СЪЕМНОЙ КРЫШЕЙ на Английском - Английский перевод

• removable roof

Примеры использования Съемной крышей на Русском языке и их переводы на Английский язык

GTS был оснащен съемной крышей section.
The GTS was equipped with a removable roof section.

Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей.
Truck, tautliner, with removable roof.

Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и удлиняемым прицепом.
Truck, tautliner with removable roof and extendable trailer.

Тонный грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей.
Truck, tautliner, 25 tonne with removable roof.

Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и прицепом с люками в полу.
Truck, tautliner, removable roof, with opening-floor trailer.

Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей.
Automotive tautline vehicle with a removable roof.

Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и удлиняемым прицепом.
Automotive tautliner vehicle with removable roof and extendable trailer.

Крытый вагон" означает вагон со стенками и закрепленной или съемной крышей.
Closed wagon means a wagon with sides and a fixed or movable roof.

Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и удлиняемым открытым полуприцепом.
Truck, tautliner, removable roof with extendable gondola trailer.

Автомобиль двухдверный, двухместный кабриолет с жесткой съемной крышей.
A coupé or coupe is a two-door car with a fixed roof.

Грузовой автомобиль с длинным полуприцепом со съемной крышей и прицепом для перевозки домашнего имущества.
Truck, tautliner with removable roof and removal trailer.

Мы считаем, он водит фургон или пикап со съемной крышей.
We believe he is driving a van or a pickup truck With a removable cab.

Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и с прицепом с люками в полу.
Automotive tautliner vehicle with a removable roof, with an opening-floor trailer.

Разрешается перевозка навалом/ насыпью в[ крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/ крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.
Carriage in bulk in[sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed.

Модель Mercedes- Benz R107 представляла собой 2- хместный родстер со съемной крышей.
The R107/SL was a two-seat car with a detachable roof.

Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и прицепом, предназначенным для перевозки домашнего имущества.
Automotive tautline vehicle with removable roof and a trailer capable of carrying household effects.

В сезоне: Открытый бассейн с подогревом и съемной крышей, детский клуб( каждое утро), Ресторан, петанк( 1 петанк конкурс организован каждую неделю), обеспечить площадку, рыболова в нижней части campsite с доступом на.
In season: outdoor pool heated and covered by a removable roof, children's Club(every morning), Restaurant, petanque(1 petanque contest organized every week), Secure playground area, fishing area at the bottom.

Автотранспортное средство с длинным полуприцепом, оснащенным съемной крышей, и с удлиняемым открытым прицепом.
Automotive tautliner vehicle designed with a removable roof and with an extendable gondola trailer.

Модель Quadrifoglio Verde(« Четырехлистный клевер») была представлена в 1986 г., и имела множество внешних отличий, таких как боковые накладки на пороги, зеркала, новые передний и задний спойлеры, спойлер на крышке багажника из твердой рещины с интегрированным третьим стоп-сигналом, легкосплавными колесами 15" и опциональной жесткой съемной крышей..
The Quadrifoglio Verde(Green Fourleaf Clover) model was introduced in 1986, with many aesthetic tweaks, including sideskirts, mirrors, new front and rear spoilers, hard rubber trunk mounted spoilers with integral 3rd stoplight, unique 15" alloys and optional removable hardtop.

Автотранспортное средство с длинным полуприцепом, оснащенным съемной крышей, и с прицепом, предназначенным для перевозки мебели.
Automotive tautliner vehicle designed with a removable roof with a trailer designed for carrying furniture.

При перевозке навалом должны использоваться крытые брезентом транспортные средства/ крытые брезентом открытые вагоны, вагоны со съемной крышей, закрытые контейнеры или крытые брезентом большие контейнеры со сплошными стенками.
For carriage in bulk, sheeted vehicles/ sheeted open wagons, movable roof wagons, closed containers or sheeted large containers with complete walls shall be used.

Контейнер Open Top обычно имеет съемную крышу из брезента или другого аналогичного материала.
Container Open Top normally has a removable roof from canvas or another similar material.

Открывающаяся или съемная крыша, если таковая имеется, должна быть установлена на место в закрытом положении.
If an opening or removable roof is fitted, it shall be in place and in the closed position.

Замечательным достоинством этой лодки является съемная крыша, которую в солнечный день можно полностью убрать, что позволит всей компании находиться на открытом воздухе.
The unique quality of this boat is the detachable roof which can be completely removed on a sunny day allowing the whole party to stand in the open air.

Любая съемная крыша либо любая боковая или торцевая стенка или секция крыши должны быть оборудованы запорными устройствами с предохранительными приспособлениями, показывающими положение" закрыто" лицу, находящемуся на уровне земли.
Any movable roof or side or end wall or roof section shall be fitted with locking devices with securing devices designed to show the locked state to an observer at ground level.

Автомобили были доступны в короткой колесной базе с раскладным мягким верхом или со съемной металлической жесткой крышей с расширенной колесной базой.
It was available in short wheelbase form with a convertible softtop or removable hardtop and in long wheelbase form with metal top.

Крыша суперкара была съемной.
A sunshine roof was fitted.

МПОГ" Крытый вагон" означает вагон с фиксированными или съемными стенками и крышей.
RID“Covered wagon” means a wagon with fixed or movable walls and roof.

Монококовая конструкция кузова с передними и задними зонами деформации и съемной жесткой крышей..
Body construction Monocoque with front and rear crumple zones and removable hardtop.

Передняя часть крыши представляла собой съемную панель из стекловолокна, а задняя, изготовленная из поливинилхлорида, вместе см задним окном складывалась и накрывалась чехлом.
The front portion of the roof was a removable lightweight fiberglass hatch, while the rear section of polyvinyl material and the back window folded down and had a boot cover when in the down position.