"Сыграет" Перевод на Английский

S Синонимы

Результатов: 331, Время: 0.0082

Примеры Сыграет в предложении

отношений между научно-исследовательскими учреждениями и бизнесом, а также сыграет важную роль в поддержке инициатив и национальных приоритетов
between research institutions and business, and will also play an important role in supporting initiatives and national
поскольку проект этого закона свойствен облику Франции и сыграет свою ощутимую роль в борьбе за справедливость.
close to the character of France and will have its significant role in the struggle for justice.
мотоцикл, побывать на выступлении известной группы Fontaliza, которая сыграет на 3D- печатной гитаре, и многое другое.
of the famous band called Fontaliza that will play 3D printed guitar, and enjoy many other things.
– Казахстан и выразил уверенность, что группа дружбы сыграет заметную роль в укреплении армяно- казахского парламентского сотрудничества.
and expressed confidence that the Friendship Group will have significant role in the strengthening of the Armenian-Kazakh parliamentary cooperation.
значительно увеличить производство электроэнергии в Республике Ирак и сыграет важную роль в обеспечении стабильного электроснабжения нескольких провинций страны.
production in the Republic of Iraq, and will play a major role in ensuring stable power supplies
прием, Янакис Омиру выразил надежду, что настоящий визит сыграет положительную роль в углублении отношений двух народов.
Omirou has expressed hope that this visit will have a positive role in deepening of the relations of the two peoples.
Придав особую важность строительству новой дороги, Тарон Маргарян подчеркнул, что оно сыграет важную роль в деле разгрузки центра столицы.
Attaching particular importance to the construction of the new road Mayor Taron Margaryan stressed that it would play an important role in traffic relief in the center of the capital.
было действительно успешным и выразил надежду, что оно сыграет свою особую роль в развитии системы местного самоуправления.
was successful and expressed hope that it would have its special role in certain development in the system of local government.
В обращении далее говорится: « Мы считаем, что предоставление автокефалии Константинопольской Матерью- Церковью сыграет важную роль в укреплении независимости Украины, духовного и
granting autocephaly by the Mother-Church of Constantinople will play an important role in strengthening ukraine's independence, spiritual
При продаже телефона в будущем, это определенно сыграет вам на руку.
If you plan on selling the phone, that's something you have to consider.
Индию, Россию и несколько региональных балансиров — Пакистан, Казахстан, сыграет решающую роль в предотвращении военных конфликтов.
regional balancing players like Pakistan and Kazakhstan will play a decisive role in preventing military conflicts.
четвертым Десятилетием разоружения>>, Группа считает, что четвертое Десятилетие сыграет положительную роль в мобилизации глобальных усилий на решение
the Group believes that the fourth decade will have a positive role in mobilizing global efforts to
В целом решение о безвизовом транзите по воздуху, если оно будет принято, сыграет важную роль в развитии отрасли », – сообщил вице-президент РСТ Юрий Барзыкин.
In general, the decision on visa-free transit by air, if adopted, will play an important role in the development of the industry," said the vice president of the Russian Union of Travel Industry Yuri Barzykin.
Некоторые страны подчеркнули ту роль, которая сыграет вторая Научная конференция по КБОООН в выполнении этой рекомендации.
Some countries underscored the role that the UNCCD 2nd Scientific Conference will have in the implementation of this recommendation.
Но даже в таком случае рассматриваемая позиция ГФСУ сыграет на руку налогоплательщикам.
But even in this case, the position of the SFSU position in question will play into the hands of taxpayers.
Куба полагает, что провозглашение четвертого Десятилетия разоружения сыграет важную роль в мобилизации международных усилий, направленных на
Cuba believes that the declaration of a fourth disarmament decade will have an important role in mobilizing international efforts to
В следующем раунде она сыграет против румынки Александры Дулгеру.
In the next match she will play against Romanian Alexandra Dulgheru.
Мы надеемся на то, что резкое улучшение перспектив мира на Ближнем Востоке сыграет роль катализатора и поможет отысканию рабочей формулы для объединения островной Республики Кипр.
We cherish the hope that the sudden improvement of prospects for peace in the Middle East will have a catalytic and propelling effect on the quest for a workable formula for the reunification of the island Republic of Cyprus.
Даунь со счетом 7: 6( 3) 6: 1 и теперь сыграет против Сары Эррани.
Duan with a score of 7 6( 3) 6 1 and now will play against Sara Errani.
Соглашение сыграет положительную роль в деле оказания правительству помощи в его усилиях по укреплению и защите прав человека.
The agreement will have a positive impact by assisting the Government in its efforts to strengthen and protect human rights.
Совместно с международным аэропортом Ларнаки, реструктуризация Ларнакского морского порта и марины сыграет значительную роль в продвижении Кипра, и, в частности
Together with Larnaka International Airport, the re-development of Larnaka Port and Marina will play a significant role in the advancement of Cyprus,
Он особо отметил, что структура<< ООН- женщины>> сыграет одну из ключевых ролей в том, чтобы дать право голоса женщинам, находящимся в маргинализированном положении.
He underlined that UN-Women would have a key role in giving marginalized women a voice.
Как известно, в формировании транспортно- логистической системы республики большую роль сыграет СЭЗ « Хоргос – Восточные ворота ».
As is well-known Khorgos Eastern gateway SEZ will play big role in formation of transport and logistics systems of the republic.
Потом она сыграет ключевую роль во всей этой истории …
She will eventually play a key role in this entire story
Состоявшаяся встреча стала первой в череде планируемых, результат от проведения которых в будущем сыграет важную и положительную роль в развитии строительной отрасли республики.
This meeting was the first in a series of planned ones, the result of conducting which in the future will play an important and positive role in the development of the construction industry of the Republic.
Премьер-министр Квирикашвили поприветствовал создание компании Caspian Energy Georgia, отметив, что эта организация сыграет значимую роль в развитии грузино- азербайджанских торгово- экономических связей.
Prime Minister Kvirikashvili hailed the establishment of Caspian Energy Georgia, noting that this organization will play an important role in the development of Georgia-Azerbaijan trade and economic ties.
В первом круге основы Арина сыграет против испанки С.
In the first round of main draw Arina will play against Spaniard S.
В том числе, 16 и 17 августа российский хор MusicAeterna сыграет музыку Ренессанса – мотет Spem in alium Томаса Таллиса.
In particular, 16 and 17 August, the Russian choir MusicAeterna will play the music of the Renaissance motet Spem in alium by Thomas Tallis.
Открытие специализации « литология » на кафедре геологии и петрографии сыграет положительную роль в активизации исследований ИГиГ на Полярном и Приполярном Урале.
Opening of specialization" lithology" at the Department of geology and petrography will play a positive role in enhancing research in the polar and Subpolar IGiG Urals.
в течение следующих нескольких лет, и компания tesa сыграет решающую роль в этой захватывающей технологической революции.
over the next few years and tesa will play a critical role in this exciting technological revolution.

Результатов: 331, Время: 0.0082

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше