Примеры использования Страховой компанией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я владею страховой компанией.
I own an insurance company.Установление контакта со страховой компанией.
Я говорила со страховой компанией весь день.
Только что связались со страховой компанией.
Just got off with the insurance company.Если бы я была страховой компанией, то дала бы Вам полис бесплатно.
Размер определяется страховой компанией.
The amount is determined by the insurance company.Мы с мужем не управляли страховой компанией, а от моей семьи были одни неприятности.
My husband didn't own an insurance company, and my family was Тебе придется пообщаться со страховой компанией.
You will have to talk to the insurance company.Вы не выбираете между" своей" страховой компанией и той, которую предлагает BritMark.
You do not choose between your insurance company and the one offered by BritMark.Я только что поговорил со страховой компанией.
Just got off the phone with the insurance company.Авиакомпании Таджикистана имеют задолженность перед Государственной унитарной страховой компанией.
Tajik air А у нас в 8 утра встреча со страховой компанией.
And we have an 8:00 A.M. with an insurance company.Является единственной медицинской страховой компанией, специализирующейся на медицинском страховании.
Is sole health insurance company specialized in medical Как я буду разбираться со страховой компанией.
How I'm going to be on hold with the insurance company.Вы выбираете: работать Вам со страховой компанией напрямую или сотрудничать, пользуясь услугами BritMark.
You choose whether to work with the insurance company directly or through BritMark's services.Они все еще судятся со страховой компанией.
Все студенты, поступившие в НУ должны пройти медицинский осмотр, организованный медицинской страховой компанией.
All newly enrolled students must undergo a medical check-up provided by the insurance company.Давным-давно, Я была стычка в со страховой компанией.
Long time ago, I had a run-in with an insurance company.Суммы, полученные страховой компанией за счет резервов на осуществление страховой деятельности и аннуитетов.
Amounts gained by an insurance company through Возможно сотрудничество с любой другой страховой компанией.
Cooperation with any other insurance company is possible.Эффективно поддерживая связь между Вами, Вашей страховой компанией и поставщиком медицинских услуг.
Efficiently liaising between you, your insurance company and the Healthcare provider.Агенскалнской клиникой заключен договор со страховой компанией« ВТА».
Договор ОСАО заключается между страховой компанией и следующими лицами.
Привет, я только что говорила со страховой компанией.
Hey, so I just got off Если надо найти компромисс между страховой компанией и Вашей компанией- обратитесь в BritMark.
Should you need to find a compromise between the insurance company and your Группа спонсируется автомобильно- страховой компанией GEICO.
Primary sponsorship comes from car insurance company GAINSCO.Бригада медицинской помощи сотрудничает со страховой компанией в процессе медицинского обследования сотрудников и кандидатов на трудоустройство.
Health Team cooperates with the insurance company in the process of medical examination of employees and candidates for employment.Прямой расчет между больницей и страховой компанией.
Direct billing between Вы понимаете и соглашаетесь, что компания moldovarent не является стороной каких-либо соглашений, заключаемых между владельцами и гостями, компания moldovarent также не является брокером недвижимости,агентом или страховой компанией.
You understand and agree that moldovarent is not a party to any agreements entered into between hosts and guests, nor is moldovarent a real estate broker,agent or insurer.Все сотрудники EstEmploy OÜ застрахованы страховой компанией.
All employees of EstEmploy OÜ are insured by an insurance company.
