СТУКА на Английском - Английский перевод

• knocking
• taps
• knock
• knocks
• banging

Примеры использования Стука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три стука.
Three strikes.

Входите без стука.
Go in without knocking.

От стука.
From banging… them.

Метод Стука.
The Tapping method.

Не слышу никакого стука.
I hear no knocking.

Никакого стука о пол.
No banging down.

Нет, даже нет стука.
No, not even a rattle.

Без стука и совершенно пьяный!
Without knocking and totally drunk!

Три громких стука, сэр.
Three loud knocks, sir.

Он всегда входил без стука.
He always came in without knocking.

Кстати, два стука означают" отбой.
Two taps meant"abort," by the way.

Не входи без стука.
Come in here without knocking.

Три стука- тогда мы знаем, что это он.
Three strikes. So we know that they are.

Больше не заходи без стука.
And don't come in here again without knocking.

Вы знаете, два стука- это признак вежливости.
You know, two knocks is kind of the minimum.

Ты не должна входить без стука.
You shouldn't come in here without knocking.

Их стук- это что-то вроде стука в дверь.
Tapping's kind of like knocking on a door.

Она бы даже не услышала твоего стука.
She's not even going to hear you knock.

Никакой еды, никакого стука по сидению. Только тишина.
No eating, no seat drumming, just silence.

И потом я проснулась из-за какого-то стука!
And then I woke up to this pounding!

Стука в дверь, означающего, что звонков больше не будет.
For a knock on the door telling me there would be no calls anymore.

Нельзя просто войти без… г- ого стука.
You can't just walk in here without…"F-ing knocking.

Два стука каждый раз, когда вы встаете из-за стола или покидаете кафедру.
Two taps every time you get up from a table or leave a lectern.

Потому что он зашел в палату без стука.
Because he walked right in the room without knocking.

Система стука является очень практическим и популярным устройством для квест- комнат.
System to the knock is a very practical and popular device for quest rooms.

Однажды ночью я проснулась от стука в дверь.
One night, I was awakened by a knock at the door.

Ты помнишь… как мы подскакивали от каждого стука?
Do you remember what it was like… all of us jumping at every knock?

Усиленная чувствительность позволяет получить действие после стука с небольшим применением силы.
Reinforced sensitivity allows for action after knocking with a small force.

Мы только знали, что вы здесь из-за стука.
We only knew that you were here because of the knocking.

Я мог бы ввести одно, не входить в мою кухню без стука, но, думаю, его никто не услышит.
I could make one, no coming in my kitchen without knocking, too, but I doubt anyone would listen.