СУДИЛИ на Английском - Английский перевод

• was tried
• judged
• had tried
• on trial
• were tried
• be tried
• are tried

Примеры использования Судили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они судили в Вирсавии.
They judged in Beer-sheba.

Чтобы нас не судили за бунт.
We won't be tried for mutiny.

Вас судили в штате Мэриленд.
You were convicted in Maryland.

Звезда немого кино, которого судили за.
The silent-film star who was tried.

Его судили, он был найден.
He was tried, he was found.

Возможно, вы судили нас немного сурово.
Maybe you judged us a little harshly.

Я прослежу, чтобы тебя судили за измену.
I'm gonna make sure you're tried for treason.

Меня судили, обвинили и казнили.
I was tried, convicted, executed.

Например, в прошлом году меня судили за убийство.
Last year, for instance, I was tried for murder.

Вас судили, вы были оправданы.
You have been tried, you have been acquitted.

Джон, если бы тебя судили я была бы там для тебя.
John, if you were on trial I would be there for you.

Ее судили, и суд приговорил ее к смертной казни.
She was tried and sentenced to death by the court.

По тому, как человек спускался, люди судили о судьбе.
By the way the man went down, people judged the fate.

Мы требуем, чтобы Улисеса судили за убийство Гамбоа.
We demand that Ulises be tried for the murder of Gamboa.

При этом они судили гражданских лиц противника.
And in so doing, they had tried civilian personnel of the adversary.

Когда вы в последний раз судили на национальном конкурсе?
When was the last time you judged a national competition?

И я не хочу, чтобы Вы сидели здесь и судили меня, мисс Вайс.
And I don't want you to sit there and judge me, Ms. Weiss.

Его судили и признали виновным, и казнили как предателя.
He was tried and convicted for his crimes and executed as a traitor.

Если вы помните, в свое время допрашивали и судили Иисуса Христа.
If you remember, they questioned and judged Jesus Christ.

Если бы мы самих себя судили, мы не были бы судимы;.
But if we judged ourselves, so were we not judged..

В один из моментов Найт задал вопрос:« Вас судили в Скоттсборо?»?
At one point, Knight demanded,"You were tried at Scottsboro?

Здесь говорится, что ее судили в старой ратуши на главной улице.
It says here she was tried in the old town hall on Main Street.

Избегать во всех случаях, чтобы лиц моложе 18 лет судили как взрослых;
Avoid, in all cases, persons under 18 being tried as adults;

Марта 1999 года автора судили в районном суде города Сморгонь.
On 29 March 1999, the author was tried in the Smorgon district court.

И они судили народ во всякое время; о делах трудных доносили Моисею;
And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses.

Мы просим, чтобы мистера Джонсона судили как совершеннолетнего, Ваша честь.
We ask that Mr. Johnson be tried as an adult, Your Honor.

Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы..
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged..

Его судили и приговорили без участия адвоката, не уведомив родных.
He was tried and convicted without legal representation and without his family present.

Сразу после этого Леерда судили и признали соучастником изнасилования.
Right after Laird was tried and acquitted as an accessory to rape.

Элмера Уэйна Хенли и Дэвида Оуэна Брукса судили по отдельности.
Elmer Wayne Henley and David Owen Brooks were tried separately for their roles in the murders.