СТРУКТУРА ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• personnel structure
• personnel breakdown

Примеры использования Структура персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая единая структура персонала.
New unified workforce structure.

Структура персонала по возрастному признаку российские активы.
Personnel structure by age russian assets.

Разнообразие состава руководящих органов и сотрудников Приложение« Структура персонала».
Diversity of governance bodies and employees Personnel Structure appendix.

Структура персонала по гендерному признаку российские активы.
Personnel structure by gender russian assets.

Текучесть персонала, компетентность кадров, развитие работников, возрастная структура персонала, превышение роста производительности труда над ростом средней заработной платы.
Fluctuation of personnel, competence of personnel, development of employees, age structure of personnel, and excess of growth of labour productivity over the growth of average wages.

Структура персонала по уровню образования, розничная сеть.
Personnel breakdown by education level retail network.

Что касается деятельности на местах, то рабочие группы рассмотрели вопрос о целесообразности принятия ситуационных подходов и изучили такие вопросы, как конфигурация присутствия на местах, структура персонала и партнерские соглашения.
With regard to the Field, working groups had reviewed the feasibility of adopting situational approaches, and examined issues such as field presence configuration, workforce composition and partnership agreements.

Структура персонала по функциональным направлениям российские активы.
Personnel structure by function russian assets.

Кадровый состав структура персонала, включая оао« новатэк», его дочерние общества и совместные предприятия на 31. 12. 2015.
Personnel personnel breakdown as at 31 december 2015 novatek, its subsidiaries and joint ventures.

Структура персонала по стажу работы в электроэнергетике.
Personnel structure by work experience in the power industry.

В этом докладе изучается возрастная структура персонала в организациях системы Организации Объединенных Наций и дается оценка общих масштабов старения персонала, его влияния на политику в области управления людскими ресурсами, включая планирование кадровой преемственности, и его финансовых последствий.
This report examines the age structure of the staff across the United Nations system organizations, to assess the overall dimensions of the ageing of staff, its impact on human resources management policies- including succession planning- and its financial implications.

Структура персонала филиалов по видам деятельности.
Personnel structure of the affiliates according to activity category.

Консультативный комитет считает, что структура персонала МООНПГ, данные о которой приведены в приложении III к документу A/ 51/ 191/ Add. 1, не отличается от утвержденной структуры персонала МООНГ( см. A/ 50/ 363/ Add. 2, приложение IV). Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю упростить структуру МООНПГ и рационализировать и сократить ее компонент гражданских сотрудников в целях сокращения численности персонала и выполнения задач Миссии при как можно меньших затратах для государств- членов.
The Advisory Committee believes that the personnel structure of UNSMIH, as shown in annex III to document A/51/191/Add.1, is the same as the one established for UNMIH(see A/50/363/Add.2, annex IV). The Advisory Committee recommends that the Secretary-General simplify the UNSMIH structure and rationalize and streamline its civilian personnel component, with a view to reducing the staff and implementing the Mission's tasks at the lowest possible cost to Member States.

Структура персонала по уровню образования, офисные сотрудники.
Personnel breakdown by education level administrative staff.

Структура персонала по уровню образования по состоянию на 31 декабря 2016 года.
Personnel structure by level of education as of December 31, 2016.

Структура персонала в разбивке по видам деятельности и по полу, на 31. 12. 2017.
Personnel structure by line of work and gender, as at 31 December 2017.

Структура персонала по категориям должностей по состоянию на 31 декабря 2016 года.
Personnel structure by categories of positions as of December 31, 2016.

Структура персонала по категориям в 2015 году Структура персонала по возрасту в 2015 году.
Structure of personnel by category in 2015 Structure of personnel by age in 2015.

Структура персонала 405- 1 Структура персонала в разбивке по полу и возрасту, на 31. 12. 2017.
Personnel structure 405-1 Personnel structure by gender and age, as at 31 December 2017.

СТРУКТУРА ПЕРСОНАЛА« ГАЗПРОМ НЕФТИ» ПО РЕГИОНАМ ПРИСУТСТВИЯ В РФ33, 2009- 2011 ГГ., СРЕДНЕСПИСОЧНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ, человек 2009 2010 2011.
GAZPROM NEFT PERSONNEL STRUCTURE BY REGIONS OF PRESENCE IN RUSSIA33, 2009-2011, average headcount 2009 2010 2011.

Структура персонала, занятого в россий- ских и зарубежных компаниях Группы, не претер- пела значительных изменений по сравнению с 2013 г.
Structure of the personnel working in the Russian and foreign companies of the Group did not undergo considerable changes compared to 2013.

Структура персонала по категориям должностей формируется таким образом, чтобы обеспечить баланс между руководителями, специалистами и рабочим персоналом..
Personnel structure by categories of positions is formed in such a manner as to ensure balance between the managers, experts and operating personnel..

Структура персонала по категориям и полу Структура персонала по возрасту и образованию Структура персонала Компании в 2011 году не претерпела существенных изменений по сравнению с 2010 годом.
Personnel breakdown by category and gender,% Employee breakdown by age and education Throughout 2011, the Company's personnel composition saw no major changes compared with 2010.

Возрастная структура персонала традиционно формируется таким образом, что половина работников относится к возрастной категории от 30 до 50 лет, обеспечивающей наилучшее соотношение физических возможностей и опыта работы.
The age structure of personnel is traditionally formed in such a manner so that half of the personnel falls within the age category of 30-50 years, to ensure the best proportion of work experience and physical capabilities.

ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА ПЕРСОНАЛА Возрастная структура персонала формируется традиционно таким образом, что половина работников относится к возрастной категории от 30 до 50 лет, обеспечивающей наилучшее соотношение физических возможностей и опыта работы.
AGE STRUCTURE OF PERSONNEL The age structure of personnel is formed traditionally so that half of personnel fall within the 30-50 age category to ensure the best proportion of work experience and physical capabilities.

Структура персонала по уровню образования показывает, что значительная доля работников в Группе компаний АО« Зарубежнефть» имеет высшее образование( 38%), однако с учетом большой численности рабочего персонала преобладают работники со средним и средним профессиональным образованием.
Personnel structure by level of education shows that a significant share of Group of Companies' employees has higher education(38%), however, considering the large number of operating personnel, the employees with secondary and vocational secondary education prevail.

Приведение структуры персонала в соответствие с изменяющимися организационными потребностями;
Staff profile aligned with evolving organizational needs;

Таблица H иллюстрирует нынешнюю профессиональную структуру персонала.
Table H illustrates the current occupational breakdown of staff.

Потенциал: структуры, персонал, оборудование и ресурсы для обеспечения эффективной безопасности;
Capacities: structures, personnel, equipment and resources to provide effective security;

Эта реформа существенно изменит структуру персонала вооруженных сил за предстоящее десятилетие и приведет к значительному снижению среднего возраста военнослужащих.
This will profoundly alter the personnel structure of the armed forces over the coming decade and will greatly reduce the average age of military personnel..