СТРЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• arrow
• boom
• arm

Примеры использования Стреле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не говори Стреле.
Don't tell the Arrow.

Оливер ничего не знает о Стреле.
Oliver doesn't know anything about the Arrow.

Рабочее освещение на стреле погрузчика.
An additional work light on the load arm.

Я говорю, конечно же, о Стреле.
I speak, of course, of the Arrow.

Нам нужно дать Стреле знать об этом.
We should let the arrow know.- I can handle this solo.

Я ничего не знаю о Стреле.
I don't know anything about the Arrow.

Если ты привяжешь ее к стреле, как далеко она улетит?
If you taped that to an arrow, how far could you shoot it?

Здесь все статьи о Стреле.
These are all articles about the Arrow.

Любого, кто попытается летать на" Стреле", ждет огромный сюрприз.
Whoever attempts to fly the Arrow will be- in for a big surprise.

Я понятия не имею, как долго был в Стреле.
I have no idea how long I was in the Dart.

Твои глаза знают, куда стреле лететь.
Your eye knows where it wants the arrow to go.

Пожалуйста, передайте от нас привет Стреле.
Please extend a hello to The Arrow for us.

Кроме того, и на стреле тоже нет отпечатков, пригодных для идентификации.
And there were no identifiable prints on the arrow, either.

Все это говорит мне только о том, что Зеленой Стреле нужна перевязка.
All this tells me about Green Arrow is that he needs a band-aid.

Причиной падения крана в Сити стал обрыва троса на стреле.
The reason for the fall of the crane in the City became broken rope on the boom.

Возможно, я позволил стреле Купидона разрешить мне не покупать билеты.
It is possible that I may have let Cupid's arrow talk me out of any number of tickets.

Гидравлическая нагрузка оптимальным образом распределяется по стреле погрузчика.
The hydraulic power is thus optimally distributed to the load arm.

Капитан, я полагаю, что ваши личные чувства к Стреле мешают отчетливо судить.
Captain, I think you're letting your personal feelings towards the Arrow cloud your judgments.

Это те люди, кому удается изменить мир, продвинуть его вперед по Стреле Времени.
These are the people who change the world, moving it forward along the Arrow of Time.

Капитан, мне кажется, вы позволяете личным чувствам к Стреле влиять на ваши суждения.
Captain, I think you're letting your personal feelings towards the Arrow cloud your judgment.

Вернер Зитл является Графом Вертиго в комиксах о Зеленой Стреле.
In the comics, he was a corrupt CIA agent who blackmailed Green Arrow in to hunting down Shado for him.

Дополнительная камера на стреле экскаватора контролирует рабочий инструмент и перемещаемый груз.
A further camera at the excavator arm monitors the equipment and the collected load.

Ты знаешь, сколько раз я хотела сказать спасибо Стреле за то, что он делает для города?
You know how many times I have wished that I could thank the Arrow for things he's done for the city?

Четвертая камера на стреле экскаватора контролирует рабочий инструмент и перемещаемый груз.
A fourth camera is mounted onto the arm of the excavator and monitors the equipment and the load.

Предохранитель не допускает чрезмерное сворачивание при задвинутой или выдвинутой телескопической стреле.
The retainer prevents rolling in too far with an extended or retracted telescopic boom.

Дополнительная камера на стреле экскаватора обеспечивает в качестве опции контроль рабочего органа и груза.
An additional camera on the excavator arm allows the optional monitoring of the working tool and the load.

Нововведением при выполнении этих работ стало применение дробильного ковша, смонтированного на стреле экскаватора.
Innovation- for the processing of concrete we used crushing bucket mounted on an excavator boom.

В сюжете« JLA: Rise and Fall» Мия помогает Зеленой стреле после того, как Лига Справедливости попыталась поймать его за убийство Прометея.
In said Rise and Fall storyline, Mia helps out Green Arrow after the Justice League attempts to capture him for killing Prometheus.

Среди перекрещивания токов низшей сферы не так легко найти очищенное, стреле подобное, желание.
Amidst the intercrossing of currents of the lowest sphere it is not so easy to detect the purified desire that is like an arrow.

Действительно, Указ может быть подобен стреле и будет достигать назначения, но такое назначенное сердце должно пылать непрестанно!
Truly, the Decree can be likened to an arrow, and it will reach its destination, but such a destined heart must be constantly aflame!