans by country offices.

ЮНСОА взаимодействует со страновыми группами в Сомали и Кении.
UNSOA works with the country teams for Somalia and Kenya.

Все проекты, финансируемые ПРООН, являются страновыми проектами.
All UNDP financed projects are country projects.

Сотрудничество и связь между страновыми отделениями и штаб-квартирой.
Cooperation and communication between country offices and headquarters.

Региональная программа согласуется со страновыми программами.
The regional programme is aligned with country programmes.

Услуги, оказываемые страновыми отделениями проон/ прочими учреждениями организации объединенных наций.
Services provided by undp country offices/other united nations agency.

Одним таким источником являются оценки, проводимые страновыми отделениями.
One source is evaluations conducted by country offices.

Взаимодействие между национальными парламентами и страновыми группами Организации Объединенных Наций.
Interaction between national parliaments and United Nations country teams.

Адекватность планов проведения ревизий, представленных страновыми отделениями.
Adequacy of the audit plans submitted by the country offices.

В настоящее время структура<< ООН- женщины>> располагает 50 страновыми или субрегиональными отделениями.
UN-Women currently has 50 country or subregional offices.

Расширение договоренности о связях между штаб-квартирами и страновыми отделениями.
Enhance communications arrangements between headquarters and the country level.

Адекватность оценки страновыми отделениями аудиторских докладов и планов действий.
Adequacy of the country offices' assessment of the audit reports and action plans.

Данные по страновым отделениям со страновыми программами.
Figures for country offices with country programmes.

Страновыми проектами программы ТОСР были охвачены страны, перечисленные в таблице 2.
For the TED programme, the country-focused projects covered the countries listed in table 2.

Доля рекомендаций ревизоров, выполненных страновыми отделениями.
Percentage of audit recommendations implemented by country offices.

Поэтому указанные депозиты страновыми отделениями или штаб-квартирой не контролировались.
Therefore, these deposits had not been monitored by the country offices or headquarters.

В этих целях были налажены тесные взаимосвязи со страновыми отделениями.
To this end close relationships have been built with the country offices.

Прямых консультаций со страновыми офисами, партнерами внутри стран и заинтересованными группами;
Direct consultations with country offices, national counterparts, and interested groups;

Повышение эффективности координации между региональными и страновыми программами Африки.
Improve coordination between regional and country programmes in Africa.

Руководила страновыми консультациями по созданию Комиссии по обеспечению равенства мужчин и женщин.
Spearheaded country-wide consultations on the need to establish the Gender Equality Commission.

Предоставленные данные должны быть согласованы и утверждены всеми страновыми партнерами.
The reported data should be validated and reconciled between all partners in the country.

Такие классификации можно назвать<< всеобъемлющими>> или<< страновыми>> классификационными системами.
These can be referred to as"comprehensive" or"country-based" classification systems.

Отсутствие общей информации об использовании автотранспортных средств и их перераспределении между страновыми операциями.
There is no overview of vehicle deployment and use between countries.