СУВОНА на Английском - Английский перевод

• suwon

Примеры использования Сувона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его ходатайство было отклонено. 22 декабря 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 22 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он отказался от военной службы, в связи с чем 17 апреля 2007 года был приговорен Ансанским отделением окружного суда Сувона к полутора годам лишения свободы.
He refused to bear arms and was therefore sentenced by the Ansan Branch of the Suwon District Court on 17 April 2007 to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство удовлетворено не было. 20 марта 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 20 March 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Г-н Ли получил повестку о призыве на военную службу 12 июля 2006 года, от прохождения которой он отказался по религиозным соображениям. 18 января 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
Mr. Lee received his writ for military service on 12 July 2006. He refused for religious reasons. On 18 January 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство не было удовлетворено. 25 октября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His claim was rejected. On 25 October 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Г-н Ким получил повестку о призыве на военную службу 25 мая 2006 года, от прохождения которой он отказался по религиозным соображениям. 29 сентября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
Mr. Kim received his writ for military service on 25 May 2006. He refused for religious reasons. On 29 September 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство не было удовлетворено. 19 января 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 19 January 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

На суде он выразил готовность пройти альтернативную службу, но его ходатайство не было удовлетворено. 19 июля 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
At trial, he expressed his readiness to perform alternative service. His request was rejected. On 19 July 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был заключен под стражу до суда. 7 февраля 2007 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He was detained pending trial. On 7 February 2007, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он отказался от прохождения военной службы по религиозным причинам. 1 ноября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He refused for religious reasons. On 1 November 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его дважды допрашивали и заключили под стражу в центре предварительного заключения Сувона. 1 декабря 2006 года окружным судом Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
He was interrogated twice and imprisoned at the Suwon detention centre. On 1 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Свой отказ он мотивировал соображениями совести. 8 ноября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He refused as a conscientious objector. On 8 November 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его арестовали и поместили под стражу до суда. 3 ноября 2006 года окружным судом Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
He was arrested and detained pending trial. On 3 November 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он отказался от военной службы по соображениям совести. 23 ноября 2006 окружным судом Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
He refused as conscientious objector. On 23 November 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был арестован и заключен под стражу до суда. 20 октября 2006 года окружным судом Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
He was arrested and detained pending trial. On 20 October 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был арестован и заключен под стражу до суда. 18 октября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He was arrested and detained until the trial started. On 18 October 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был арестован и содержался под стражей до суда. 13 декабря 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He was arrested and remained in detention until the trial. On 13 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Его ходатайство не было удовлетворено. 10 ноября 2006 года Ансанским отделением окружного суда Сувона он был приговорен к полутора годам лишения свободы.
His request was rejected. On 10 November 2006, the Ansan Branch of the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он сообщил, что готов служить на альтернативной основе. 10 октября 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He said he would be ready to perform alternative service. On 10 October 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Он был задержан и заключен под стражу 13 ноября 2006 года. 21 декабря 2006 года окружной суд Сувона приговорил его к полутора годам тюремного заключения.
He was arrested and detained from 13 November 2006. On 21 December 2006, the Suwon District Court sentenced him to one and a half years imprisonment.

У меня нет друзей в Сувоне, а мотели просто ужасны.
I can't reach my friend in Suwon And a motel is too scary.

Сувон( Корея) прошел Чемпионат Азии 2015 года среди юношей и девушек.
Asian Youth Chess Championship-2015 was held in Suwon Korea.

Годы Председатель, Комитет по организации выборов Квон- Сон Ку, Сувон.
Chair, Election Management Committee of Kwon-sun Ku, Suwon.

Вы видите крепость Сувон.
What you see is Suwon fortress.

Главный офис в Сувоне.
Telephone office in Semarang.

Главная трасса страны автомагистраль Сеул- Пусан также проходит через Сувон.
Many buses on route Vrbas-Novi Sad also pass through the village.

Одним из весьма странных зданий является Сувон, содержащий свидетельства эволюции ванны с различных объектами, относящимися к санитарии.
One of the most strange buildings is Suwon, containing evidence of the evolution of the bath with various sanitation facilities.

Его забитый гол в ворота корейских чемпионов« Сувон Самсунг Блюуингз» был выбран" Голом месяца" по версии азиатских фанатов.
One of these goals-scored versus Corean champions Suwon Samsung Bluewings was chosen"Goal of the Month" by the Asian fans.

Совещание по вопросу о партнерстве между государственным и частным секторами в целях развития городской инфраструктуры и сферы обслуживания, 2- 4 апреля 2002 года, Сувон, Корея/ СИТИНЕТ, ЭСКАТО и СУНИМУ.
Public/Private Sector Partnership(PPP's) for Urban Infrastructure and Service Delivery, 2-4 April 2002, Suwon. Korea/CITYNET, ESCAP and LOGOTRI.

Эта миссия привела к образованию передового командования GHQ и группы связи( ADCOM) в г. Сувон.
This task resulted in the establishment of GHQ Advance Command and Liaison Group(ADCOM) at Suwon.