СУЩЕСТВУЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• existing
• current
• present
• prevailing
• quo
• exists
• exist
• existed

Примеры использования Существующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка существующего положения.
Assessment of current situation.

Адекватность существующего режима;
Adequacy of the current regime;

II. Обзор существующего положения.
Ii. review of current status.

Фаза 2: Тесты проверки существующего SDK.
Phase 2: Check existing SDK tests.

Аудит существующего серверного оборудования;
Audit of the existing server equipment;

Емкость и сегменты существующего рынка.
Capacity and existing market segments.

Бог является единственной причиной всего существующего.
God is everything that exists.

Необходимость изменения существующего регулирования;
Need to amend the current regulation;

Клонирование существующего репозитория: git clone.
Cloning an existing repository: git clone.

Воздействовать на многие главы существующего закона.
On many chapters of the present law.

Здание существующего вокзала действует с 1990 года.
The current station building is from 1990.

Дао является невидимой Опорой всего существующего.
Tao is the invisible Sustainer of all that exists.

Проект для существующего в Швейцарии бизнеса такси.
A project for existing Swiss taxi business.

Изменить второй подпункт существующего текста следующим образом.
Second subparagraph of the present text, read.

Рабочая группа высказалась в пользу существующего текста.
The Working Group had decided in favour of the present text.

Модернизация существующего серверного оборудования;
Modernization of the existing server equipment;

Заявление относительно существующего несоблюдения;
Issuing a statement of concern regarding current non-compliance;

Анализ существующего сайта и рекомендации по его улучшению.
Analysis of existing site and recommendations for improvement.

Пункт 9 изменение существующего текста статьи 41.
Paragraph 9 amendment of the present text of article 41.

Сохранение существующего положения не может рассматриваться как приемлемый вариант.
Maintaining the status quo is not an option.

Соответствующие аспекты существующего состояния окружающей среды…;
The relevant aspects of the current state of the environment…;

Оценка существующего потенциала по проведению оценок в Секретариате.
Assessment of current evaluation capacity in the Secretariat.

Мы не являемся противниками существующего Православия и христианства.
We are not opponents of existing Orthodoxy and Christianity.

Неофициальная рабочая группа обсудила значение существующего текста.
The Informal Working Group discussed the meaning of the present text.

Приложение II. Включить после существующего пункта 13 два новых пункта.
Annex II Insert two new paragraphs after current paragraph 13.

Обзор существующего состояния деятельности по составлению карт и самого" Атласа";
Review the current status of mapping and the Atlas itself.

Общая характеристика положения, существующего в принимающих странах.
General characteristics of the situation prevailing in receiving countries.

ФГ: В каком-то смысле все шрифты- интерпретация уже существующего.
FG: In a way, all typefaces are interpretations of things that already exist.

Общая характеристика положения, существующего в странах происхождения.
General characteristics of the situation prevailing in countries of origin.

Использование существующего опыта стратегия, проекты, инструменты ТРАСЕКА.
Utilisation of existing experience strategy, projects, TRACECA toolbox.