СЪЕМКИ НАЧНУТСЯ на Английском - Английский перевод

• filming would begin
• filming would start
• with filming beginning

Примеры использования Съемки начнутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемки начнутся завтра в 8 утра.
Filming starts at 8 A.M. tomorrow.

А теперь смотри, съемки начнутся через 10 минут.
Now see, the shooting will start in 10 minutes.

Съемки начнутся через несколько месяцев в Измире.
Shootings will begin in Izmir in a couple of months.

Мэнголд сообщил, что съемки начнутся в начале 2016 года.
Mangold tweeted that filming would start in early 2016.

Съемки начнутся через неделю, а нам еще нужно найти несколько мест для съемок..
Shooting starts in a week and we still need lots of locations.

В мае 2016 года Лоуренс Кэздан заявил, что съемки начнутся в январе 2017 года.
In May 2016, Lawrence Kasdan stated that filming would start in January 2017.

Виктория Алонсо, исполнительный продюсер фильма, сказала, что съемки начнутся в июне.
Victoria Alonso, an executive producer on the film, said that filming would begin in June.

Сентября 2013 года было объявлено, что съемки начнутся в феврале 2014 года.
On September 10, 2013, it was announced that shooting would start in February 2014.

К июлю Джейн набрал дополнительные 6 килограммов мышечной массы и предположил, что съемки начнутся в конце 2006 года.
By July, Jane had put on an additional 12 pounds of muscle, and was hoping for filming to start in late 2006.

В июле 2010 года сообщалось, что съемки начнутся примерно в марте- июле 2011 года.
In July 2010, it was reported that filming would begin sometime between March-July 2011.

Действие сезона будет происходить в Афганистане, и съемки начнутся в феврале в Марокко.
The season will take place in Afghanistan, with filming beginning in February in Morocco.

Марта стало известно, что съемки начнутся в Сиднее в последнюю неделю марта.
On 27 March 2014 it was announced that the shooting of the film was set to start in the last week of March in Sydney.

К октябрю 2018 года продюсер« Веном» Ави Арад подтвердил, что съемки начнутся уже в феврале 2019 года.
By October 2018, Venom producer Avi Arad confirmed filming will begin as early as February 2019.

В мае 2016 года Кинберг подтвердил, что сценарий включает в себя Профессора Икс и надеется, что съемки начнутся в начале 2017 года.
In May 2016, Kinberg confirmed that the script included Professor X, and stated his hope for filming to start at the beginning of 2017.

Ранее на San Diego Comic- Con International было объявлено, что съемки начнутся в феврале 2016 года.
Previously it was revealed at San Diego Comic-Con International that filming would begin in February 2016.

В январе 2019 года было подтверждено, что действие финального сезона будет происходить в Афганистане, и съемки начнутся в феврале в Марокко.
In January 2019, it was confirmed that the final season will take place in Afghanistan, with filming beginning in February in Morocco.

В июле Арад сказал, что сценарий будет переписан и съемки начнутся в течение года.
Prior to July, Arad revealed that the script was being rewritten and that the sequel would start filming within the year.

Также в январе Marvel Studios объявила, что фильм будет выпущен в формате 3D, а Энтони Маки сказал, что съемки начнутся 1 апреля 2013.
Also in January, Marvel Studios announced that the film would be released in 3D, and Anthony Mackie said filming would begin on April 1, 2013.

Октября 2017 года Deadline сообщили, что фильм будет режиссировать Хоаким Роннинг и съемки начнутся в первом квартале 2018 года.
On October 3, 2017, Deadline reported that the film would be directed by Joachim Rønning and it would start filming in the first quarter of 2018.

В январе 2016 года было объявлено, что в сериале снимутся Аллен, Элейн Мэй и Майли Сайрус, а также что съемки начнутся в марте этого же года.
In January 2016, it was announced that the series would star Allen, Elaine May and Miley Cyrus, and that shooting would begin in March.

Января 2018 года Джада Пинкетт Смит и Тим Блейк Нельсон, как утверждается, появятся в фильме, и его съемки начнутся 7 февраля 2018 года.
On January 18, 2018, Jada Pinkett Smith and Tim Blake Nelson are confirmed to appear in Angel Has Fallen and the filming of it is set to start on February 7, 2018.

В марте 2017 года стало известно, что Marvel приступит к съемкам в январе 2018 года; однако в апреле Файги заявил, что съемки начнутся в феврале 2018 года.
In September 2015, del Toro revealed that principal photography would begin in March 2016; Kennedy later said filming would begin in January 2016.

Что съемки начинаются через час, а наша ведущая актриса?
Shooting starts in one hour, and our lead actress--?

И съемки начинаются через 57 минут!
And shooting starts in 57 minutes!

Съемки начинаются через три недели и я успею закончить до родов.
We start filming in three weeks and I will be finished before I have to deliver.

Съемки начались в середине марта в пределах 12 акров( 5 га) в Нью-Мексико.
The series began filming in mid-March across 12 acres(5 ha) in New Mexico.

Съемки начались в 1991 году, а сцены с живым выступлением в основном были завершены к 2005 году.
Filming started in 1991, with live-action scenes mostly completed by 2005.

Съемки начались 9 ноября 2010 года в Белграде и Будапеште.
The filming began on November 9, 2010 in Belgrade and Budapest.

Съемки начались в Австралии 2 мая 2017 года, под рабочим названием« Ахава».
Principal photography began in Australia on May 2, 2017, under the working title Ahab.

Съемки начались в мае 2017 года в Бухаресте, Румыния.
Filming began in May 2017 in Bucharest, Romania.