СУТОЧНОЙ ДОЗЕ на Английском - Английский перевод

• daily dose

Примеры использования Суточной дозе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препарат содержит медь и марганец в необходимой суточной дозе.
The medicine includes the recommended daily dose of copper and manganese.

Лечение триметазидином в суточной дозе 70 мг проводилось в течение 4 месяцев.
Treatment with trimetazidine at a daily dose of 70 mg was conducted over four months.

Больные обоих групп принимали препарат Диклофенак- натрия в суточной дозе 50 мг.
Patients of both groups received preparation sodium diclofenac in daily dose 50 mg.

Прием в рекомендуемой суточной дозе обеспечивает потребность организма в пищевых волокнах на 20.
Admission to the recommended daily dose provides the body's need for dietary fiber by 20.

Базовым препаратом проведения терапии являлся Вазонит ретард( пентоксифиллин) в суточной дозе не менее 1200 мг.
Vasonit retard(pentoxifylline) in a daily dose of at least 1200 mg was the basis of the drug therapy.

Лечение начинают с назначения в суточной дозе 1/ 2 таблетки(, 00125 г) на протяжении 1- й недели.
Treatment starts with a destination in a daily dose of 1/ 2 tablets(0.00125 grams) for 1 week.

Часто доза после этого медленно уменьшена к более низкой суточной дозе которая держит симптомы отсутствующим.
Often the dose is then slowly reduced to a lower daily dose that keeps symptoms away.

Потребитель должен также отметить, что некоторые добавки Acai Берри содержать калорий и те фигуры в своей запланированной суточной дозе.
Consumers should also be noted that some of the Acai Berry supplements contain calories, and those figures in its planned daily dose.

В ходе исследования продолжительностью 26 месяцев, при суточной дозе 34 мг/ кг у мышей наблюдалось возникновение рака печени ATSDR, 2005.
In a 26-month study, liver cancer in mice was observed at a daily dose of 34 mg/kg ATSDR, 2005.

Наиболее эффективным и безопасным оказалось использование суспензированной формы Энтерофурила( нифуроксазид) в суточной дозе 800 мг в сочетании с препаратами элиминирующего действия.
Enterofuril(nifuroxazide) in suspension in a daily dose of 800 mg in combination with eliminative action drugs was most effective and safety treatment.

На фоне приема розувастатина в суточной дозе 20 мг происходит снижение уровней провоспалительных цитокинов и СРБ сыворотки крови и положительная динамика показателей ремоделирования сердца.
In patients receiving rosuvastatin at a daily dose of 20 mg, decrease of the serum levels of proinflammatory cytokines and CRP and positive changes in cardiac remodeling was observed.

Впервые для Казахстана разработана база данных АФИ с данными о количестве продуктов, содержащих АФИ, средней суточной дозе, коэффициенте липофильности, механизме действия и константе диссоциации кислоты;
The database of API in use with number of products containg an API, average daily dose, octanol-water coefficient(LogKow), mode of action and acid dissociation constant(pKa) was constructed for the Kazakhstan;

Т2 дополнение конструированное для того чтобы простимулировать тироидную железу, и он всегда не показывает соотвествующие предупреждения о потенциальных побочных эффектах, ни предусматривает точные направления о полной суточной дозе которая безопасна для использования.
T2 is a supplement designed to stimulate the thyroid gland, and it does not always disclose appropriate warnings about potential side effects, nor provide precise directions about the total daily dose that is safe to use.

В исследовании участвовали 23 пациента с КИНК в возрасте от 52 до 89 лет, 9 из которых получали традиционную терапию( контрольная группа), а 14 больным назначали стандартную комплексную терапию с добавлением Вазонит- ретарда 600 в суточной дозе 1200 мг/ сут- по 600 мг( по 1 таблетке) 2 раза в день утром и вечером в течение двух месяцев основная группа.
The study involved 23 patients with CLLI aged 52 to 89 years; 9 patients received conventional therapy(control group) and 14 patients received standard combined therapy with the addition of Vasonit retard 600 in a daily dose of 1200 mg- 600 mg(1 tablet) twice a day, in morning and evening, for two months experimental group.

При отсутствии других назначений врача применяется 1 впрыскивание(, 14 мг гидрохлорида азеластина) назального спрея Аллергодил в каждую ноздрю 2 раза в сутки( утром и вечером) это соответствует суточной дозе в, 56 мг гидрохлорида азеластина.
Unless otherwise prescribed by the doctor, one dose of Allergodil nasal spray(0.14 mg of azelastine hydrochloride) is administered into each nostril 2 times per day(morning and evening) corresponds to a daily dose of 0.56 mg of azelastine hydrochloride.

Оценивали динамику клинического статуса и перекисного окисления липидов у 67 больных дисциркуляторной энцефалопатией, последствиями ишемического инсульта на фоне атеросклероза( 22 пациента) и умеренной артериальной гипертензии до и после 20- дневного курса лечения Милдронатом в суточной дозе 500 мг парентерально.
The dynamics of clinical status and lipid peroxidation in 67 patients with dyscirculatory encephalopathy, the consequences of ischemic stroke on the background of atherosclerosis(22 patients) and moderate arterial hypertension were assesd before and after the 20-day course of treatment with Mildronate at a daily dose of 500 mg parenterally.

Нельзя превышать максимальной суточной дозы, составляющей 12 таблеток.
The maximum daily dose of 12 tablets should not be exceeded.

При превышении максимальной суточной дозы парацетамола может возникнуть тяжелое поражение печени.
Severe liver damage can occur if you exceed the maximum daily dose of paracetamol.

Не превышайте максимальной разрешенной суточной дозы в 20 капель.
Do not exceed the maximum daily dose of 10 drops.

Не превышайте максимальной разрешенной суточной дозы в 60 мг/ кг.
The daily dose of 60 mg/kg should not be exceeded.

Не превышайте максимальной разрешенной суточной дозы в 60 мг/ кг.
Do not exceed the maximum allowed daily dose of 60 mg/kg.

Медиана суточной дозы составила 1750 мг, 91% от МПД.
The median daily dose was 1750 mg, 91% of the MTD.

Селджанз одобрено суточной дозой 2 раза, еач тиме 5мг.
Xeljanz is approved by the daily dose of 2 times, each time 5mg.

Увеличение суточной дозы над. 5мг не улучшит или не быстро пройдет вверх по регровтх волос.
Increasing the daily dose over 0.5mg will not improve or speed up hair regrowth.

Точная схема дозировки зависит от симптомов и максимальной суточной дозы.
The specific dose interval depends on the symptoms and the maximum total daily dose.

Рекомендуется не превышать суточной дозы.
Do not exceed the stated recommended daily dose.

Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете.
Stabilizes the daily dose of sugar in diabetes.

Не превышать максимальную суточную дозу 15 мг.
The daily dose of 15 mg should not be exceeded.

Не превышать максимальную суточную дозу 480 мг.
Maximum total daily dose must not exceed 480 mg.

Не превышать максимальную суточную дозу 40 мг нитрендипина в сутки.
Do not exceed the maximum daily dose of 40 mg of nitrendipine.