Примеры использования Стратегические результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегические результаты.
Ориентировочные стратегические результаты.
Strategic results framework.Пересмотренные ориентировочные стратегические результаты.
Revised strategic results framework.Ориентировочные стратегические результаты МРФ на 2004- 2007 годы.
MYFF 2004- 2007 STRATEGIC RESULTS FRAMEWORK 8.Стратегические результаты осуществления объединенной стратегии в области здравоохранения и питания.
Strategic results of the joint health and nutrition strategy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прямым результатомпозитивные результатыконкретных результатовосновные результатыконечный результатэти результатыдостигнутых результатахпервые результатыжелаемых результатовфинансовые результаты
Больше
III. Ориентировочные стратегические результаты.
Ориентировочные стратегические результаты деятельности ЮНИФЕМ, 2004- 2007 годы.
UNIFEM strategic results framework, 2004-2007.Определение целей: ориентировочные стратегические результаты ПРРОН и глобальные цели.
Setting goals: The UNDP strategic results framework and global targets.Ориентировочные стратегические результаты МРФ-- участие страновых отделений.
MYFF Strategic Results Framework-Country offices interventions.Программа включает в себя ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексную базу ресурсов КБР.
The framework comprises a strategic results framework and an integrated resources framework.Ориентировочные стратегические результаты, касающиеся женщин и мира и безопасности.
Strategic results framework on women and peace and security.МРФ включают в себя ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексную базу ресурсов КБР.
The MYFF comprises a strategic results framework(SRF) and an integrated resources framework IRF.Ориентировочные стратегические результаты( ОСР) необходимо рассматривать коллективно под руководством старших руководителей.
Проблемы и возможности: ориентировочные стратегические результаты и многолетние рамки финансирования.
Challenges and opportunities: the strategic results framework and the multi-year funding framework.Во вторых многолетних рамках финансирования на 2004- 2007 годы заложены новые стратегические результаты на следующие четыре года.
The second multi-year funding framework, 2004-2007, lays out the new strategic results for the next four years.IV. Ориентировочные стратегические результаты МРФ на 2004- 2007 годы.
IV. MYFF 2004- 2007 STRATEGIC RESULTS FRAMEWORK.Отсутствие механизма для обеспечения того, чтобы стратегические результаты включались в страновые программы.
Lack of a mechanism to ensure that strategic results are embedded in the country programmes.Ориентировочные стратегические результаты: оценка результатов программ.
Strategic results framework: assessing programme МРФ имеют два основных компонента: ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексную базу ресурсов.
The MYFF has two central components: a strategic results framework(SRF) and III. Ориентировочные стратегические результаты: оценка результатов программ.
Iii. strategic results framework: assessing programme В состав МРФ входят два основных элемента: ориентировочные стратегические результаты( ОСР) и комплексные рамки ресурсов КРР.
The MYFF comprises two basic elements: a strategic results framework(SRF) and an integrated resources framework IRF.В рамках функций выделены отдельные стратегические результаты, которые представляются в качестве обоснования предлагаемых ассигнований.
Classified within functions are selected strategic results, presented as justification for the proposed allocation.В таблицах 1- 6 ниже представлены цели,показатели достижения, стратегические результаты, итоги и продукты по каждой области.
Tables 1-6 below present objectives,indicators of achievement, strategic results, outcomes and outputs for the action areas.Эти первичные стратегические результаты были достигнуты довольно быстро, если учитывать, что соответствующие усилия начали прилагаться лишь в 1999 году.
These upstream policy outcomes were achieved very rapidly, as efforts towards them were initiated only in 1999.Хотя в основе этих сообщений будут лежать стратегические результаты, они будут дорабатываться и оформляться таким образом, чтобы это было удобно пользователю.
While these messages will be based on strategic results, they will be refined and packaged in a user-friendly fashion.Стратегические результаты отражают то, чем занимается ВПП, в то время как результаты управления показывают, как эти стратегические результаты были достигнуты см. диаграмму 9.
The strategic results reflect what WFP did; the management Это даст возможность определять четкие среднесрочные цели и стратегические результаты, избегая фрагментации и обеспечивая более устойчивое воздействие мероприятий.
It will set explicit medium-term objectives and strategic results, avoiding fragmentation and ensuring more sustainable impact of interventions.Ориентировочные стратегические результаты( ОСР), о которых пойдет речь ниже, станут для ЮНИФЕМ руководством при выборе программ, налаживании партнерских отношений, осуществлении контроля и представлении отчетности.
The strategic results framework(SRF) that follows will guide UNIFEM programming choices, partnerships, monitoring and reporting.К числу новых элементов ГООР за 2001 год относятся уточненные ориентировочные стратегические результаты и первая предварительная попытка подготовить бюджет на основе результатов работ.
New features of the 2001 ROAR include a refined strategic results framework and an initial, tentative attempt at performance-based budgeting.Кроме того, предложенные в настоящем документе стратегические результаты являются масштабными по своему характеру, и для их достижения потребуется участие многих учреждений, правительств и партнеров.
In addition, the strategic results proposed here are broad, and will require inputs from many agencies, Governments and partners.
