СТРОИТЕЛЬСТВА ЗДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• construction of buildings
• building
• buildings
• building construction

Примеры использования Строительства зданий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент строительства зданий.
Recommended Buildings construction department.

Данный строительный материал широко используется для строительства зданий.
This material is widely used for construction of buildings.

Основные ресурсы для строительства зданий.
Your basic resources for constructing buildings.

Департамент строительства зданий- 21 895 743 долл.
Buildings construction department- US$21,895,743.

Соблюдайте инструкции безопасности, особенно относительно запрета строительства зданий в опасных областях.
Respect laws on land development especially with regard to forbidding building in areas at risk.

Авторский надзор строительства зданий и сооружений.
Supervision for construction of buildings and structures.

Обеспечение пожарной безопасности сверх требований, предусматриваемых нормами строительства зданий герметическая изоляция лестничной шахты.
Fire safety exceeding building code requirement stair pressurization.

Они используются для строительства зданий, а также для экстерьерной отделки.
They are used for construction of buildings and for exterior finishes.

Экологическое и биоклиматическое проектирование лежит в основе нашего проектирования и строительства зданий.
The ecological and bioclimatic building design is our main axis during the design and construction of buildings.

Например, следует не допускать строительства зданий в незащищенных районах.
For instance, the construction of buildings in exposed areas should be prevented.

Благодаря этому умению вы получаете больше опыта от Битв, обучения Единиц, Улучшений Единиц и Строительства зданий.
With this Skill you gain more Experience from Battles, training Units, Upgrading Units, Knights Missions and Buildings.

Прогнозные параметры строительства зданий и сооружений по производству рыбы;
Forecast parameters of the construction of buildings and facilities for the production of fish;

ЧП" Бонус" предлагает широкий перечень железобетонных изделий, строительных смесей и металлоконструкций для строительства зданий любого назначения.
PE" bonus" offers a wide range of concrete products, mortars and steel structures for buildings of any purpose.

Экономическое стимулирование строительства зданий с низким потреблением энергии и пассивных зданий..
Stimulate the construction of buildings with low energy consumption and passive-heating.

Рост строительства зданий в ЕС ускорился, главным образом в результате резкого увеличения этого показателя в новых странах- членах ЕС.
The growth of building construction picked up in the EU, mainly as a result of sharp increases in new EU member countries.

Разработка проектно-сметной документации для строительства зданий и сооружений I и II уровней ответственности.
Development of design and estimate documents for building constructions of the Ist and IInd responsibility levels.

Инженерные изыскания для строительства зданий и сооружений 1 и 11 уровней ответственности в соответствии с государственным стандартом.
Engineering survey for construction of buildings and structures 1 and 11 levels of responsibility in accordance with state standard.

Приведено описание эффективной технологии строительства зданий различного назначения силами самих селян.
The effective technology for the construction of buildings for various purposes by forces of the villagers is described.

Была реорганизована система землепользования, и вступило в действие новое законодательство в области планировки городов и строительства зданий.
The land-management system has been reorganized and new legislation is in operation in the town planning and building construction fields.

Покоряет новые миры, создавая солдат и строительства зданий, которые помогут вашей армии атаковать орков и других врагов.
Conquers new realms creating soldiers and constructing buildings that will help your army to attack the orcs and other enemies.

Первоначально БАПОР не смогло представить Комиссии точную и полную аудиторскую информацию за прошлые периоды относительно строительства зданий.
UNRWA was initially not able to provide the Board with a concise and complete audit trail in respect of the construction of buildings.

Принятые на основании этого закона правила строительства зданий были пересмотрены и обновлены; новые правила вступили в силу в 1993 году.
The building regulations made thereunder have been reviewed and updated, new regulations having come into force in 1993.

Кроме того, другим методам строительства зданий из бетона сложно состязаться с решением Baashall в плане скорости осуществления строительных работ на рабочей площадке.
What is more, other methods of building with concrete can hardly compete with the erection speed of the basic hall at the construction site.

Выработки рекомендаций с целью пересмотра, изменения или дополнения законодательства и кодексов, касающихся строительства зданий, в том числе безопасности в застроенной среде;
Make recommendations to revise, modify or amend legislation and codes relating to building construction including safety in the built environment;

Требования доступности были учтены в планах строительства зданий при проведении Пекинских олимпийских игр( 2008 год) и Гуандунских азиатских игр 2010 год.
Accessibility requirements were integrated into the construction of buildings and management of the Beijing Olympic Games(2008) and the Guangdong Asian Games 2010.

В настоящее время в центре дискуссий находится вопрос о разработке ориентира и показателей для описания процессов строительства зданий в контексте смягчения последствий изменения климата.
Discussions are currently focused on developing a benchmark and indexes to describe building construction processes for climate change mitigation.

Объединяя свои ресурсы для целей аренды в групповой пул, семьи могут коллективно обеспечивать соблюдение стандартов de jure, установленных правительством для строительства зданий в этом районе.
By pooling their resources into a group lease, the families can collectively meet the de jure standards set by government for buildings in that area.

Эти проекты сосредоточены на работе по повышению уровня энергоэффективности в секторе строительства зданий, освещения, производства электроэнергии и эксплуатации промышленных котлоагрегатов.
These projects focus on efforts to improve energy efficiency in building construction, lighting, electric power generation and industrial boilers.

Появление таких университетов стало возможно благодаря безвозмездной передаче государственной земли, которая могла быть продана для финансирования строительства зданий и эксплуатации университетов.
Land grant universities were made possible by federal grants of land that could be sold to finance the building and operation of a university.

Основными видами деятельности являются строительство зданий и сооружений, инженерные изыскания для строительства зданий и сооружений, проектирование зданий и сооружений.
The main activities are the construction of buildings and structures, engineering survey for construction of buildings and structures, structural design.