СУЩНОСТИ ПОНЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• essence of the concept
• of essence of the notion

Примеры использования Сущности понятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

К вопросу о сущности понятия в современном искусствознании.
To the Question on Essence of Concept in the Modern Art Studies.

Проведен анализ определения сущности понятия« контроллинг».
The analysis of determination of essence of concept«kontrolling» is conducted.

Целью статьи является определение сущности понятия« управление организационными изменениями» и обоснование существующих подходов.
The article is aimed to define the essence of the notion of«organizational changes management» and substantiate the existing approaches.

Подчеркнута важность понимания партнерами сущности понятия« риски, связанные с ГЧП».
The importance of understanding the essence of concept of«risks associated with PPP» by the partners is emphasized.

Представлено авторское видение сущности понятия« кадровый потенциал предприятия торговли».
The author's vision of the essence of notion of«personnel potential of enterprise» has been submitted.

Таким образом, целью статьи является обобщение и анализ теоретических подходов к определению сущности понятия« производственный потенциал».
Thus, the article is aimed at both synthesis and analysis of theoretical approaches to defining essence of the concept of«productive potential».

Проанализированы подходы относительно определения сущности понятия« CRM» и предложено свое определение этого понятия..
The approaches to defining the essence of the notion of‘CRM' were analyzed and a definition of this notion has been proposed.

Обобщены и систематизированы подходы отечественных и зарубежных ученых касательно определения сущности понятия« электронная торговля».
The approaches by domestic and foreign scientists to the definition of essence of the notion of«electronic commerce» have been generalized and systematized.

В статье рассматриваются и систематизируются подходы различных авторов относительно сущности понятия« образовательная услуга», а также предлагается его обобщенное определение.
This article discusses and systematizes approaches of different authors about the nature of the concept of"educational services", as well as its proposed generic definition.

Попытки исследования сущности понятия« образовательный потенциал» были выполнены учеными только на уровне региона и государства, образовательный же потенциал работника остался без внимания.
Attempts to study the substance of the notion«educational potential» were made by scientists on the region and the State levels, but the educational potential of employee was left without attention.

На основании рассмотренных различных подходов к определению сущности понятия« риски ГЧП» сделано уточнение и сформулировано новое видение содержания понятия..
Based on consideration of various approaches to definition of the essence of concept of«risks associated with PPP», a clarification has been made as well as a new vision for the content of the concept has been formulated.

Целью публикации является определение сущности понятия« управленческая отчетность», места и роли управленческой отчетности в учетно- информационной системе предприятия и обоснование алгоритма ее формирования.
The purpose of the publication is to define the essence of the concept of"management accounting", the place and role of management accounting in the accounting and enterprise information system and justification of the algorithm of its formation.

Решение этой научно- практической задачи невозможно без понимания сущности понятия« производственный потенциал», которую можно увидеть через призму эволюции сформировавшихся научных взглядов и на их основе определить актуальное видение данной проблемы, которое в дальнейшем станет основой для разработки и внедрения системного подхода к формированию, использованию и управлению производственным потенциалом предприятия в условиях неопределенности и изменчивости внешней экономической среды.
A solution to this scientific-practical task is impossible without understanding the essence of concept of«productive potential», which can be seen through the prism of evolution of established scientific views and, on this basis, to determine actual vision of the problem, which in the future will become a basis for developing and implementing systematic approach to the formation, use and management of the production potential of enterprise under conditions of uncertainty and variability of external economic environment.

Целью статьи является исследование сущности понятия market intelligence как вспомогательного средства принятия обоснованных стратегических решений для эффективного ведения предпринимательской деятельности в условиях неопределенных факторов развития рынка.
The article is aimed to study the essence of the concept of market intelligence as a subsidiary means to informed strategic decisions-making to effectively do business in the conditions of uncertain factors of the market development.

Целями данной статьи являются определение сущности понятия« механизм привлечения инвестиционных ресурсов», анализ факторов внешней среды, оказывающих влияние на механизм привлечения инвестиционных ресурсов, и оценка методов управления этим процессом.
The objectives of this article are definition of essence of the notion of«mechanism for attracting investment resources», analysis of environmental factors, influencing mechanism for attraction of investment resources, and estimation of methods for managing this process.

Сущность понятия дош многогранна и выходит за рамки исключительно процессов обмена веществ.
The essence of the concept of the doshas is multifaceted and goes beyond purely metabolic processes.

Определение и сущность понятия« большие данные» медицине.
Definition and essence of the concept of"Big Data" in medicine.

Обоснована актуальность и сущность понятия социальной конкурентоспособности страны.
It grounds actuality and essence of the notion of social competitiveness of a country.

Сущность понятия« электронный бизнес» и этапы его развития( c. 255- 262).
The essence of the concept of«e-business» and the stages of its development(p. 255- 262).

В статье раскрывается сущность понятия дебиторской задолженности, особенности ее признания и учета.
The article reveals the essence of the concept of receivables, especially its recognition and counting.

Обобщена сущность понятия« управление государственным долгом».
Essence of the concept of«public debt management» has been generalized.

Главное в том, чтобы сущность понятия была непоколеблена.
The chief consideration is that the essence of the concept remain inviolate.

Сущность понятий« компетенция» и« компетентность».
The essence of the concept of«competence» and«competency».

Подумаем о сущности понятий-« настоящее» и« будущее».
Let's think of essence of concepts-"present" and"future.

Сущность понятий« национальный язык»,« государственный язык»,« язык межнационального общения».
Essense of the concepts of national Language, state Language, interLanguage.

В статье определяется сущность понятия" саморегулирование", значимость саморегулирования как альтернативы государственного регулирования экономики России.
The article defines the essence of the concept of self-regulation, its importance as an alternative to governmental regulation of the Russian economy.

В статье приведены основные составляющие экологизации экономики, раскрыта сущность понятия« эколого- экономическая система», которое широко используется в современной экономической и экологической литературе.
The article presents the main components of a green economy, reveals the essence of the concept of"ecological and economic system", which is widely used in today's economic and environmental literature.

В статье уточнена сущность понятия« социальная безопасность предприятия», определено ее место в системе безопасности предприятия, рассмотрено составляющие социальной безопасности.
In the article the essence of the notion of«social security of enterprise» is specified, its place in the security system of enterprise is defined, the components of the social security are considered.

Раскрыта сущность понятия« инновации» в сельском хозяйстве, определены особенности внедрения инноваций в деятельность сельскохозяйственных предприятий и субъекты их внедрения.
The essence of the concept of«innovation» in the agriculture has been disclosed, features of implementing innovations into activities of agricultural enterprises and the implementation entities have been determined.

В статье уточнена сущность понятия« трудовой потенциал» и определены его составляющие на разных уровнях исследования.
The article specifies the nature of the concept of"employment potential" and its components are defined at different levels of study.