СТРАТЕГИЧЕСКАЯ РАМОЧНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• strategic framework

Примеры использования Стратегическая рамочная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегическая рамочная программа.
Strategic framework.

Комплексная стратегическая рамочная программа.
Integrated strategic framework.

Стратегическая рамочная программа действий.
A strategic framework for action.

Пересмотренная Стратегическая рамочная программа Утверждено в 2013 году.
Reviewed Strategic Framework Approved June 2013.

Стратегическая рамочная программа ФАО в целом согласована с ЦУР.
FAO's strategic framework is broadly aligned with the SDGs.

Ориентировочная региональная стратегическая рамочная программа наращивания статистического потенциала в Африке.
Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity-Building.

МАБР: стратегическая рамочная программа развития коренных народов.
IADB: Strategic Framework for Indigenous Development.

Стратегическое планирование в Организации Объединенных Наций: Стратегическая рамочная программа модель T- 1.
Strategic planning in the United Nations: the Strategic Framework T1 model.

Стратегическая рамочная программа по борьбе с лейшманиозом в.
Strategic framework for leishmaniasis control in the WHO European.

Делегации выразили надежду на то, что первая стратегическая рамочная программа ДООН станет вехой в эволюции организации.
Delegations hoped that the UNV first strategic framework would be a milestone in the organization's evolution.

Стратегическая рамочная программа ООН, финансируемая на 100% из регулярного бюджета.
Pure UN" UNITED NATIONS Strategic Framework 100% implemented by RB.

Была разработана национальная гендерная политика Эритреи в сфере образования и стратегическая рамочная программа действий 2004 года.
Eritrea's National Gender Policy in Education and a Strategic Framework of Action, 2004 were prepared.

Региональная стратегическая рамочная программа должна ускорить переход к" зеленой" экономике.
A regional green economy strategic framework should help to accelerate the transition.

Кроме того, правительством разработана национальная стратегическая рамочная программа по ВИЧ/ СПИДу, которая вписана в шестой национальный план развития.
Government has also developed the National HIV/AIDS Strategic Framework which is aligned to the Sixth National Development Plan.

IX. Комплексная стратегическая рамочная программа поддержки Дохинского документа о мире в Дарфуре.
IX. Integrated strategic framework for support to the Doha Document for Peace in Darfur.

Новая модель продажи и маркетинга открыток и сувениров и стратегическая рамочная программа по мобилизации средств в страновых отделениях будут неотъемлемыми частями этой стратегии.
The new cards and gifts sales and marketing model and the strategic framework for fundraising in country offices will be integral parts of the strategy.

Батумская стратегическая рамочная программа является гибким инструментом, который можно адаптировать к различным национальным условиям.
The strategic framework is flexible and can be tailored to different national circumstances.

Такие меры изложены ниже в рамках четырех общих категорий: стратегическая рамочная программа действий, действия глобального характера, действия регионального масштаба и действия на национальном уровне.
These responses are described below in four broad dimensions: a strategic framework for action; global actions; regional actions; and national actions.

Стратегическая рамочная программа будет касаться более широкого аспекта позиционирования торговой марки национальными комитетами.
The strategic framework will look at the wider aspect of National Committee positioning of the brand.

Проект Стратегии« Здоровье- 2020», стратегическая Рамочная программа на 2015- 2025 гг. и Национальный план действий по профилактике и контролю неинфекционных заболеваний;
Health 2020 strategic framework 2015-2025(drat) and National Action Plan for noncommunicable disease prevention and control.

Стратегическая рамочная программа уже может применяться странами и соответствующими учреждениями и организациями на всех уровнях.
The Strategic Framework is currently ready for implementation by countries and relevant institutions and organizations at all levels.

В апреле 2013 года в Тбилиси, Грузия, в сотрудничестве со штаб-квартирой ВОЗ было организовано еще одно региональное совещание ВОЗ, на котором была разработана стратегическая рамочная программа по борьбе с лейшманиозом 2.
In April 2013, a further WHO regional meeting was organized in collaboration with WHO headquarters in Tbilisi, Georgia on outlining a strategic framework on leishmaniasis control 2.

Предлагаемая стратегическая рамочная программа на двухгодичный период 2012- 2013 годов подпрограммы 3( Социальная политика и развитие) E/ CN. 5/ 2010/ CRP. 1.
Matters Proposed strategic framework for the biennium 2012-2013, subprogramme 3, Social policy and development E/CN.5/2010/CRP.1.

Стратегическая рамочная программа на 2010- 2011 годы имеет листаж в 506 страниц, из которых 482 страницы занимает вторая часть( объединяющая все разделы) УППБС.
The Strategic Framework for 2010-2011 is 506 pages, of which part two(with the fascicles bound together) amounts to 482 pages. OPPBA.

В сентябре 1998 года была официально объявлена стратегическая рамочная программа для Афганистана, которая осуществлялась до эвакуации из страны международного персонала Организации Объединенных Наций после событий 11 сентября 2001 года.
The strategic framework for Afghanistan was formally announced in September 1998 and lasted until the evacuation of United Nations international staff from the country in the wake of the events of 11 September 2001.

Стратегическая рамочная программа по борьбе с лейшманиозом и региональные руководства по диагностике и лечению лейшманиоза должны быть разработаны, опубликованы и переведены на русский язык.
The strategic framework for leishmaniasis control and regional guidelines for diagnosis and treatment of leishmaniasis should be developed, published and translated into Russian.

ДООН ожидают, что стратегическая рамочная программа станет основой для установления новых и более разнообразных рабочих и финансовых партнерских связей.
UNV proceeds with the expectation that the strategic framework will provide the basis for new and more diverse operational and financial partnerships.

Стратегическая рамочная программа устанавливает далеко идущие цели с точки зрения численности добровольцев, их воздействия и поддержки интеграции добровольческого движения в национальную деятельность.
The strategic framework establishes ambitious targets in terms of volunteer numbers and their impact, and supporting the integration of volunteerism into national frameworks..

В регионе были разработаны стратегическая рамочная программа и бизнес-план, направленные на формирование основ социальной политики для уязвимых детей в государствах-- членах САДК.
A strategic framework and business plan had been developed by the region in order to develop social frameworks for vulnerable children in SADC Member States.

Стратегическая рамочная программа миростроительства в Гвинее-Бисау сейчас готова к окончательному обсуждению и утверждению правительством и его партнерами, в частности Национальным руководящим комитетом и Советом министров.
The strategic framework for peacebuilding in Guinea-Bissau is now ready for final consultations and adoption by the Government and its partners through the National Steering Committee and the Council of Ministers.