СЧЕТЧИКА ЧАСТИЦ на Английском - Английский перевод

• particle counter

Примеры использования Счетчика частиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор работает в режиме счетчика частиц.
The instrument operates in the particle counter mode.

Контроль качества жидкости с использованием непрерывного счетчика частиц.
Fluid monitoring with the use of a continuous particle counter.

Если калибровочный коэффициент учитывается алгоритмом самого счетчика частиц, то его значение принимается равным 1;
Where the calibration factor is applied internally within the particle number counter, the calibration factor shall be 1;

Чувствительность счетчика частиц проверяют перед каждым испытанием практически по нулевой концентрации, а на суточной основе- по высоким значениям концентрации частиц, используя окружающий воздух.
The particle counter response shall be tested at near zero prior to each test and, on a daily basis, at high particle concentrations using ambient air.

Прибор работает фактически в режиме счетчика частиц.
The instrument in fact operates in the particle counter mode.

По результатам ежедневной проверки счетчика частиц при помощи нулевого газа после установки на входе счетчика фильтра с надлежащими характеристиками концентрация частиц должна составлять<=.
Each day, a zero check on the particle counter, using a filter of appropriate performance at the counter inlet, shall report a concentration of.

Полученное при отдельном измерении концентрации частиц в разбавленных отработавших газах, произведенном с помощью счетчика частиц с поправкой на совпадение и на стандартные условия 273, 2 К и 101, 33 кПа.
A discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions 273.2 K and 101.33 kPa.

Цена портативного счетчика частиц масла HZJS- 1B I. Обзор Портативный счетчик частиц масла HZJS- 1B разработан с использованием принципа фоторезиста( метод затенения) для определения размера и количества частиц в жидкости.
HZJS-1B portable oil particle counter machine price I. Overview The HZJS-1B portable oil particle counter is designed using the principle of photoresist(shading method) to detect the size and number of particles in a liquid.

Значение, полученное при отдельном измерении концентрации частиц в разбавленных отработавших газах с помощью счетчика частиц, выраженное в количестве частиц на см3 и скорректированное на совпадение;
Is a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter; particles per cubic centimetre and corrected for coincidence;

В воздухе содержание УДЧ может быть измерено с помощью конденсационного счетчика частиц, в котором частицы смешиваются с парами спирта и затем остужаются, при этом пар конденсируется на частицах и затем их можно посчитать с помощью светового сканера.
Airborne UFPs can be measured using a condensation particle counter, in which particles are mixed with alcohol vapor and then cooled allowing the vapor to condense around them which are then counted using a light scanner.

Cs, i- значение, полученное в ходе отдельного измерения концентрации частиц в разбавленных отработавших газах, произведенного с помощью счетчика частиц с поправкой на совпадение и на стандартные условия( 273, 2 K и 101, 33 кПа), и выраженное в количестве частиц на см3.
Cs, i a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions(273.2 K and 101.33 kPa), particles per cubic centimetre.

Cs, i- значение, полученное при отдельном измерении концентрации частиц в разбавленных отработавших газах, произведенном с помощью счетчика частиц с поправкой на совпадение и в стандартных условиях( 273, 2 K и 101, 33 кПа), и выраженное в показателях количества частиц на см3.
Cs, i a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions(273.2 K and 101.33 kPa), particles per cubic centimetre.

HZJS- 1B портативный счетчик частиц масла цена.
HZJS-1B portable oil particle counter machine price.

Частота регистрации данных счетчиком частиц, Гц.
Is the data logging frequency of the particle counter, Hz.

Контрольно-измерительные инструменты: датчики формальдегидов, температуры и влажности воздуха, пробоотборники, счетчики частиц, детекторы пыли.
Testing instruments: formaldehyde, temperature and humidity, samplers, particle counters, benzene, TVOC, dust detectors, detecting supplies;

В этом процессе даже 5 микрон счетчик частиц может быть отфильтровано.
In this process, the even 5 micron meter Particles can be filtered out.

RION, Япония- счетчики частиц.
RION, Japan- particles counters.

Этот счетчик частиц разработан для того, чтобы быстро и точно определять степень загрязнения рабочей жидкости.
This particle counter has been developed to rapidly and exactly determine the contamination level of the operating fluid.

Расходомер работает как счетчик частиц, который путем частотной селекции считает только движущиеся частицы в единицу времени.
The sensor virtually works like a particle counter that counts streaming particles per time unit.

Портативный счетчик частиц масла HZJS- 1B разработан с использованием принципа фоторезиста( метод затенения) для определения размера и количества частиц в жидкости.
The HZJS-1B portable oil particle counter is designed using the principle of photoresist(shading method) to detect the size and number of particles in a liquid.

При ежемесячной проверке с использованием калиброванного расходомера расход потока, поступающего в счетчик частиц, должен соответствовать номинальному расходу калиброванного расходомера с отклонением+- 5.
On a monthly basis, the flow into the particle counter shall report a measured value within 5 per cent of the particle counter nominal flow rate when checked with a calibrated flow meter.

В ходе проводимой ежемесячно проверке с использованием калиброванного расходомера показываемые счетчиком частиц параметры поступающего в него потока должны соответствовать номинальному расходу счетчика+ 5.
On a monthly basis, the flow into the particle counter shall report a measured value within 5 per cent of the particle counter nominal flow rate when checked with a calibrated flow meter.

Счетчики частиц установлены в разных местах на Земле, поэтому измерения космических лучей проводятся для различных минимальных скоростей- они показывают, энергетический спектр космических лучей.
Particle counters at different places on the Earth therefore measure cosmic rays of different minimum speeds- they reveal the energy spectrum of cosmic rays.

Портативный счетчик жидких частиц HZKL- 1T I. Введение продукта: 1. портативные счетчики частиц, не входящие в линию, для лабораторного анализа на месте для быстрого анализа частиц; 2.
HZKL-1T portable liquid particle counter I. Product Introduction 1. portable non-in-line particle counters for laboratory-level on-site sampling for rapid particle analysis; 2. It is suitable for the determination of the cleanliness of liquids such as transparent….

Перед началом каждого испытания счетчик частиц должен показывать значения замеренной концентрации, составляющие менее, 5 частицы на см- 3, при установленном на входе всей системы отбора проб частиц( VPR и PNC) фильтре НЕРА, относящемся по крайней мере к классу Н13 согласно стандарту EN 1822: 2008 или имеющем эквивалентные характеристики.
Prior to each test, the particle counter shall report a measured concentration of less than 0.5 particles cm-3 when a HEPA filter of at least class H13 of EN 1822:2008, or equivalent performance, is attached to the inlet of the entire particle sampling system(VPR and PNC).

K- калибровочный коэффициент, используемый для корректировки показаний счетчика количества частиц и приведения их в соответствие с показаниями эталонного прибора, если применение такого коэффициента не предусмотрено самим счетчиком частиц.
Is a calibration factor to correct the particle number counter measurements to the level of the reference instrument where this is not applied internally within the particle number counter.

Лазерный счетчик частиц.
Laser Particle Monitors Overview.

Эффективность счетчика конденсированных частиц CPC.
Condensation Particle Counter(CPC) counting efficiency.

Коэффициенты разбавления разбавителей частиц( PND1 и PND2 системы отвода частиц согласно Правилам№ 49) затем должны быть скорректированы с учетом диапазона измерения счетчика количества частиц PNC.
The dilution ratios of the particle number diluters(PND1 and PND2 of the particle transfer system, as defined in Regulation 49) shall then be adapted to the measurement range of the particle number counter PNC.

Коэффициент калибровки, используемый для корректировки показаний счетчика количества частиц и приведения их в соответствие с показаниями эталонного прибора, если счетчиком количества частиц такая функция не предусмотрена.
Calibration factor to correct the particle number counter measurements to the level of the reference instrument where this is not applied internally within the particle number counter..