СТРАНЫ НАХОДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• countries are
• economies were
• countries were
• country is
• countries face

Примеры использования Страны находятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их страны находятся в состоянии войны.
Their country is at war.

Почти все крупные страны находятся в застое.
Almost all major countries are stuck.

Какие страны находятся в Шенгенской зоне?
Which countries are in the Schengen area?

Все развивающиеся страны находятся в отстающем положении.
All developing countries are lagging behind.

Страны находятся преимущественно на умеренных широтах.
These countries are predominantly in temperate latitudes.

Развивающиеся страны находятся в тяжелом положении.
Developing countries face a daunting situation.

Страны находятся в процессе завершения своих планов по внедрению СНС 2008 года.
Countries were in the process of finalizing their plans to implement the 2008 SNA.

Другие третьи страны находятся в схожем положении.
Other third countries are in a similar position.

Эти страны находятся не в том положении, чтобы поучать страны Юга.
Those countries were in no position to preach to the countries of the South.

Сегодня многие страны находятся в ситуации конфликта.
Today, many countries are still in situations of armed conflict.

Самое большое количество достопримечательностей страны находятся в столице.
The largest number of attractions in the country is located in the capital.

Кроме того, страны находятся на разных этапах борьбы с эпидемией.
Countries are also in different phases of their response.

Многие другие развивающиеся страны находятся в аналогичной ситуации.
Many other developing countries are in a similar situation.

Сейчас эти страны находятся на 6- м месте( 183 стран)..
Now these countries are in 6th place(183 countries)..

В конкурентной борьбе за ПИИ более бедные страны находятся в относительно неблагоприятном положении.
In competition for FDI, poorer countries are relatively disadvantaged.

На востоке страны находятся пляжи Карибского моря.
In the east of the country are the beaches by the Caribbean Sea.

Понятно, что западные политики ничем не рискуют,- ведь их страны находятся далеко.
It is clear that Western politicians do not risk anything, because their countries are far away.

Наименее развитые страны находятся в самом невыгодном положении.
The least developed countries are the most underprivileged.

Островные страны находятся в уникальном положении, особенно в том, что касается водных ресурсов.
Island countries face a unique situation, especially with regard to water resources.

В настоящее время развивающиеся страны находятся в худшем положении, нежели в 2002 году.
Developing countries were currently in a worse situation than they had been in 2002.

Развивающиеся страны находятся в невыгодном положении для переговоров с донорами и инвесторами.
Developing countries are ill-positioned to negotiate with donors or investors.

ГЭН отметила, что наименее развитые страны находятся на различных этапах процесса подготовки НПДА.
The LEG noted that least developed countries were at varying stages of the NAPA preparation process.

Многие районы страны находятся на промежуточном переходном этапе, от кризиса к возрождению.
Large parts of the country are in transition, somewhere between crisis and recovery.

Более того, они отражают особый мандат ВОЗ в Европейском регионе, где страны находятся на различных стадиях старения населения.
Moreover, they reflect WHO's specific mandate for the European Region, where countries are at different stages of population ageing.

В этом случае обе страны находятся примерно на одной стадии развития.
In this case, both countries are at approximately the same level of development.

Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются.
When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate.

Более 20 экономических агентов страны находятся под запретом для участия в процедурах государственных закупок.
Over 20 economic units from the country are banned to participate in public tenders.

Поскольку страны находятся на разных этапах реализации программ, им требуются рабочие планы с учетом конкретного контекста.
As countries are at different stages of programme implementation, context-specific operational plans are required.

Президент России Владимир Путин также отметил, что страны находятся в постоянном контакте, что способствует развитию в том числе бизнес- структур.
Putin also noted that the countries are in constant contact, which contributes to their development, including among business structures.

На территории страны находятся множество водопадов, наибольший из которых- Чедца 130 м.
Throughout the country there are numerous waterfalls, the largest of which- Chedtsa 130 m.