СФИНКСА на Английском - Английский перевод

• sphinx
• sphynx
• sphinxes

Примеры использования Сфинкса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Милого сфинкса.
Pretty sphinx.

Он может опознать Сфинкса.
He can identify the Sphinx.

Мы вышли на Сфинкса год назад.
We were on to the Sphinx a year ago.

Ее взрыв гнева ошеломил сфинкса.
The outburst upset the sphinx.

Что делает сфинкса седьмым чудом света?
What makes the sphinx the Seventh Wonder?

Это как загадка Сфинкса.
It's like the riddle of the Sphinx.

Загадки Сфинкса»- интеллектуальный вечер.
Sphinx riddles»- an intellectual evening.

Да, три,- подтвердил Фадж.- И сфинкса.
Yes, three," said Fudge."And a sphinx.

Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?
Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing?

Его основа- два стоящих напротив друг друга сфинкса.
Its basis is two sphinxes facing each other.

В словах сфинкса, в каждом их звуке, звучала могучая магия.
The sphinx spoke with magic resonating through every syllable.

Иисус сказал им возвратиться и отправил сфинкса обратно на его место.
Jesus bade them return, and sent the sphinx back to its place.

У входной двери со двора размещались 2 чугунных сфинкса.
On entering the laboratory from the yard, one could see two cast iron sphinxes.

Бледное, словно изъеденное проказой лицо Сфинкса было обращено к ней.
For the white leprous face of the sphinx was towards it.

Считается, что у фараонов заняла больше ста лет постройка Сфинкса.
It is believed that it took the pharaohs over 100 years to build the Sphinx.

Генофонд породы позволяет скрещивать Сфинкса со Сфинксом..
The breed genofund allows to cross the Sphynx to the Sphynx..

Клеопатра яваляется диким символом и замещает другие символы, кроме Сфинкса.
Cleopatra is the wild symbol and substitutes other symbols except Sphinx.

Если он подростком сумел сломать сфинкса, то на что же он способен сейчас, став взрослым?
If he could break a sphinx as a boy, what could he do as an adult?

По форме тела Сфинкса нельзя точно сказать, принадлежит ли оно кошке или собаке.
The body shape of Sphinx can not tell for sure whether it belongs to a cat or a dog.

Перед зданием возлежат два египетских сфинкса, ровесники реки Невы.
In front of the building, you can find two Egyptian sphinxes, they are the same age as the river Neva.

Логотип символизирует Сфинкса, поскольку сайт посвящен породе египетских кошек.
The logotype created in Egypt feeling due to cat's breed that symbolizes Sphynx.

Визирь подняла другую руку, заслоняя глаза от солнца, и посмотрела на сфинкса.
The vizier held up her other hand to block the light of the suns and looked up to the sphinx.

Ручка имеет форму ченнелинговый столбец, на котором сидит сфинкса с распростертыми крыльями.
The handle is shaped channeled column, on which sits a sphinx with outstretched wings.

Я не говорю, что Сфинкса сделали атланты, или марсиане, или пришельцы из космоса.
I'm not saying that the Sphinx was built by Atlanteans, or people from Mars, or extra-terrestrials.

Учитывая сохраняющееся стремление Турции решить вопрос о возвращении сфинкса.
Aware of the continuing concern of Turkey for the resolution of the issue of the Sphinx.

Взор Сфинкса направлен прямо на восток, на точку восхода в день весеннего равноденствия.
The Sphinx was an equinoctial marker, with its gaze directed precisely at the point of sunrise on the vernal equinox.

Список Эдипов, пытавшихся разгадать загадку Сфинкса, действительно, длинен.
The series of Œdipuses who have endeavoured to interpret the riddle of the Sphinx, is long indeed.

Ясновидящий Эдгар Кейси предсказал находку Зала Свидетельств( Летописей) со входом под лапой Сфинкса.
Clairvoyant Edgar Cayce predicted the discovery of the Hall of Records with an entrance under the Sphinx paw.

Восьмигранную вазу, украшенную изображением сфинкса и терракотовой тыквой внушительных размеров.
An octagonal vase decorated with an image of a sphinx and an impressive in size terracotta pumpkin.

Мы находим свидетельства повседневной жизни общества и конкретно рабочих, которые воздвигали Сфинкса и пирамиды….
We are discovering evidence of the working class and everyday life of the society that built the Sphinx and pyramids….