СУБРЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• subregional offices
• subregional office

Примеры использования Субрегиональных представительств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка работы субрегиональных представительств.
Evaluation of subregional offices.

Новые стратегические направления для субрегиональных представительств.
New strategic directions for the subregional offices.

Роль субрегиональных представительств может быть усилена посредством следующих мер.
The impact of subregional offices could be enhanced through.

Подготовка сотрудников субрегиональных представительств.
Training of subregional office staff.

Разработать план периодической оценки работы субрегиональных представительств.
Develop a plan for the periodic evaluation of subregional offices.

Основными функциями субрегиональных представительств являются следующие.
The core functions of the subregional offices are as follows.

Роль региональных консультантов в работе субрегиональных представительств.
Role of regional advisers in subregional office work.

Проводить подготовку персонала субрегиональных представительств по вопросам методов оценки.
Train subregional offices staff on evaluation methods.

Расширить статус административных сотрудников субрегиональных представительств.
Enhance the status of subregional office Administrative Officers.

Укрепление базы ресурсов субрегиональных представительств.
Strengthening the resource base of the subregional offices.

Новая институциональная управленческая структура субрегиональных представительств.
A new institutional governance framework for the subregional offices.

VI. Укрепление базы ресурсов субрегиональных представительств.
VI. Strengthening the resource base of the subregional offices.

Выделить надлежащие ресурсы на подготовку сотрудников субрегиональных представительств.
Allocate adequate resources for training of subregional office staff.

Создать в рамках субрегиональных представительств центры по вопросам коммуникации.
Designation of responsibility centres for communications issues in subregional offices.

В настоящее время основными функциями субрегиональных представительств являются следующие.
Currently, the core functions of the subregional offices are defined as follows.

Привлечь директоров субрегиональных представительств к обзору работы региональных консультантов.
Involve subregional office Directors in the review of the work of regional advisers.

Этот факт следует отразить при обеспечении будущего укрепления субрегиональных представительств.
That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices.

Укрепить оперативный потенциал субрегиональных представительств( пункты 28- 30) SP- 04- 002- 006.
Strengthen the operational capacity of subregional offices(paragraphs 28-30) SP-04-002-006.

Соответственно, распространение знаний является одной из важной функций субрегиональных представительств.
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.

Укрепить оперативный потенциал субрегиональных представительств пункты 28- 30 настоящего доклада.
Strengthen the operational capacity of subregional offices paras. 28-30 of the present report.

Набрать экспертов по вопросам контроля и оценки для подготовки оценок и обучения сотрудников субрегиональных представительств.
Recruit monitoring and evaluation experts to prepare evaluations and train subregional office staff.

Логическая основа для всех пяти субрегиональных представительств разработана с использованием общих формулировок.
The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.

Готовить ежеквартальную электронную сводку информации об основных видах деятельности субрегиональных представительств, включая субрегиональные инициативы.
Create a quarterly electronic brief on major subregional office activities, including subregional initiatives.

Стратегическая цель и основные функции субрегиональных представительств сегодня также актуальны, как и всегда.
The strategic objective and core functions of subregional offices are as relevant today as ever.

Обеспечить подготовку сотрудников субрегиональных представительств по вопросам Комплексной информационной системы контроля и документации ИМДИС.
Provide training for subregional office staff on the Integrated Monitoring and Documentation Information System IMDIS.

Обеспечить, чтобы увеличение числа сотрудников субрегиональных представительств соответствовало их потребностям.
Ensure that the increase in staff to subregional offices is commensurate with their needs.

В свою очередь это ослабляет способность субрегиональных представительств поддерживать региональные экономические сообщества.
That, in turn, weakened the subregional offices' capacity to support regional economic communities.

Тем не менее важно отметить, что недостаток возможностей для подготовки сотрудников субрегиональных представительств тесно связан с общей нехваткой ресурсов на учебную подготовку в Комиссии.
It is nevertheless important to note that the inadequacy of training opportunities for subregional offices is closely linked to the overall inadequacy of resources for training in the Commission.

Разработать стратегию коммуникации для субрегиональных представительств, имеющую всеобъемлющие субрегиональные компоненты.
The elaboration of a communications strategy for subregional offices with comprehensive subregional components.

Всеобъемлющий план действий по укреплению субрегиональных представительств Экономической комиссии для Африки( резолюция 60/ 235);
Comprehensive plan of action to strengthen the subregional offices of the Economic Commission for Africa(resolution 60/235);