СЧЕТНОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• of the accounts committee
• of the accounting committee
• audit committee

Примеры использования Счетного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также будем подлежать проверке Счетного комитета.
The Accounts Committee will also check us.

Сохранена сильная зависимость Счетного комитета от Президента.
It retains the Accounting Committee's heavy dependence on the President.

С поздравлениями выступили и члены Счетного комитета.
The members of Accounts committee also made speeches with congratulations.

Бюджет Счетного комитета на 2011 год составляет 632 млн. тенге.
The budget of the Accounting Committee for 2011 is 632 min. tenge.

Наталья годунова, председатель счетного комитета рк.
Natalia godunova, chairwoman, kazakhstan accounting committee.

Творческие коллективы Счетного комитета подготовили праздничный концерт.
Creative teams of the Accounts committee prepared a celebratory concert.

Наталья годунова, председатель счетного комитета казахстана.
Natalya godunova, chairperson, accounts committee of kazakhstan.

Председателем Национальной комиссии является Председатель Счетного комитета.
The Chairman of the National commission is the Chairman of the Accounts Committee.

Бюллетень Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета.- 28- 2011 г.
Bulletin of the Accounts Committee for Control over Execution of Republican Budget.- N28.- 2011.

В работе семинара приняли участие члены и работники Счетного комитета, ревизионных комиссий областей.
The workshop was attended by members and staff of the Accounts Committee, regional Revision commissions.

Выступление Председателя Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета О.
Summary of Remarks by Chairman of the Accounts Committee for Control over Execution of the Republican budget O.

С приветственным словом к участникам заседания обратился Председатель Счетного комитета Нурмухамбет Абдибеков.
The Chairman of the Accounts Committee Mr. Nurmukhambet Abdibekov welcomed the participants of the meeting.

Из 28- ми проектов указанных в пресс-релизе Счетного Комитета 25 проектов продолжаются с 2009- 2011 годов.
Of the 28 projects listed in the press release of the Accounts Committee of 25 projects continues to 2009-2011.

Делегацию нашей страны на Конгрессе возглавил Председатель Счетного комитета Аслан Мусин.
The delegation of our country at the Congress was headed by Aslan Mussin- the Chairman of the Accounts Committee.

Все поступившие вопросы будут рассмотрены Председателем Счетного комитета, на них будут даны самые исчерпывающие ответы.
All questions will be considered by the Chairman of the Accounts Committee, they will be given the most detailed answers.

Член Счетного комитета Иманжусуп Акпомбаев принял участие в Х Конгрессе EUROSAI, г. Стамбул Турецкая Республика.
The Member of the Accounts Committee Mr. Imanzhussup Akpombayev participated in the X EUROSAI Congress, Istanbul Turkish Republic.

На открытии семинара со вступительным словом выступил Председатель Счетного комитета Козы- Корпеш Джанбурчин.
The Chairman of the Accounts Committee Kozy-Korpesh Janburchin made a welcoming speech at the beginning of the seminar.

Член Счетного комитета Казахстана Иманжусуп Акпомбаев выступил с докладом по основной теме Конгресса.
The Member of the Accounts Committee of Kazakhstan Imanzhussup Akpombayev presented a report on the main theme of the Congress.

Перед началом проверки представители Офиса государственного аудита встретились с Председателем Счетного комитета Натальей Годуновой.
Before starting the peer review National Audit Office representatives have met with Natalya Godunova, Chairwoman of the Accounts Committee.

Работники Счетного комитета и ревизионных комиссий областей и города Астаны стали обладателями международных сертификатов в области государственного аудита CIPFA.
Representatives of the Accounts Committee and revision commissions of regions and Astana city obtained international certificates in public audit CIPFA.

Сертификация государственных аудиторов по программе CIPFA в Казахстане проводится по инициативе Счетного комитета с 2016 года.
Certification of public auditors under CIPFA program in Kazakhstan is conducted at the initiative of the Accounts Committee since 2016.

Особое внимание было уделено процедуре представления годового отчета Счетного комитета в Парламент Республики Казахстан.
Particular attention was paid to the procedure for submitting an annual report of the Accounts Committee to the Parliament of the Republic of Kazakhstan.

Каждая из Палат Парламента Республики Казахстан самостоятельно, без участия другой Палаты назначает на должности трех членов Счетного комитета.
Each chamber of the Parliament appoints three members of the Accounting Committee independently without participation of the other chamber.

Глава Счетного комитета Казахстана Наталья Годунова отметила, что сегодня проводится колоссальная работа по усилению интеграционных процессов в рамках ШОС.
The head of Kazakhstan's Accounting Committee, Natalia Godunova highlighted that a great deal of work is currently held to strengthen the integration processes within the SCO.

В частности, об основных задачах и функциях органов государственного аудита и финансового контроля, дополнительных полномочиях Счетного комитета.
In particular, about the main objectives and functions of public audit and financial control bodies, additional mandates of the Accounts Committee.

Это, однако, не устраняет проблемы с независимостью Счетного комитета, указанные выше и отраженные в новых рекомендациях.
This, however, does not eliminate the problem of lack of independence of the Accounting Committee, which was highlighted above and reflected in the new recommendations.

Председатель Счетного комитета не реже одного раза в квартал представляет Президенту Республики Казахстан отчет о работе Счетного комитета..
The Chairperson of the Accounting Committee not less than every quarter submits to the President of Kazakhstan a report on the Accounting Committee's activity.

Указом Главы государства Бергенев Адылгазы Садвокасович назначен членом Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета.
By the Head of the State's Decree Adylgazy Sadvokasovich Bergenev was appointed as a Member of the Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget.

Хотя указанный порядок назначения членов Счетного комитета создает некоторые гарантии от ненадлежащего влияния на его деятельность, этого недостаточно для обеспечения его независимости.
While this procedure for appointing members of the Accounting Committee provides some guarantees from undue influence on its activities, it is not sufficient to ensure its independence.

Член Счетного комитета Александр Горяинов доложил о деятельности Рабочей группы по разработке стандартов государственного финансового контроля( аудита) ВОФК государств- участников СНГ.
Member of the Audit Committee Alexander Goryainov reported about activity of the Working Group on development of state financial control(audit) standards of CIS member states SAIs.