СУХОЙ МАРТИНИ на Английском - Английский перевод

• dry martini

Примеры использования Сухой мартини на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сухой мартини.
Dry martini.

А я хочу… сухой Мартини!
I wouldn't mind… a dry martini.

Сухой Мартини всем?
Dry martinis for everyone?

Значит, я буду сухой мартини.
So I will have a dry martini.

Ледяной, сухой мартини, три оливки.
Ice-cold dirty martini, three olives.

Сухой мартини- слишком сухой..
Dirty martini- too dirty..

Надеюсь, вам нравится очень сухой мартини.
I hope you Iike your martinis very dry.

Сухой мартини всегда трясут под вальс.
A dry martini you always shake to waltzes.

Тогда я буду не дыню, а сухой Мартини.
I will skip the melon and have a dry martini instead.

Сухой мартини, пожалуйста, с двумя оливками.
A martini, please, dry, two olives.

Может, принести вам сухой сухой мартини?
How about I get you a dry martini?

Самый сухой мартини, который Вы когда-либо пробовали.
The driest martinis you have ever tasted.

Это пример того, как не надо пить сухой Мартини.
That was precisely the way not to drink a dry martini.

Сухой Мартини, как и шампанское, надо немного пережевывать.
Rafael knows a dry martini must be sipped like champagne.

Ну, что должны сделать девушки чтобы получить сухой мартини?
Well, what does a lady have to do around here to get a dry Martini?

Их« сухой мартини» очень« сух», очевидно, с отношением 10 частей джина к 1 части вермута.
Their dry martinis are very dry, apparently with the ratio of 10 parts gin to 1 part vermouth.

Для сухого Мартини идеальны классические конусные бокалы.
For a dry martini the classic cone-shaped glass is best.

Ќн всегда пьет очень сухое мартини.
He always drinks his very dry martini.

Или, если и это будет заставлять вас нервничать, мне придется пристраститься к очень сухому мартини.
Or, if that makes you nervous, I will stick to very dry martinis.

Что если я угощу вас сухим мартини?
How about I get you a dry martini?

Гарсон, 3 сухого Мартини.
Waiter, three Martinis dry.

Кого-то приветствуют сухим мартини других встречают накрытым к ужину столом.
Some are welcomed with dry martinis. Others are greeted with dinner on the table.

Ну, они были шокированы и злы, но, после двух очень сухих мартини, они успокоились и решили, что помогут нам разобраться в этом. А что сказала твоя мама?
Well, they were shocand mad but after two very dry martinis, they calmed down a d deancided they would help us figure it what did your mom say?

Два очень сухих мартини с водкой.
Two very dry vodka martinis.

Я хочу водку с сухим мартини и с оливкой.
I would like a vodka martini, dry, with an olive.

Чего хотите?- Хочешь сухого мартини с двумя оливками?
Do you want a dirty martini with two olives?

Просто наслаждается сухим мартини перед очищающим флиртом в ванной.
Just enjoying a dirty Martini before a cleansing romp in the bath.

Да сэр, пожалуйста, два ледяных, сухих мартини, с тремя оливками.
Yes, sir, please, uh, two ice-cold dirty martinis, three olives.

Хорошо, я буду мартини, очень сухой.
Okay, I will have a martini, very dry.

Мартини… сухое, пожалуйста.
A martini, very dry, please.