СТРАТЕГИЯ IV на Английском - Английский перевод

• strategy IV

Примеры использования Стратегия IV на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия IV.
Strategy IV.

Ускоренная стратегия IV.
Accelerated strategy IV.

Стратегия IV, поэтапный подход.
Strategy IV, phased approach.

Утвержденная ускоренная стратегия IV.
Approved accelerated strategy IV.

Утвержденная стратегия IV по состоянию на август 2007 годаc, d.
Strategy IV as at August 2007c, d.

Предлагаемая ускоренная стратегия IV( один этап) с, d.
Proposed accelerated strategy IVc, dsingle phase.

Я стратегия IV стратегия IV по ускоренная ускоренная.
Strategy IV strategy IVc strategy IV as accelerated accelerated.

В настоящее время ускоренная стратегия IV претворяется в жизнь.
Accelerated strategy IV is now being implemented.

Ускоренная стратегия IV попрежнему является действующей утвержденной стратегией..
Accelerated strategy IV remains the current approved strategy..

Его делегация согласна с тем, что стратегия IV является наилучшей.
His delegation agreed that strategy IV represented the best way forward.

Ускоренная стратегия IV остается текущей стратегией осуществления Генерального плана.
Accelerated strategy IV remains the current implementation strategy..

Консультативный комитет был проинформирован о том, что ускоренная стратегия IV позволит снизить следующие риски.
The Advisory Committee was informed that accelerated strategy IV would lower the risks of.

Предлагаемая ускоренная стратегия IV( один этап) после учета результатов оптимизации стоимостиc, d.
Accelerated strategy IV(single phase) after incorporating value engineeringc, d.

Последствия для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период осуществления генерального плана капитального ремонта- стратегия IV поэтапный подход.
Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV phased approach.

Ускоренная стратегия IV предусматривает много задач, среди которых уже были выполнены следующие.
Accelerated strategy IV required many tasks, of which the following have already been achieved.

Последствия генерального плана капитального ремонта, стратегия IV( поэтапный подход), для заседаний, проводящихся в Центральных учреждениях в период его осуществления.
Impact of the capital master plan, strategy IV(phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation.

Ускоренная стратегия IV попрежнему является текущей стратегией осуществления генерального плана A/ 67/ 5 Vol.
Accelerated strategy IV remains the current implementation strategy A/67/5 Vol.

Предпочтительным вариантом была стратегия IV( поэтапный подход), пересмотренный бюджет для которой составил 1588 млн. долл. США.
The preferred option is strategy IV(phased approach), with a revised budget of $1,588 million.

Хотя, по его мнению, рекомендованная Генеральным секретарем стратегия IV является привлекательной, он считает, что Ассамблее следует представить более комплексный анализ всех вариантов, в частности стратегии III. Пока же он рекомендует, среди прочего, выделить для обеспечения непрерывного и бесперебойного осуществления проектирования и планирования сумму в размере 102, 7 млн. долл. США, включая существующие полномочия на принятие обязательств на 2006 год в размере 8, 2 млн. долл.
While it saw merit in strategy IV, as recommended by the Secretary-General, it believed that the Assembly should be provided with a more comprehensive analysis of all the options, in particular of strategy III. In the meantime, it recommended, inter alia, that an amount of $102.7 million, inclusive of the existing 2006 commitment authority of $8.2 million, should be appropriated to provide for the smooth and continuous implementation of design and planning work.

Последствия Генерального плана капитального ремонта, стратегия IV( поэтапный подход), для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях в период его осуществления.
Impact of the implementation of the capital master plan, strategy IV(phased approach), on meetings held at Headquarters during.

Предлагаемая ускоренная стратегия IV никак не скажется на дизайне или внешнем виде отремонтированного комплекса Центральных учреждений.
The proposed accelerated strategy IV would not alter the design or appearance of the renovated Headquarters complex.

Последствия генерального плана капитального ремонта, ускоренная стратегия IV, для заседаний, проводимых в Центральных учреждениях, и для других вопросов в период осуществления плана.
Impact of the capital master plan, accelerated strategy IV, on meetings held at Headquarters and other issues during its implementation.

Сметные расходы при утвержденной стратегии IV( 2006 год) а.
Estimated cost of approved strategy IV(2006)a.

Колонка 1: прогнозируемые расходы на осуществление стратегии IV( поэтапный подход), утвержденной в резолюции 61/ 251;
Column 1: projected costs for strategy IV(phased option), as approved in resolution 61/251;

Одобрить ускоренную стратегию IV, предложенную в настоящем докладе;
Endorse accelerated strategy IV as proposed in the present report;

A A/ 62/ 364 первоначальный график в рамках ускоренной стратегии IV.
A See A/62/364 initial schedule for accelerated strategy IV.

В том же докладе Генеральный секретарь представил также изменения к реализационной стратегии IV.
In the same report the Secretary-General also presented revisions to implementation strategy IV.

Администрация рекомендовала применять стратегию IV.
The Administration had recommended strategy IV.

Дата завершения в рамках ускоренной стратегии IV.
Completion date in accelerated strategy IV.

Эта структура расходов основана на стратегии IV.
This pattern of expenditures is based on strategy IV.