СУБРЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• subregional action programme

Примеры использования Субрегиональной программы действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждение субрегиональной программы действий.
Subregional action programme validation.

Рабочее совещание по согласованию субрегиональной программы действий.
Workshop on subregional action programme alignment.

Осуществление субрегиональной программы действий.
Implementation of subregional action programme.

Субрегиональной программы действий и соглашений о партнерстве.
The subregional action programme and partnership agreements concluded.

Обзор осуществления субрегиональной программы действий.
Review of subregional action programme implementation.

Субрегиональной программы действий для бассейна Аральского моря( выступление представителя Узбекистана);
Subregional action programme for the Aral Sea basin presented by Uzbekistan.

Кроме того, АКСАД вносил вклад в осуществление субрегиональной программы действий для Западной Азии.
Additionally, ACSAD contributed to implementation of the subregional action programme for West Asia.

Субрегиональной программы действий для Союза арабского Магриба выступление представителя Союза арабского Магриба САМ.
Subregional action programme for the Arab Maghreb Union presented by Arab Maghreb Union UMA.

САДК продолжает разработку конкретных проектов, связанных с наиболее важными областями субрегиональной программы действий.
SADC has continued to draw up specific projects in the subregional action programme priority areas.

Доработка субрегиональной программы действий( СРПД) по борьбе с опустыниванием в Центральноафриканском субрегионе.
Finalization of a subregional action programme(SRAP) to combat desertification in the Central African subregion.

Подгруппе Приложения IV было предложено продолжать свои усилия по выполнению субрегиональной программы действий.
The subgroup of Annex IV was encouraged to pursue its effort in implementing its subregional action programme.

Субрегиональной программы действий для Восточной Африки выступление представителя Межправительственного органа по вопросам развития МПОР.
Subregional action programme for eastern Africa presented by Intergovernmental Authority on Development IGAD.

Таким образом, совещание в Ниамейе придаст решающий импульс осуществлению западноафриканской субрегиональной программы действий.
The Niamey meeting should thus give decisive impetus to the West African subregional action programme.

Оказание поддержки в целях содействия осуществлению субрегиональной программы действий( СРПД) по борьбе с опустыниванием в Западной Азии.
Support to facilitate the implementation of a subregional action programme(SRAP) to combat desertification in West Asia.

Были высказаны предложения в отношении тихоокеанских стран- Сторон Конвенции и по поводу разработки субрегиональной программы действий для Азии.
Proposals were made concerning the Pacific country Parties and development of the Asian subregional action programme.

Субрегиональной программы действий и соглашений о партнерстве с развитыми странами- Сторонами Конвенции или другими заинтересованными сторонами.
Subregional action programme and partnership agreements concluded with developed country parties and other interested entities.

Процесс консультаций в поддержку подготовки и осуществления субрегиональной программы действий и соглашений о партнерстве с развитыми странами.
Consultative process in support of the implementation of the subregional action programme and partnership agreements.

Разработка субрегиональной программы действий завершена в четырех субрегионах Африки, четырех субрегионах Азии и двух субрегионах региона ЛАК.
Subregional action programmes have been finaliszed in four subregions of Africa, four subregions of Asia and two subregions of LAC.

ФАО окажет содействие секретариату МОВЗР и государствам- членам при разработке субрегиональной программы действий в рамках Конвенции.
FAO is to assist the IGADD secretariat and member countries in the formulation of a subregional action programme within the framework of the Convention.

Субрегиональной программы действий для Центральной Африки выступление представителя Экономического и валютно- финансового сообщества Центральной Африки ЭВСЦА.
Subregional action programme for central Africa presented by Economic and Monetary Community of Central Africa CEMAC.

В Азии Региональное бюро для Западной Азии( ЮНЕП/ РБЗА) с 1995 года занималось подготовкой западноазиатской субрегиональной программы действий.
In Asia, the Regional Office for West Asia(UNEP/ROWA) has been engaged in the preparation of the West Asian subregional action programme since 1995.

На этом совещании были также рассмотрены вопросы разработки субрегиональной программы действий по осуществлению КБОООН в районе Карибского бассейна.
Also considered at this meeting was the development of a subregional action programme for the implementation of the UNCCD in the Caribbean region.

Субрегиональной программы действий для Западной Африки и Чада выступление представителя Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахеле КИЛСС.
Subregional action programme for western Africa and Chad presented by Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel CILSS.

На основе результатов деятельности Сообщества по развитию южной части Африки( СРЮА) его Совету министров было рекомендовано принять проект субрегиональной программы действий.
The Southern African Development Community(SADC) process recommended a draft subregional action programme for approval by its Council of Ministers.

Сентября Маскат Международное совещание Группы экспертов по подготовке субрегиональной программы действий по борьбе с опустыниванием и засухой в Западной Азии.
September Muscat International Expert Group Meeting for the Preparation of a Subregional Action Programme on Combating Desertification and Drought in Western Asia.

Субрегиональной программы действий для южной части Африки выступление представителя Сообщества развития Юга Африки- Сектор охраны окружающей среды и управления земельными ресурсами САДК- ЕЛМС.
Subregional action programme for southern Africa presented by Southern African Development Community- Environment and Land Management Sector SADC-ELMS.

Были также заслушаны выступления о разработке субрегиональной программы действий( СРПД) в Центральной Азии и об осуществлении СРПД в Западной Азии.
There were also presentations on the development of the subregional action programme(SRAP) in Central Asia, and on the implementation of the SRAP in West Asia.

Субрегиональной программы действий для Западной Азии( выступление представителя Регионального бюро для Западной Азии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП/ РБЗА));
Subregional action programme for Western Asia presented by the United Nations Environment Programme/Regional Office for West Asia UNEP/ROWA.

Процесс консультаций в поддержку субрегиональной программы действий и соглашения о партнерстве между развитыми странами- Сторонами Конвенции и другими заинтересованными сторонами 134.
The process of consultations in the preparation of the Subregional Action Programme and partnership agreements between developed country Parties and other interested parties 134.

Подготовка субрегиональной программы действий в контексте Конвенции началась с проведения в августе 1995 года субрегионального совещания в Асмаре, Эритрея.
The preparation of a subregional action programme in the context of the Convention was initiated with the holding of the Asmara, Eritrea, subregional meeting in August 1995.