СТРАНЫ ЗАПАДНОЙ АФРИКИ на Английском - Английский перевод

• west african countries
• countries in west africa
• western african countries
• countries in western africa

Примеры использования Страны западной африки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Овари- интеллектуальная игра страны Западной Африки.
Oware- an intellectual game from west Africa.

Страны Западной Африки также получат пользу от осуществления этой программы.
West African countries will also benefit from the programme.

Овари- интеллектуальная игра страны Западной Африки.
OWARE- intellectual game countries of Western Africa.

Всем известно, что страны Западной Африки страдают от натиска торговцев наркотиками.
It is an open secret that West Africa is suffering an onslaught of drug traffickers.

Подготовлен примерный бюджет, охватывающий страны Западной Африки и Чад.
The estimated budget is intended to cover all West African countries and Chad.

Региональные и координационные центры Базельской конвенции, секретариат и страны Западной Африки.
Basel Convention regional and coordinating centres, the Secretariat and countries in West Africa.

Гвинея-Бисау, как многие другие страны Западной Африки, сталкивается с явлением наркоторговли.
Guinea-Bissau, like many other countries in West Africa, is confronting the phenomenon of drug trafficking.

Третий открыл отделение ЮНИФЕМ в Лагосе, охватывающее англоговорящие страны Западной Африки.
A third opened the UNIFEM office at Lagos, covering anglophone west African countries.

Страны Западной Африки и Сахельского региона предпринимают огромные усилия для борьбы с организованной преступностью.
The countries in West Africa and the Sahel region are making tremendous efforts to fight organized crime.

Что речь идет об экспериментальном проекте, который, возможно, будет распространен и на другие страны Западной Африки.
The scheme was a pilot project, which might be extended to other countries in West Africa.

Страны Центральной Африки удовлетворены ею меньше всего, а страны Западной Африки- в наибольшей мере.
Central African countries are least satisfied and Western African countries most satisfied.

Эта просьба была представлена СЕАКТОР, и работу по этому вопросу начали Кот- д' Ивуар и другие страны Западной Африки.
The request had been submitted by COLEACP and was initiated by the Ivory Coast and other West African countries.

Страны Западной Африки, где были все основания для оптимизма, сталкиваются с угрозой возобновления насилия и неопределенности.
Countries in West Africa, where prospects had looked promising, were facing relapse into violence and uncertainty.

Гидроэлектростанция плотины обеспечивает электроэнергией Гану и соседние страны Западной Африки, включая Того и Бенин.
The dam provides electricity to Ghana and its neighboring West African countries, including Togo and Benin.

Страны Западной Африки в экспериментальном порядке выдвинули дополнительную инициативу ускорения процесса выживания и развития детей.
West African countries have piloted a complementary initiative for Accelerated Child Survival and Development.

Существует опасение, что страны Западной Африки не располагают надлежащими возможностями, чтобы противодействовать такому развитию событий.
There is some concern that West African countries are not adequately equipped to forestall that development.

Страны Западной Африки сформировали подобное партнерство Сеть стран Западной Африки по борьбе с малярией в период беременности.
Countries in West Africa have formed a similar partnership Réseau d'Afrique de l'Ouest contre le Paludisme pendant la Grossesse.

Незаконные наркокартели выбрали страны Западной Африки в качестве площадки для производства метамфетаминов и найма безработной молодежи в качестве наркокурьеров.
Illicit drug cartels were targeting West Africa for methamphetamine production and recruiting unemployed youths as couriers.

Героин также перевозится наземными маршрутами из Нигерии в другие страны Западной Африки, откуда затем вывозится дальше с использованием авиационных маршрутов.
Heroin is also transported overland from Nigeria to other West African countries before it is shipped further along air routes.

Некоторые страны Западной Африки предприняли шаги к урегулированию внутренних кризисов посредством процесса национального примирения.
Some West African countries have taken steps to resolve internal crises through a process of national reconciliation.

Распространением настоящих и поддельных стимулирующих таблеток занимаются главным образом страны Западной Африки, в частности Нигерия.
Countries in western Africa, particularly Nigeria, are the main ones involved in the distribution of original, counterfeit and fake stimulant tablets.

Вместе с тем, страны Западной Африки показали, что они способны урегулировать или локализовать конфликты на уровне региона в Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинее-Бисау.
Nevertheless, West Africa had been able to resolve or contain conflicts at the regional level in Liberia, Sierra Leone and Guinea-Bissau.

Я рад тому, что в настоящее время идут приготовления к тому, чтобы распространить ее на другие страны Западной Африки и поощрять ее распространение на другие государства.
I am pleased that preparation is under way to extend it to additional countries in West Africa and encourage further expansion to other countries..

Он хотел бы знать, какие ведущие страны Западной Африки вовлечены в постконфликтную деятельность в Сьерра-Леоне, и, если таковые имеются, почему они не указаны в данном списке.
He wondered what were the key West African countries involved in post-conflict activities for Sierra Leone and, if so, why they were not listed.

Цель Конференции заключалась в том, чтобы информировать другие страны Западной Африки о том, что делает Гана для подготовки совместного плана по установлению контактов с диаспорой.
The conference was aiming at sensitizing the other West African countries on what Ghana was doing in order to plan together to reach out to the diaspora.

Многие страны Западной Африки, предоставляющие воинские контингенты, предпочли вариант аренды с обслуживанием, в то время как аренда без обслуживания была бы им более по средствам.
Many West African troop contributors have opted for a wet leasing arrangement when a dry leasing arrangement would have been more within their means.

Эта проблема затрагивает почти все страны Западной Африки, особенно Гану, Гвинею, Гвинею-Бисау, Кабо-Верде, Либерию, Мавританию, Мали, Нигерию, Сенегал и Сьерра-Леоне.
Almost all countries in West Africa are affected, particularly Cape Verde, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Nigeria, Senegal and Sierra Leone.

Попав в Африку, наркотики переправляются контрабандой через другие страны Западной Африки, после чего их вывозят с континента морскими судами или коммерческими авиарейсами.
Once in Africa, the drugs were then smuggled through other West African countries before being transported out of Africa by boat or on commercial flights.

Кроме того, страны Западной Африки согласились создать механизмы определения их ежегодных законных потребностей в лекарственных препаратах под международным контролем.
The West African countries have further agreed to the establishment of mechanisms to determine their annual licit requirements for drugs under international control.

К примеру, Западная Африка, согласно сообщениям, являлась самым поддерживаемым субрегионом, однако лишь четыре страны Западной Африки сообщили о том, что они не получали двусторонней помощи.
For instance, Western Africa was reported as the most supported subregion but only four Western African countries reported that they received bilateral assistance.