СУДНОМ на Английском - Английский перевод

• vessel
• ship
• boat
• craft
• vessels
• ships
• of judgment

Примеры использования Судном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управляющий судном.
Vessel manager.

Судном- близнецом является однотипная A- Rosa Luna.
Her sister ship is A-Rosa Luna.

Но является ли понтон судном?
Randan is a boat.

Является единственным судном проекта 10081.
She was only ship of Project 1859.

Кто-то что-то делает с судном.
Somebody messing with ship.

Если это и было судном, то больше оно им не является.
If it was a vessel, it isn't anymore.

Маневрирование и управление судном.
Vessel maneuvering and handling.

Брут» стал вторым судном в молодом флоте Техаса.
Archer, a vessel of the Second Texas Navy.

Она не имеет ничего общего с судном.
She has nothing to do with the boat.

В настоящее время оно является судном- музеем в Гамбурге.
Today she is a museum ship in Hamburg.

Ты знакомишься с этим судном.
You familiarized yourself with this vessel.

Я контактировала с судном внутри аномалии.
I have made contact with a vessel inside the anomaly.

Твоя яхта, вдруг, стала грузовым судном.
Your yacht is suddenly a cargo ship.

Обеспечивается ли связь между судном и берегом?
Is communication between vessel and shore ensured?

Я нашла компанию, владеющую грузовым судном.
I found the company that owns the cargo ship.

Тот, кто управляет судном или иным плавсредством.
Someone who is navigating a ship or another vessel.

Она будет знакомиться с судном.
She will be familiarizing herself with the vessel.

Столкновение с пассажирским судном столкновение/ удар.
Collision with a passenger vessel collision/impact.

Ничего не выйдет, они не умеют управлять судном.
Bottom line is, they can't drive the boat.

Столкновение с другим грузовым судном столкновение/ удар.
Collision with another cargo vessel collision/impact.

А Вы отсоединяетесь и уходите вместе с судном.
Disconnect the connections and depart with the vessel.

Morgenen был самым большим судном в полярной флотилии Фойна.
Astrid was the smallest tall ship in the Dutch fleet.

Компании, связанные с торговым судном" Light.
Companies associated with the merchant vessel Light.

B Вы уходите с судном, не предпринимая никаких мер.
You depart with the vessel, without undertaking any other action.

Эти услуги охватывают интерфейс между судном и берегом.
These services cover the interface between ship and shore.

Я раньше управлял рыбацким судном прямо вот в этих водах.
I actually used to run a fishing boat out of these very waters.

Происшествие произошло, когда регулировщик потерял контакт с судном.
It happened when traffic control lost contact with the ship.

Было необходимо пожертвовать нашим судном, чтобы защитить ваше.
It was necessary to sacrifice our vessel to protect yours.

Сканирование области под судном спереди назад и из стороны в сторону.
Scans the area below the boat from front to back and side to side.

Судном, используемым в гражданском морском сообщении; или воздействовать на управление ими; или.
A ship employed in civil maritime traffic; or.