СЪЕМКИ ЗАВЕРШИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• filming wrapped
• photography ended
• filming ended

Примеры использования Съемки завершились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемки завершились в августе.
Show ended in August.

Основные съемки завершились 23 марта 2004 года.
Principal photography ended by May 23.

Съемки завершились 15 декабря.
Filming ended on December 15.

Основные съемки завершились 3 ноября 2014 года.
Principal photography ended on November 3, 2014.

Съемки завершились 21 июля 2015 года.
Filming wrapped on July 21, 2015.

Основные съемки завершились 31 октября 2014 года.
Principal photography ended on October 31, 2014.

Съемки завершились 28 августа 2015 года.
Filming ended on August 28, 2015.

Основные съемки завершились 3 апреля 2016 года.
Principal photography concluded on April 11, 2016.

Съемки завершились 14 июля 2017 года.
The show culminated on 14 July 2017.

Октября Хемсворт подтвердил, что съемки завершились.
On October 17, Hemsworth confirmed that filming had wrapped.

Съемки завершились 18 декабря 2015 года.
Filming concluded on 18 December 2015.

Когда съемки завершились, я умолял ее уйти, но она боялась за фильм.
When shooting finished I begged her to leave him. but she was scared for the film.

Съемки завершились 14 декабря 2018 года.
Production concluded on December 14, 2018.

Съемки завершились в начале ноября 2018 года.
Filming wrapped in early November 2018.

Съемки завершились в конце марта 2012 года.
This was completed at the end of March 2012.

Съемки завершились в конце апреля 2007 года.
Filming was completed by the end of April 2011.

Съемки завершились в пятницу, 17 октября 2008 года.
The series concluded on October 17, 2003.

Съемки завершились 21 ноября 2013 года.
The filming finally came to an end on 21 November 2013.

Съемки завершились 12 апреля 2016 года в Лас-Вегасе, штат Невада.
Filming wrapped on April 12, 2016, in Las Vegas, Nevada.

Съемки завершились в начале июня 2010 года и фильм ушел на пост- продакшен.
The shooting was completed in early June 2010, and the film went into post-production.

Завершились съемки 10 августа.
Filming was completed on November 10.

Съемки официально завершились 25 октября 2018 года.
Filming officially wrapped on October 25, 2018.

В этом же году завершились съемки ремейка советского фильма« Экипаж».
It is finished shooting a remake of the Soviet film"Crew" in the same year.

Съемки сезона завершились в Фейетвилле в августе 2018 года.
The season wrapped filming in Fayetteville in August 2018.

Съемки в США завершились 7 ноября в Уилмингтоне.
Filming in the United States wrapped on November 7 in Wilmington.

Съемки фильма почти завершились, а его тайна оставалась неразгаданной.
We were about to finish shooting and his mystery was still intact.

Съемки для спецвыпуска завершились в воскресенье 5 мая 2013 года.
Filming for the special was completed on Sunday 5 May 2013.

Съемки первого производственного блока завершились 28 июля 2016 года.
Shooting for the first block concluded on 28 July 2016.

Спустя два года съемки" Ангелов ада" завершились.
Hell's Angels has finally finished filming.

Съемки« Великолепной одержимости» завершились 29 октября 1935 года.
Magnificent Obsession completed filming on October 29.