СТРОИТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• build more

Примеры использования Строить больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответ очевиден: Строить больше библиотек.
The answer was to build more libraries.

Что ж, теперь настал« Час Разрушения», и строить больше не приходится.
Well, now we're in Hour of Devastation and things aren't exactly about building anymore.

Необходимо также строить больше жилых домов, устойчивых к воздействию стихийных бедствий, для уязвимых групп населения.
There is also a need to construct more hazard-resistant housing for vulnerable communities.

Этот навык позволяет одновременно строить больше походных лагерей.
This Skill gives you the opportunity to create more Camps at the same time.

Строить больше жилых помещений для оказания помощи детям- жертвам преступлений, предусмотренных Факультативным протоколом; и.
Create more residential structures to provide assistance to child victims of crimes under the Optional Protocol; and.

Не напрямую- Евросоюз не может приказать стране строить больше домов или навязать способ сделать это.
Not directly- the EU cannot tell any country to build more homes, or how.

И таким образом они снимут защиту, которая и существует, чтобы их защищать, что, конечно же, позволит строить больше супермаркетов.
And that way, they can lift the environmental protections in place to protect them… which, of course, allows you to build more shopping malls.

Прокат сотрудников для бизнеса, чтобы процветать и строить больше заводов могут пойти в здание.
Hire employees for businesses to thrive and build more plants can go into the building.

К большому удивлению, их основная идея заключалась в том, что Польша для того, чтобы справиться со своей зависимостью от захоронения отходов, будет строить больше мусоросжигательных заводов.
What was striking was that their main idea was to deal with Poland's still heavy reliance on the landfilling of waste by building more waste incinerators.

Этот навык очень полезен: вы сможете одновременно строить больше лагерей и управлять ими, держа врагов в страхе.
This Skill is very important, since it will help you to build and coordinate more Camps at the same time and keep your enemies under pressure.

Это небольшой список преимуществ этих добавок, поскольку есть много больше на рынке, которые вы можете предпринять, что поможет вам увеличить мышечную выносливость и строить больше выносливости.
This is a small list of benefits of these supplements as there are many more on the market you can take that will help you increase your muscle endurance and build more stamina.

Вы просто не можете потерять вес на осуществление только как вы будете строить больше мышц над жира, даже если некоторые из этих жир расходуется во время физических упражнений.
You simply can not lose weight is to exercise just as you build more muscle over fat, even if some of the fat consumed during exercise.

В условиях роста цен на золото все больше людей будут переходить к альтернативным материалам; вследствие этого необходимо строить больше заводов для переработки сырья в прибыльные продукты.
With the increasing value of gold, more people will be turning to alternative materials. More factories should therefore be built to turn raw materials into profitable products.

Следует отметить, что заявление о намерении<< строить больше поселений>> было сделано правительством Израиля непосредственно в ответ на преступление, совершенное в отношении семьи израильских поселенцев в пятницу, 11 марта 2011 года.
It should be noted that this declaration to"build more settlements" was made by the Israeli government in specific response to the crime perpetrated against an Israeli settler family on Friday, 11 March 2011.

Необходимо генерировать больше энергии для Вас выполнить определенные упражнения делают клетки строить больше митохондрий, который медленно увеличить каждой мышечной клетки внутри этой мышцы.
Need to generate more energy for you to perform certain exercises to build more cells doing the mitochondria, which is slowly increasing each muscle cells inside the muscle.

Повышения качества инфраструктуры системы образования строить больше школ, отремонтировать существующие школы, повысить уровень подготовки, выплачивать учителям достаточную заработную плату, использовать методы интерактивного обучения для борьбы с отсевом учащихся из школ и второгодничеством; и.
To upgrade the infrastructure of the educational system(building more schools, improving existing schools, upgrading training, paying teachers an adequate wage, adopting interactive learning methods to fight school dropout and repetition); and.

Комитет рекомендует государству- участнику принять безотлагательные меры для обеспечения доступа к достаточному и доступному по ценам жилью с правовым обеспечением проживания каждому, ввести государственную программу строительства жилья, строить больше недорогого жилья для находящихся в неблагоприятном положении и социально незащищенных лиц и групп и принять первоочередные меры в отношении бездомных и лиц, проживающих в не соответствующем стандартам жилье в городских трущобах.
The Committee recommends that the State party take urgent measures to ensure access to adequate and affordable housing with legal security of tenure for everyone, introduce a public housing scheme, build more low-cost housing for disadvantaged and marginalized individuals and groups, and take priority measures for homeless persons and persons living in sub-standard housing in shanty towns.

Комитет рекомендует государству- участнику принять безотлагательные меры для обеспечения каждому человеку доступа к достаточному и приемлемому по цене жилью с установленными юридическими гарантиями проживания, разработать государственную жилищную программу, строить больше недорогого жилья для находящихся в неблагоприятном и маргинализованном положении лиц и групп и принять первоочередные меры в отношении бездомных и лиц, проживающих в не соответствующем стандартам жилье в городских трущобах.
The Committee recommends that the State party take urgent measures to ensure access to adequate and affordable housing with legal security of tenure for everyone, introduce a public housing scheme, build more low-cost housing for disadvantaged and marginalized individuals and groups and take priority measures for homeless persons and persons living in substandard housing in shanty towns.

И продолжать строить много опыта преподавания быстро.
And to continue on building plenty of teaching experience quickly.

Он уважал конфуцианство и строил много храмов для паломников Конфуция.
He respected Confucianism, and built many temples worshipping Confucius.

Вы открыли отель на острове и должны управлять строить более комнат, найма персонала, расширение заводов и удовлетворения потребностей ваших клиентов.
You have opened a hotel on an island and must manage building more rooms, hiring staff, expanding plants and meeting the needs of your customers.

Мы строим больше школ в сельских районах с тем, чтобы сократить тенденцию переезда в города тех, кто стремится к знаниям.
We are building more schools in the rural areas to reduce the trend of the urban migration for those seeking education.

Ваш поток слюноотделения строит больше вы едите овощи, такие как морковь или сельдерей, и это поможет избавиться от микроскопических организмов во рту, которые могут сделать камни создать.
Your stream of salivation builds the more you eat vegetables like carrots or celery, and this will help dispose of microscopic organisms in your mouth that might make stones create.

С Сустанон, уровни в крови тестостерона строят более медленно, поэтому побочные эффекты не устанавливают внутри как быстро.
With Sustanon, blood levels of testosterone are building more slowly, so side effects do not set in as fast.

Например, сейчас власть активно развивает спорт в молодежной среде и для этого строит много стадионов.
For example the authorities actively promote sports in the youth environment and build many stadiums for that.

Некоторые техники, часто называемые методами сборки, строят более одного дерева решений: Расширяемые деревья( англ. Boosted Trees) строят шаг за шагом сборку путем тренировки каждого нового экземпляра, делая упор на тренировку ранее не попадающих в модель экземпляров.
Some techniques, often called ensemble methods, construct more than one decision tree: Boosted trees Incrementally building an ensemble by training each new instance to emphasize the training instances previously mis-modeled.

Особенно в крупных городах всемирно известные архитекторы строят много определяющих будущее развитие зданий, таких как Китайский дворец изящных искусств в Шанхае, оперный театр в Гуанчжоу или Национальный центр водных видов спорта Водный куб в Пекине.
Particularly in the large cities, architects famous the world over have erected many trendsetting buildings such as the China Palace of Fine Arts in Shanghai, the Opera House in Guangzhou or the Water Cube national swimming centre in Beijing.

Некоторые подсказки к игре, стройте больше башен, не забывайте оставить охранников в замке, стройте стены рядом с воротами врага, следите за едой, камень жизни может спасти вашу жизнь, не забывайте про крестьян, если вы нашли свинью с седлом то это будет удача для вас.
Some tips for the gam, build more towers, do not forget to leave the guards in the castle, build walls near the gate of the enemy, watch the food, the stone of life can save your life, do not forget about the peasants, if you found a pig with a saddle it will be luck for you.

Все дети участвуют как граждане; все дети получают образование; все дети нормально питаются; все дети живут в семье; все дети играют и учатся; все дети пользуются защитой; все дети живут здоровой и счастливой жизнью; ко всем детям относятся с любовью и уважением; все дети свободны и равноправны и строят более справедливый мир в условиях большей солидарности.
All children participating as citizens; all children getting an education; all children being well fed; all children living in a family; all children playing and learning; all children enjoying protection; all children enjoying health and happiness; all children being treated with respect and affection; all children being free and equal and building a more just world in greater solidarity.

Правительство строит много школ, однако строительство не успевает за темпами роста населения, которые составляют прирост на уровне 3, 5 процента в год.
It had built a large number of new schools, but was struggling to keep pace with the rate of population growth, which was currently 3.5 per cent per year.