Примеры использования Сумеречной зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жизнь в сумеречной зоне.
Мы в сумеречной зоне сейчас.
We're in the Twilight Zone now.Он находился сумеречной зоне.
It was in the Vechtstreek area.Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?
Were they having you work on these in the twilight zone?Я что, в" сумеречной зоне"?
What, am I in"the twilight zone"?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
обеденной зонойэкономической зоныбуферной зоныисключительной экономической зоныевропейской экономической зоныдемилитаризованной зонывременной зоне безопасности
прибрежных зондоменной зонешенгенской зоны
Больше
Использование с глаголами
оккупированной зонеохраняемых зонзащищенной зонызона является
находится в зонесуществующих зонопределенной зонезона находится
закрытая зонаприлежащая зона
Больше
Использование с существительными
зоне конфликта
гостиной зонойзоной мира
зоне евро
зоне безопасности
зоны отдыха
создания зонызоне разъединения
зоне отчуждения
зоне доверия
Больше
Это как быть в сумеречной зоне.
It's like being in the twilight zone.Мы же в" сумеречной зоне.
Now that we're in The Twilight Zone.Ты пытаешься отразить, что он, как бы сказать,в сумеречной зоне, что все вы в сумеречной зоне.
What you're trying to express is that he's, kind of, in the Я чувствую себя так, словно мы в сумеречной зоне… середина нигде, жуткая дорога, вежливый Матайя, просящий нашей помощи.
I feel like we're in the twilight zone… middle of nowhere, creepy road, Mathias being all nice and taking our help.Воздействие геофизических факторов приведет квозникновению массового психоза и большинство людей впадут в животное состояние, когда их сознание будет пребывать в сумеречной зоне.
Influence of geophysical factors will lead to occurrence of a mass psychosis andthe majority of people will run into an animal condition when their consciousness will stay in a twilight zone.Если мы сейчас в сумеречной зоне, И я клон настоящего Чака, Ответ на твой вопрос был бы- Да, я Чак.
Unless we're in the twilight zone right now, and thebe really is another chuck and i'm his clone, the answer to your question is-- yes, i am chuck.Европа в целом и лютеране остались в сумеречной зоне, по-видимому, не решившись окончательно приблизиться к Сатане.
Europe as a whole and Lutherans have remained in a twilight zone, apparently, not having dared to come nearer finally to the Satan.Билл приобрел известность в 1960- х годах, когда появился в титрах как Билли Муми,- эпохи,которая включала в себя появление в Сумеречной зоне и телевизионных шоу Alfred Hitchcock Presents, а также совместную главную роль в фильме с Бриджит Бардо« Дорогая Бриджит», за которым последовала трехсезонная роль Уилла Робинсона в научно-фантастическом сериале CBS 1960- х годов« Затерянные в космосе».
He came to prominence in the 1960s as a child actor, when he was credited as Billy Mumy,an era which included appearances in The Twilight Zone and Alfred Hitchcock Presents television shows, as well as co-starring in Dear Brigitte, followed by an iconic three-season role as Will Robinson in the 1960s CBS sci-fi series Lost in Space.Бюджет точно больше" Сумеречной зоны". Я иду!
A way over budget"twilight zone." I'm coming!Как в той серии" Сумеречной зоны.
It's like that old Twilight Zone episode.И как мы собираемся выбраться из этой сумеречной зоны?
How are we gonna get out of this twilight zone?Спроси оператора какая сегодня серия Сумеречной Зоны.
Ask the lady which Twilight Zone is on tonight.Истории, которые он рассказывает, часто очень похожи на истории из« Сумеречной зоны».
The stories told were often in the style of The Twilight Zone.Сейчас марафон" Сумеречной зоны.
There's a Twilight Zone marathon.Напоминает Сумеречную Зону.
Bit Twilight Zone.Я всегда боялся смотреть" Сумеречную зону" из-за этой музыки.
I was always too scared to watch The Twilight Zone because of that music.Сумеречная зона» пародировалась довольно часто и служила вдохновением для многочисленных сегментов.
The Twilight Zone has been parodied quite often, and has served as the inspiration for numerous segments.Книга называется« Сумеречная Зона- Жизнь и смерть под израильской оккупацией».
Twilight Zone- Life and Death under the Israeli Occupation.Он также снялся в сериале Сумеречная зона в серии« I Dream of Genie».
He also appeared in a 1963 episode of The Twilight Zone entitled"I Dream of Genie.Звучит скорее" Это невероятно!", чем" это" Сумеречная зона.
Sounds more That's Incredible! than Twilight Zone.Это как Сумеречная зона.
It's like a Twilight Zone.Это американская сумеречная зона.
It's America's twilight zone.Кажется что я попал в сумеречную зону.
Feel like I'm in The Twilight Zone.Все офицеры И все, кто когда либо видел" Сумеречную зону.
All the officers, and anyone who's ever seen"The Twilight Zone.Серлинг продал права на« Сумеречную зону» CBS.
Serling sold the rights to The Twilight Zone to CBS.
