СТРОИТЕЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• building solutions
• construction solutions

Примеры использования Строительные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

BEHLEN INDUSTRIES Строительные решения из стали Канада Впервые.
BEHLEN INDUSTRIES Steel Building Solutions Canada Newcomer.

АО E- Betoonelement проектирует, производит и устанавливает базирующиеся на железобетонных элементах строительные решения.
AS E-Betoonelement designs, manufactures and assembles construction solutions based on reinforced concrete elements.

Строительные решения из бетонных элементов для мостов, туннелей и виадуков.
Building solutions from concrete elements for bridges, tunnels and viaducts.

Есть какая-то связь строительные решения, которые можно использовать, чтобы помочь вам создать спину списка ссылок.
There are some link building solutions you can employ to help you create your back links list.

Только современные технологические и проектно- строительные решения позволят России эффективно избавиться от сырьевой зависимости.
Only up-to-date process, engineering and civil solutions will enable Russia to be free of feedstock dependency in an efficient way.

Наши строительные решения состоят из проектируемых и монтируемых элементов каркаса, лестниц, фасадов и элементов перекрытий.
Our building solutions consist of designed and assembled frame structures, stairs, facades, and roof elements.

Компания Butech продолжает свою инновационную деятельность, чтобы предлагать клиентам все более интересные строительные решения для реализации красивых и современных проектов.
Butech continues to innovate in order to offer you more and more attractive building solutions that help to create aesthetic and modern projects.

Новые строительные решения по этим помещениям предполагают прежде всего строительство помещений меньшего размера, т. е. камер.
New construction solutions for these premises comprehend, above all, construction of smaller spaces cells.

Многие представители отрасли розничной торговли, в том числе менеджеры быстро растущих розничных операций и профессиональных спортивных сооружений, уже выбрали строительные решения” Спранг”.
Many members of the retail industry, including rapidly growing retail operations and professional sports facilities managers, have already made Sprung their building solution.

Например, традиционные строительные решения с балками ограничены плоскими фермами, которые устанавливаются только в одном направлении на ровной поверхности.
Traditional building solutions with joists, for example, are limited to planar trusses in an array and work in only one direction on level ground.

E- Betoonelement, входящий в группу ведущих поставщиков бетонных решений в Европе Consolis, поставляет строительные решения мирового уровня здесь, в Эстонии, а также в Скандинавии.
E-Betoonelement, a member of Consolis Group uniting leading concrete solution providers in Europe, provides world-class building solutions here in Estonia as well as in Scandinavia.

Экономичные и быстрые строительные решения, которые предлагают бизнесу и промышленности один из самых простых способов увеличения операционной зоны и площади хранения на объекте на короткий или долгий срок.
Low cost, fast, building solutions providing industry and commerce one of the easiest ways to increase on-site storage and operational space, on a short or long-term basis.

Несмотря на ограничения, церкви мира стали крупнейшими деревянными религиозными сооружениями, так как при их постройке были применены передовые архитектурные и строительные решения.
Despite the physical and political constraints, three of the churches became the biggest timber-framed religious buildings in Europe due to pioneering constructional and architectural solutions.

Большое значение придается эстетике: при проектировании мостов специалисты Kelprojektas все больше внимания уделяют их эстетичному виду- строительные решения сочетаются с современным обликом моста.
Importance of aesthetic view: when designing the bridges, the specialists of Kelprojektas pay more and more attention to aesthetic view- building solutions are combined with modern appearance of the bridges.

Этот строительный проект уникален тем, что объект такого масштаба надо было втиснуть в плотную городскую застройку, поэтому был необходим профессиональный подход и разработанные конкретному проекту строительные решения.
This construction project is unique, that such large scale object had to be integrated in the tight city environment, therefore required professional approach and for the particular object developed building solutions.

Желая и дальше вводить инновационные усовершенствования в свои строительные решения, чтобы клиенты могли пользоваться продукцией PORCELANOSA Grupo с гарантией лучших результатов, компания Butech представляет Epotech Crystal- новую высококачественную затирку для швов.
With the aim to innovate in construction solutions which allow you to enjoy PORCELANOSA Group products with a full guarantee, Butech showcases Epotech Crystal, a new material for high quality joints.

Строительные решения предприятиявключают комплексные решения конструкций зданий и сооружений, начиная от составления рабочего проекта, проектирования производственных чертежей и производства элементов и заканчивая транспортировкой и монтажом.
The company's building solutions includethe complete construction of buildings and facilities, from designing a work project, designing product lines and building elements to transport and installation.

Consolis Grupp, являющаяся одной из ведущих компаний в Европе, предлагающих строительные решения из бетонных блоков, объявила сегодня о подписании договора на покупку ТМВ Grupp, производящей бетонные элементы в странах Балтии и Финляндии.
The Consolis Group, one of Europe's leading provider of building solutions from concrete elements, today announced the signing of the TMB Group's concrete elements production Contract in the Baltics and Finland.

Строительные решения компании включают в себя комплексные решения конструкций зданий и сооружений, начиная с составления рабочего проекта, проектирования чертежей изделий и производства элементов и заканчивая транспортировкой и монтажом.
The construction solutions of the company comprise complete solutions for the constructions of buildings and edifices from drafting the work project, designing production drawings, and manufacturing elements to transport and installation.

Это оборудование для ванных комнат и смесители от Noken и Systempool, мебель и гардеробные от Gamadecor, строительные решения и системы для фасадов от Butech, натуральные материалы от L' Antic Colonial, а также напольные и настенные керамические покрытия от Porcelanosa, Venis и Urbatek.
The new space's design is one of its distinctive features as all detail has been taken into account in order to exhibit the latest trends in interior design; from bathroom equipment and taps by Noken and Systempool, furniture and dressing rooms by Gamadecor, construction solutions and façade systems by Butech, natural materials by L'Antic Colonial and ceramic floorings and coverings by Porcelanosa, Venis and Urbatek.

Стремление E- Betoonelement предлагать лучшие строительные решения побудило компанию расширить выбор отделки фасадов, и для этого она инвестировала в фабрику Харку, купив полностью автоматическую линию шлифования для производства обработанных поверхностей.
E-Betoonelement was determined to offer the best construction solutions which prompted the company to strengthen its selection of facade finishes. For this purpose, the company invested in the Harku plant by purchasing a fully automatic grinding line for the production of treated surfaces.

АО E- Betoonelement является ведущимв Эстонии производителем строительных решений из бетонных элементов.
AS E-Betoonelement is a leadingprovider of concrete building solutions.

Мы соединяем самые современные технологии с многовековым опытом строительных решений.
We combine the most advanced technologies with centuries-old experience of the building solutions.

Consolis является ведущим в Европе поставщиком строительных решений из бетонных элементов.
Consolis is the leading provider of construction solutions of concrete elements in Europe.

Каждый день более 200 профессионалов из европейских и азиатских стран посещали стенд Porcelanosa, где технические специалисты и эксперты рассказывали им о материалах и строительных решениях группы фирм.
More than 200 professionals from Europe and Asia passed daily by the company's' stand, where they were attended by technicians and experts in the Group's building solutions and materials.

Благодаря возможности тестирования многих строительных решений, французский лидер гарантирует своим клиентам оптимальный продукт с бескомпромиссным качеством, отвечающим самым строгим стандартам и правилам.
Thanks to a possibility to test many construction solutions, the French leader will guarantee its customers an optimum product with uncompromising quality, compliant with the strictest standards and regulations.

Concolis Group, ведущий поставщик бетонных строительных решений в Европе, укрепляет свои позиции в Северной Европе и, в частности, в странах Балтии.
Consolis Group, Europe's leading concrete construction solutions provider, strengthens its position in Northern Europe and in particular in the Baltics.

Мы выбрали E- Betoonelement, т. к. это поставщик строительных решений из сборного бетона с самой высокой производственной мощностью, который помимо производства также предлагает услуги в сфере проектирования и монтажа.
We chose E-Betoonelement as it is the creator, which has the biggest production capacity of assembled concrete construction solutions, offering in addition to production both design and installation.

Стальные каркасы могут формировать основную структуру здания( как это обычно происходит в небоскребах); стальные стержни и пруты используются в железобетоне- это еще одно распространенное строительное решение.
Steel frames may provide the basic structure of the buildings(as commonly happens in skyscrapers); steel bars and rods are used for reinforced concrete, another common structural solution.

В PORCELANOSA Grupo имеется технический отдел, где опытные профессионалы, специализирующиеся на системах подвесных потолков, внимательно изучают потребности каждого проекта, чтобы предлагать наиболее подходящие виды пластин, конструкций и строительных решений.
PORCELANOSA Group has a technical department where experts in demountable ceiling systems study the needs of each project to offer the most suitable panel, structure and construction solution.