СУСТАВНОЙ на Английском - Английский перевод

• articular
• joint
• synovial
• glenoid

Примеры использования Суставной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суставной хрящ.
Articular cartilage.

Что случается с нашей суставной жидкостью?
What happens to our synovial fluid?

Грипп, малярия, суставной ревматизм, фокальная инфекция.
Influenza, malaria, articular rheumatism, focal infection.

Стимулирует выделение суставной жидкости и ее обмен;
Activates of the secretion and exchange of synovial fluid;

Суставной хрящ, а это проксимальные фаланги.
Articular cartilage we got there, and these are the proximal phalanges here.

Проникающее ранение суставной поверхности шейки бедра.
Penetrating injury to the articular surface of the femoral head.

Разрывы суставной губы и воспалительные заболевания тазобедренного сустава.
Breaks of the articular lip and inflammatory disease of the hip joint.

В коленном суставе находятся два типа хряща: суставной и менисковый хрящи.
Knee joint has two types of cartilage: articular and meniscal cartilage.

Или менее 25% суставной поверхности по латеральной рентгенограмме.
Or less than 25% of the articular surface displacement on the lateral radiograph.

Такого рода травмы часто вызывается напряжением от вращения суставной капсулы.
That type of injury is often caused by stress from rotating the articular capsule.

Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки.
Take a look at this hairline fracture on the margin of the glenoid fossa of the right scapula.

Скрип в суставах свидетельствует о недостаточном количестве суставной смазки.
The creaking of the joints shows the inadequate number of joint lubrication.

Это тайская система исцеления- суставной массаж, мануальная терапия и пассивная йога.
This is a Thai treatment technique- joint massage, hand therapy and pathetic yoga.

Повреждается суставной хрящ и по краям сустава появляется костное разрастание.
The articular cartilage is damaged and the edges of the joint there is a bone overgrowth.

Массаж основных групп мышц в сочетании с приемами суставной гимнастики и растяжек.
Massage of major muscle groups in combination with the methods of joint exercises and stretching.

Игра, которая не плохо консультирует всего мира при условии, что они имеют не суставной проблема.
A game that advises to almost everybody at the condition to not have any articular problem.

Его применяют в случае боли( например, головной, зубной, суставной или мышечной боли) и/ или жара.
It is used to treat pain(such as headache, tooth ache, joint or muscle pain) and/or fever.

Глюкозамин участвует в формировании суставного хряща, сухожилий, связок и суставной жидкости.
Glucosamine is involved in the formation of articular cartilage, tendons, ligaments and joint fluid.

При частых ущемлениях суставной мыши рекомендуется оперативное вмешательство удаление суставной мыши.
With frequent infringements of the articular mouse recommended surgery removal of the articular mouse.

Стяжная втулка для рук и локтей обеспечивает поддержку для облегчения суставной и мышечной боли.
Arm& Elbow compression sleeve provides support to help relieve joint and muscular pain.

Пожилые женщины, по-видимому, более подвержены риску суставной боли, острого артрита и( редко) хронического артрита.
Older women appear to be more at risk of joint pain, acute arthritis, and even(rarely) chronic arthritis.

После удаления соответсвующей суставной поверхности она заменяется металическими эндопротезами разных сплавов.
After removing the corresponding articular joint surfaces, these will then be replaced with metal endoprostheses.

Это отсутствие сопротивления мягких тканей, окружающих сустав приводит ранних суставной суб luxação и позднее травм к артриту.
This lack of resistance of the soft tissue surrounding the joint leads early articular sub-luxação and later injuries to arthritis.

Движение улучшает распределение суставной жидкости и, таким образом, способствует лучшему снабжению суставного хряща питательными веществами.
Movement improves the distribution of synovial fluid and in so doing the nutrient supply of the joint cartilage.

Между тем существует натуральный биостимулятор, заставляющий клетки прилегающей к хрящу ткани увеличить выработку суставной жидкости.
Meanwhile, there is a natural biostimulant, forcing the cells adjacent to the cartilage tissue to increase production of joint fluid.

Суставной индекс( от до 3 баллов) определяли методом пальпации суставов для выявления их болезненности и функциональной возможности.
The joint index(0 to 3 point scale) was defined by joint palpation to ascertain joints painfulness and functional abilities.

Применяется при головной, зубной, менструальной, суставной или мышечной боли и лихорадке у взрослых, подростков и детей начиная с 12 лет.
It is used for headache, toothache, menstruation pain, joint or muscle pain, and fever in adults, adolescents, and children over the age of 12.

Кроме того, голеностопный сустав, в отличие от других суставов организма, подвергается наибольшей нагрузке на квадратный сантиметр суставной поверхности.
Furthermore, unlike other joints of the body, the ankle joint is subject to the highest load per square centimeter of the articular surface.

Это необходимо с целью увеличения объема суставной полости и облегчения осмотра, диагностики, манипуляций и других необходимых действий.
This is necessary in order to increase the volume of the articular cavity and facilitate the inspection, diagnosis, manipulation and other necessary actions.

При этом иногда возможно установить входные ворота инфекции и классическую последовательность в развитии явлений: ангина- острый суставной ревматизм- эндокардит.
It is sometimes possible to install entrance gates infection and classical sequence in the development of the phenomena: sore throat- acute articular rheumatism endocarditis.