СУБСТРАТА на Английском - Английский перевод

• substrate
• substratum
• substrates

Примеры использования Субстрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблема психического субстрата.
Psychical Substrate Problem.

Слой субстрата толщиной не менее 3 см.
The substrate layer is at least 3 cm thick.

Гифа растет главным образом внутри субстрата.
The hyphae grow mostly within the substrate.

Глюкоза в качестве ферментационного субстрата для аминокислоты.
Glucose as fermentation substrate for amino acid.

Практически полное удаление геморрагического субстрата.
Hemorrhagic substrate evacuation is almost complete.

Что оба субстрата также регулируется комплексом CRL4ACdt2.
Both substrates are also regulated by the SCFSkp2 complex.

HDC является высокоспецифичной для ее гистидинового субстрата.
HDC is highly specific for its histidine substrate.

Для приготовления стандартного субстрата, вам обычно необходим торф.
For substrate in standard use, you actually need peat.

Древесные волокна могут использоваться в качестве субстрата в гидропонике.
Wood fibres can be used as a substrate in hydroponics.

Качество субстрата так же должно обеспечивать хорошую аэрацию корней.
Quality substrate also should provide good aeration of the roots.

Нерегулярный полив( пересыхание субстрата в ячейках кассеты);
Irregular watering(drying up of substrate in cassette cells);

Гусеницы окукливаются в плотных овальных коконах, покрытых частицами субстрата.
Pupation occurs in a cocoon made by substrate particles.

Сверху накройте мелко измельченными кусочками субстрата из неиспользуемой пробки.
Cover the plug top with milled refuses of substrate.

Что использование базальтового субстрата не ограничивается тепличными хозяйствами.
Basalt substrate is used not only in greenhouse complexes.

Не менее важна и влажность покровного слоя субстрата.
No less important the humidity of covering layer of the substrate.

Контролируемая дегидратация субстрата в ночное время для обеспечения здоровья корней.
Controlled dehydration of the substrate at night, for healthy roots.

Высказано предположение о существовании биоэнергетического субстрата этноса.
A hypothesis of ethnos bio-energy substrate existence is formulated.

Следует избегать постоянного промокания субстрата- он может загнить или заплесневеть.
Constant wetting of the substrate should be avoided- it may rot or mold.

Рецептор субстрата или DCAF, необходимый для деградации белка HOX, остается неизвестным.
The substrate receptor, or DCAF, required for HOX protein degradation remains unknown.

Подходит для использования в качестве 100%- ного субстрата для выращивания гидропоники и суккулентов.
Suitable as 100% substrate for growing hydroponic and succulent plants.

Определена оптимальная концентрация молочной сыворотки в общей массе субстрата.
The optimum concentration of milk whey in the total mass of substrate was determined.

В состав субстрата должны входить материалы минерального происхождения с небольшим добавлением макс.
Components of substrates should be products of mineral origin with a small addition max.

На основе анализа вещевого комплекса и аналогий выделены два субстрата.
The analysis of the artifact assemblage and the existing analogies made it possible to identify two substrata.

Первые два субстрата покидают фермент, однако промежуточный убиполухинон остается связанным с ним.
The first two substrates are released, but this ubisemiquinone intermediate remains bound.

Поэтому возникла потребность в сепараторе, чтобы удалить избыток твердых веществ из субстрата.
Therefore, a separator was required to remove the solids from the substrate.

Модуль Aquabalance измеряет вес субстрата и объем дренажа в кубических сантиметрах.
The Aquabalance Module measures the substrate weight and the amount of drain in cc.

Подача субстрата в сепаратор Bioselect осуществляется с помощью роторно- лопастного насоса Börger.
A Börger rotary lobe pump conveys the substrate to be separated into the Bioselect.

FloraStone можно использовать в качестве 100%- ного субстрата для выращивания гидропоники и суккулентов.
FloraStone can be used as 100% substrate for growing hydroponic and succulent plants.

Готовая к применению акриловая грунтовка, выравниванивающая впитывающую способность и улучшающая адгезию субстрата.
A ready-to-use acrylic primer leveling absorbency and improving substrate adhesion.

В зависимости от структуры субстрата, подходят для незначительного, среднего и загруженного движения.
Depending on the substrate structure, suitable for light, medium-weight and heavy traffic.