СУПРУГИ на Английском - Английский перевод

• spouses
• wife
• couple
• consort
• husbands
• spousal
• marital partners
• spouse
• wives
• couples
• husband

Примеры использования Супруги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Супруги с детьми.
Couple with children.

Наши супруги ушли раньше.
Our spouses left before us.

Супруги без детей.
Couple without children.

Сегодня я узнал их от своей супруги.
I heard today from my wife.

Супруги жили в Москве.
The couple lived in Moscow.

Любовники, супруги, члены семьи.
Lovers, spouses, family members.

Супруги не допускаются.
Spouses are not allowed back.

Вы знаете, потеря работы или супруги.
You know, loss of a job, or a spouse.

И его супруги Александры Ивановны ум.
And his wife Alexandra Ivanovna d.

Одна из них- имя его второй супруги.
Her surname is taken from her second husband.

Супруги и партнеры по гражданскому браку.
Spouse and common law partners.

Подтверждение роли женщины как матери и супруги;
Focus on women as wives and mothers.

Супруги иногда встречаются в вестибюле.
Once, the couples met in the elevator hall.

У него и его супруги Дженнифер есть двое детей.
He and his wife Jennifer have two children.

Супруги имеют равные права и обязанности.
The spouses enjoy equal rights and duties.

После смерти первой супруги он женился на Марии.
After his first wife died, he married María.

Затем супруги радовались появлению Ильи.
Then the couple enjoyed the appearance of Illya.

Я должен передать вам привет от супруги генерала Бергера.
I am to convey greetings from General Berger's wife.

Супруги в семейных отношениях равноправны.
The spouses are equal in the family relationship.

Каждый день муж писал мелодичные стихи для своей супруги.
Each day the husband wrote sweet poetry to his wife.

Супруги воспитали двух замечательных дочерей.
The couple brought up two wonderful daughters.

Президенты и их супруги сфотографировались для официального фото.
The Presidents and their wives were photographed.

Супруги могут быть разведены по взаимному согласию.
The spouses can divorce by mutual consent.

Пенсионеры и бенефициары- супруги, выбравшие двухвалютную систему.
Retirees and spousal beneficiaries electing the two-track.

Брак: супруги только в отношении разнополых пар.
Marriage: Spouse only heterosexual couples.

Его жена была племянницей императрицы Тэймэй, супруги императора Тайсе.
His wife also a niece of Empress Teimei, the consort of the Emperor Taishō.

Супруги развелись, и Шарлотта уехала в Силезию.
The couple divorced and Charlotte moved to Silesia.

Душека и его супруги Жозефины и создал здесь некоторые из своих произведений.
Dušek and his wife Josefína, and even composed some of his works.

Супруги приехали в Рим в канун рождества 1915 года.
The couple arrived in Rome on Christmas Eve 1915.

История о любви Шивы и его супруги Сати, никого не оставит равнодушным.
A story about love of Shiva and his wife Sati will not leave anyone indifferent.