СЧАСТЛИВ ВИДЕТЬ на Английском - Английский перевод

happy to see
рад увидеть
рад видеть
счастлив видеть
счастлив увидеть
приятно увидеть

Примеры использования Счастлив видеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я счастлив видеть его.
I'm happy to see him.
Разве ты не счастлив видеть меня?
Aren't you happy to see me?
Я счастлив видеть Вас.
I am happy to see you.
Отец будет счастлив видеть тебя.
Your father will be happy to see you.
Я счастлив видеть Вас.
I'm lucky to find you in.
Не похоже, что ты счастлив видеть меня.
You don't look too happy to see me.
Я счастлив видеть Вас снова.
I'm happy to see you again.
Синьор, я счастлив видеть вас на Кипре.
I am very pleased to see you, signor.
Я никогда не был так счастлив видеть это место.
I have never been so happy to see this place.
Я тоже счастлив видеть тебя, мама.
I'm happy to see you too, Mom.
Я счастлив видеть его, как часть нашей команды.
I'm very happy to see him as a part of our team.
Ты, должно быть, счастлив видеть меня таким.
You must love seeing me like this.
Буду счастлив видеть Вас снова!
But I would be glad to see you again!
Мисс Винтерс, счастлив видеть вас вновь.
Miss Winters, so lovely to see you again.
Как я счастлив видеть вас, мисс Энни.
I am so glad to see you, Miss Annie.
Маленький Гилберт, Я никогда не был так счастлив видеть тебя.
Little Gilbert, I have never been so happy to see you.
Я был счастлив видеть ее счастливой..
I was happy to see her so happy..
Этот судья прикормлен тобой, или ты настолько счастлив видеть меня?
That a judge in your pocket or you just happy to see me?
Эдди был бы счастлив видеть всех нас вместе.
Eddie would have been happy to see us all together.
Я счастлив видеть, что ты пользуешься беговой дорожкой.
Happy to see you're using the StairMaster.
Он был очень счастлив видеть школу, детей.
He was very happy to see the school and the children.
Я счастлив видеть, что твоя грудь чувствует себя лучше.
And I'm glad to see that your breasts seem to be feeling better.
Он тоже был бы счастлив видеть нас… здесь… в мире.
He, too, may have been happy to see us… here… in peace.
Я счастлив видеть двух друзей в качестве сопредседателей настоящего процесса.
I am very happy to see here two friends co-chairing this process.
Я был бы счастлив видеть ее есть иного опыта.
I would be happy to see her have a different kind of experience.
Ох, никогда не думал, что буду счастлив видеть ваши уродливые зеленые рожи.
Oh, I never thought I would be happy to see your ugly green faces.
Нет, все, чего я хочу, это какой-то намек, что ты счастлив видеть меня.
No, all I want is some indication that you are happy to see me.
Дорогой мой, я счастлив видеть вас в полном здравии.
My dear fellow, I'm delighted to see you looking so well.
Я счастлив видеть эту выставку, и считаю эту работу чрезвычайно нужной».
I am happy to see this demonstration, and I think this work is extremely necessary.
Твой отец был бы так счастлив видеть, как сработались его сыновья.
Your father would be so happy to see his two sons working together like this.
Результатов: 38, Время: 0.0306

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский