СТРАХ СМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• fear of death
• fear of dying

Примеры использования Страх смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страх смерти.
Fear of death.

Его преследовал страх смерти.
His fear of death.

Страх смерти, и все такое.
Fear of death, and all that.

Чтобы он ощутил нутром страх смерти.
So that he should feel the fear of death.

Что страх смерти вернется!
That fear of death we had back then!

Она снимает напряжение и страх смерти.
It relieves tension and the fear of death.

А вот страх смерти, с другой стороны.
Fear of death, on the other hand.

Он наконец преодолевает свой страх смерти.
He finally overcomes his fear of death.

Страх смерти- это мощный мотиватор.
Fear of death is a powerful motivator.

Только страх смерти помог этому случиться.
It would take the fear of death to do that.

Страх смерти- мой самый серьезный козырь!
Fear of death is my most powerful trump!

Преодолеть страх смерти- это уже победа.
Overcome the fear of death is already a victory.

Я не Страх смерти, так выполнить прочь!
I do not fear death, so execute away!

Страх всегда значит страх смерти.
Fear always means the fear of death.

После этого, страх смерти исчезает навсегда.
Once he realizes the Self, fear of death vanishes thoroughly.

Только идея эго создает страх смерти.
Only the idea of ego creates the fear of death.

Вы правда думаете, что страх смерти остановит сражения?
You think the fear of death will end the fighting?

Что радость жизни затмевает страх смерти.
The glory of life surmounts the fear of death.

И утишается страх смерти и могилы ужас.
And also calms the fear of death, the terror of the grave.

Последняя напасть, воля к жизни, и есть страх смерти.
The last affliction(will-to-live) is fear of death.

Пока есть страх смерти, не может быть подлинной жизни.
As long as there is fear of death, there cannot be authentic life.

Да, нο чтο такое вера? Для бοльшинства этο всегο лишь страх смерти.
Yes, but what is faith… for most people is the fear of death.

Страх смерти создан обществом, семьей и друзьями.
The fear of death has created society, the nation, family and friends.

Дикие воины впадают в ярость на поле боя, теряя страх смерти.
The Wildesheer go into a rage on the battlefield, with no fear of death.

Изгоните страх смерти из людских сердец, и они и дня не проживут.
Banish the fear of death from men's hearts… They wouldn't live a day.

Духовному искателю придется победить страх смерти во время своих заключительных трансов.
He has to abandon the fear of death during his final trances.

Страх смерти является самым сильным страхом из всех, которые испытывает человек.
Fear of death is the strongest fear man can experience.

Они изобрели АД, чтобы обеспечить способность их контроля над вами через страх смерти.
They invented HELL to ensure they could control you through a fear of death.

Страх смерти показывает витальную слабость и тоже противоположен способности к йоге.
The fear of death shows a vital weakness which is also contrary to a capacity for yoga.

МОЛИТВА: Господь Иисус Христос, мы любим Тебя и восхищаемся Тобой, ибо Ты перенес страх смерти вместо нас.
PRAYER: Lord Jesus Christ, We love You and adore You because You bore the fears of death in our place.