СТРАТЕГИЧЕСКОГО МАРКЕТИНГА на Английском - Английский перевод

• strategic marketing

Примеры использования Стратегического маркетинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт в области стратегического маркетинга и инноваций.
Expert on strategic markеting and innovations.

Рекламная стратегия как элемент стратегического маркетинга.
Advertizing strategy as an element of strategic marketing.

Центр стратегического маркетинга Высшей школы менеджмента СПБГУ основан в 2006 году.
Strategic Marketing Center of the Graduate School of Management was founded in 2006.

В это время специалист начинает оказывать консультационные услуги в области стратегического маркетинга.
At this moment the specialist begins to offer consultancy services in strategic marketing.

Расфокусировка стратегического маркетинга происходит, если компания работает сразу в нескольких отраслях.
Defocusing strategic marketing occurs when a company operates in several industries.

Главным отличием компаний- лидеров от остальных является сфокусированность стратегического маркетинга.
The main distinction of leading companies from the rest is the focus of strategic marketing.

Ключевым элементом стратегического маркетинга любого продукта, и особенно угля, является понимание движущих сил рынка.
Understanding the market drivers is a key element in strategic marketing of any product and especially so for coal.

Станьте партнером Maxipartners, изучайте принципы стратегического маркетинга, и тогда ваш успех не заставит себя ждать!
Become a partner of Maxipartners, learn the principles of strategic marketing, and then your success will not keep you waiting!

Инструменты стратегического маркетинга: разработка долгосрочных сценариев развития сельских территорий// TERRA ECONOMICUS.
Tools of strategic marketing: development of long-term scenarios for the development of rural areas.

Мы провели исследование сов местно с агентством стратегического маркетинга Aimbulance и выяснили, что клиент не понимает наш рынок.
We conducted research together with Aimbulance, the strategic marketing agency, and found out that clients do not understand our market.

Для стратегического маркетинга очень важно, чтобы бизнесмен мог ответить на два вопроса: КТО они его основные клиенты и ГДЕ они?
For strategic marketing is very important to the businessman could answer two questions: Who are its main customers and where are they?

Стефано Скиаво является основателем и партнером( Sharazad) Шаразада, консалтинговой компании в сфере стратегического маркетинга и организации предприятия.
Stefano Schiavo is founder and partner at Sharazad, a consulting company as for strategic marketing and business organization.

Со времени своего основания в 2003 году компания стала одним из ведущих аналитических центров в области бизнес- консалтинга и стратегического маркетинга.
Taishi Global, established in 2003, has become one of the leading think tanks in Russia and CIS in the fields of business partnering and strategic marketing.

Сфера компетенции и экспертных знаний включает широкий спектр задач от аналитики и стратегического маркетинга до информационной безопасности и антивирусных исследований.
His competence and expertise covers a wide range of tasks from analysis and strategic marketing to security and anti-virus research.

Также были созданы два новых подразделения- это департамент управления стратегическими проектами и процессами( стратегические проекты и бизнес- процессы банка) и департамент стратегического маркетинга.
Also created two new departments- the Department is managing strategic projects and processes and the Department of Strategic Marketing.

Гражданка Сингапура МэндиМок получила образование в Британии по специальности графический дизайн и степень магистра стратегического маркетинга в одном из крупных Университетов Австралии.
Singaporean Mandy Mok has a UK university education in graphic design and a Masters degree in strategic marketing from a major Australian university.

Специалист, ведущий специалист отдела стратегического маркетинга, ведущий специалист отдела инвестиционных проектов Управления маркетинга Дирекции по развитию ЗАО« ЛУКОЙЛ- Нефтехим».
Specialist, Lead Specialist at the Strategic Marketing Division, Lead Specialist at the Investment Projects Division, Marketing Directorate, Business Development Department, LUKOIL-Neftekhim.

В программу интенсива вошло изучение основ бизнес- планирования и предпринимательства, операционного и стратегического маркетинга, продвижения в интернете и социальных сетях.
The intensive program included the study of the basics of business planning and entrepreneurship, operational and strategic marketing, promotion on the Internet and social networks.

В 2010 году переименован в Центр стратегического маркетинга и инноваций в связи с тем, что основной фокус проводимых в Центре исследований стал включать не только маркетинг, но и инновационное развитие российских компаний.
In 2010 it was transformed in Strategic Marketing and Innovations Center due to the fact that the main focus of the Center research included not only marketing but also Russian companies innovative development.

Прежде чем стать руководителем программы Translators without Borders в 2012 году, она специализировалась на создании программ рассылок, позиционирования и стратегического маркетинга для клиентов в США, Европе и Африке.
Prior to becoming program director for Translators without Borders in 2012, she specialized in creating messaging, positioning and strategic marketing programs serving clients in the US, Europe and Africa.

Наши команды оперативного маркетинга работают в тесном сотрудничестве с отделами стратегического маркетинга для оптимизации экономических результатов и расширения наших позиций в каждой из 150 стран, в которых продаются наши продукты.
Our operational marketing teams collaborate closely with their colleagues in strategic marketing to drive business results and develop our market position in the 150 countries where our products are sold.

С 1999 по 2005- работал в АО« НАК« Казатомпром» в должностях: ведущего специалиста, главного специалиста, менеджера Департамента маркетинга и сбыта, начальника Управления маркетинга- главного менеджера, начальника Управления стратегического маркетинга;
From 1999 through 2005- worked at NAC Kazatomprom JSC at the following positions: Senior Specialist, Principal Specialist, Manager in Marketing and Sales Department, Chief- Marketing Administration- Principal Manager, Chief- Strategic Marketing Administration;

Исследовательская компания Астон Консалтинг специализируется на проведении маркетинговых исследований и консалтинге в области стратегического маркетинга участникам фармацевтического рынка, рынка медицинской техники и изделий медицинского назначения- отрасли здравоохранения в целом.
Aston Consulting is focused and dedicated to conducting market research and providing consulting services in the field of strategic marketing to the actors of pharmaceutical, medical devices and medical products market- the health care industry as a whole.

Еще одна выпускница магистерской программы ИСИЭЗ этого года Анастасия Попова поступила в аспирантскую школу по образованию( при Институте образования), а Навейд Алам( Nawaid Alam), участвовавший во Всемирном фестивале молодежи и студентов в Сочи,- в аспирантскую школу по менеджменту от кафедры стратегического маркетинга.
Another 2017 graduate of the ISSEK Master's programme, Anastasia Popova, will continue her post-graduate studies in education at the HSE Institute of Education, while Nawaid Alam who took part in the World Youth and Students Festival in Sochi was referred to the Management postgraduate school by the Strategic Marketing department.

Руководителей предприятия« Айсберг» в маркетинг- семинарах« Работа с клиентами- ответственность всех отделов»,« В бизнесе, как на войне» обсудили возможности стратегического маркетинга и научились прояснять в сознании клиентов информацию об отличиях нашей продукции от аналогов конкурентов.
Executives of«Aisberg» company in marketing seminars«Work with customers is a common responsibility of all departments»,«In business as in war» discussed opportunities strategic marketing and learn to clarify in minds of our customers information about differences our products and competitors' analogs.

Программы Центра стратегического маркетинга и инноваций реализуются путем интеграции потенциала преподавателей и аспирантов ВШМ СПбГУ, специалистов с других факультетов СПбГУ, а также коллег из ведущих зарубежных центров исследований по маркетингу и из профильных учебных и научных учреждений.
Programs of the Center for Strategic Marketing and Innovations are implemented through the integration of potential of GSOM SPbU professors and graduate students, specialists from other faculties of St. Petersburg University, and colleagues from the leading international marketing research centers and specialized educational and research institutions.

В базе Школы действуют 6 международных научно-исследовательских центров: Центр предпринимательства, Центр корпоративной социальной ответственности( в сотрудничестве с PwC), Центр стратегического маркетинга и инноваций, Центр международной логистики и управления цепями поставок, Лаборатория« Центр исследований государственно- частного партнерства», Центр российских многонациональных компаний и растущих рынков.
There are 6 internationally focused academic research centers: Centre for Entrepreneurship, Centre for Corporate Social Responsibility(in cooperation with PricewaterhouseCoopers), Centre for Strategic Marketing and Innovation, Centre for International Logistics and Supply Chain Management and JSC"Russian Railways"(RZD), Center for the Study of Emerging Market and Russian Multinational Enterprises.

Цель центра стратегического маркетинга и инноваций Высшей школы менеджмента СПбГУ- создание компетенций в области изучения теории и методологии маркетинга на основе опыта российских компаний в рамках сравнительных исследований, а также распространение новых знаний среди российского академического и делового сообщества.
The objective of the Center for Strategic Marketing and Innovations of the Graduate School of Management, St. Petersburg University is creation of competences in studying marketing and innovation theories and methodologies using advanced experience of Russian companies in the comparative studies and spreading new knowledge among Russian academics and the businesses.

Азиатский регион является одним из наших стратегических направлений в плане экспорта, в котором мы уже работаем, и престижная награда на крупнейшем отраслевом конкурсе« CSWA 2015», где было представлено более пяти тысяч брендов, обязательно поможет« прорубить новое окно», расти и развиваться на рынках Азии, где высоко ценятся традиции качества, натуральность продукта, а также инновации»,- говорит директор стратегического маркетинга АО« Latvijas balzams» и« Amber Beverage Group» Валтерс Каже.
The Asian region is one of our strategic export directions where we are already working and the awards at the largest industry competition CWSA 2015, with more than five thousand brands participating, certainly help us to open new doors and to grow in the Asian markets, where great value is placed on traditions of quality, natural products as well as innovation,” said Valters Kaže, Strategic marketing director for Latvijas balzams and Amber Beverage Group.

Мы создали метод работы, который тесно связывает стратегический маркетинг, исследование и разработку продуктов R& D и дизайн.
An approach that closely links strategic marketing, research& development and design.