СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА на Английском - Английский перевод

• film crew
• the crew
• camera crew
• production team
• shooting team
• film team
• camera group

Примеры использования Съемочная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы съемочная группа.
We are the film crew.

Отель, где проживает съемочная группа.
Hotel where the crew are staying.

Съемочная группа вернулась.
The camera crew is back.

Внутри машины находится съемочная группа.
Inside that truck, there's a film crew.

Он и съемочная группа возвращаются домой.
He and his band returned.

Лемон, почему твоя съемочная группа выглядит пьяной?
Lemon, why does your crew look drunk?

Эта съемочная группа никогда не спит!
This production crew never sleeps!

На курсах присутствовала и наша съемочная группа.
Our camera group attended one of such courses.

Ее съемочная группа погибла на месте.
Her film crew were killed on sight.

Дмитрий Тархов, Илья Омельченко- съемочная группа телеканала RENTV.
Dmitry Tarkhov, Ilya Omelchenko- film crew of the REN-TV channel.

У нас была съемочная группа на нашей улице и.
We had a film crew on our block and.

Съемочная группа засняла происходящее, и эти кадры вошли в фильм.
The camera crew filmed the facts of pressure featured in the movie.

И где же съемочная группа, когда она так нужна?
Where's a camera crew when you really need one?

Съемочная группа жила в заброшенном 10 лет назад бараке.
The film crew stayed in a desolate hut, which had not been used for at least 10 years.

На днях наша съемочная группа побывала в Нор Вериншене.
The other day our film crew visited the village Nor Verinshen.

Наша съемочная группа зафиксировала освещенные и темные улицы Степанакерта.
Our film crew documented the light and dark streets of Stepanakert.

Там находится наша съемочная группа и наш коллега Антон Верницкий.
Our camera crew and our colleague Anton Vernitsky are working there.

Наша съемочная группа вчера побывала в Шуши.
Our film crew yesterday visited Shushi.

За малым исключением, съемочная группа была полностью мексиканской.
With the exception of a few key people, the crew was entirely Mexicans.

Наша съемочная группа вчера побывала в Шуши… далее>>
Our film crew yesterday visited Shushi… more>>

В начале февраля 2017 года съемочная группа была замечена в Хэмптон- корт.
In early February 2017, film crews were on location at Hampton Court Palace.

Сейчас съемочная группа готовится к поездке в Таджикистан.
Now the film crew is preparing for a trip to Tajikistan.

К слову, это была единственная встреча, на которой присутствовала наша съемочная группа.
By the way, this was the only meeting, at which was present our film crew.

Вы самая лучшая съемочная группа Америки, с которой мне довелось работать!
You are the best American crew I work with!

Съемочная группа была представлена к Государственной премии СССР 1985 года.
The film crew was awarded the USSR State Prize for it in 1988.

Несмотря на то, что съемочная группа дважды бастовала, все было сделано в течение двух месяцев.
Despite the crew striking twice, the movie was filmed in two months.

Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе.
The crew went to the bomb shelter and then after the bombing returned to work.

Лиминанконг- родной дом 80- и рыбаков па- алинг, с которыми отправилась съемочная группа.
Liminangcong is home to the 80 Pa-aling fishermen that the film crew will follow.

На днях наша съемочная группа побывала в Нор Вериншене. О буднях села- в сюжете.
The other day our film crew visited the village Nor Verinshen.

За бурными обсуждениями, которые продлились около двух часов, следила и наша съемочная группа.
For rough discussions which about two hours lasted, our film crew followed also.