СЭКОНОМИТЬ ЭНЕРГИЮ на Английском - Английский перевод

• save energy

Примеры использования Сэкономить энергию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэкономить энергию, используемую для перекачивания и подачи воды Помните!
Save energy used for pumping and delivery of water Remember!

Но, возможно, Григорян решил сэкономить энергию для последующих поединков».
But perhaps Grigoryan decided to save energy for later fights.

Изоляция: Изоляция является важным, если вы хотите, чтобы сэкономить энергию.
Insulation: Insulation is important if you want to save energy.

Затем, в попытке сэкономить энергию, все остальные системы постепенно выходят из строя.
Then all my other systems gradually shutdown in an effort to save energy.

Последовав приведенному ниже совету, вы сможете сэкономить энергию.
Take the following advice and you will have a solution that saves you energy.

Это позволит сэкономить энергию, эквивалентную годовому потреблению города с населением 160 тыс.
This will result in energy savings equivalent to the annual consumption of a city of 160,000 inhabitants.

Теплоизоляция кровли является абсолютным приоритетом для тех, кто хочет сэкономить энергию.
The insulation of the roof is an absolute priority for those who want to save energy.

Смотрите ниже, как наши ремни Habasit эфф- Line поможет вам сэкономить энергию и снизить эксплуатационные расходы.
See below how our Habasit Eff-Line belts help you to save energy and reduce running cost.

Таким образом можно не только сэкономить энергию, но и внести свой вклад в сохранение окружающей среды.
That way, you save energy, which is not needed and consequently, relieve the burden on the environment.

Легкие стальные конструкции в автомобилях и железнодорожном подвижном составе также помогают сэкономить энергию и ресурсы.
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources.

Компактный теплообменник Recair Sensitive RS300- это естественный выбор для тех, кто хочет улучшить вентиляцию и сэкономить энергию, но у кого недостаточно места, чтобы разместить большой RS160.
The compact Recair Sensitive RS300 is the natural choice for those who wish to improve ventilation and save energy, but do not have the space to accommodate the larger RS160.

Мы стремились сократить цикл зарядки и разрядки батареи, чтобы увеличить срок ее службы и сэкономить энергию.
We have focused on minimizing battery charge and discharge cycles to extend battery life and to save energy.

Большинство восстановление компании могут дать вам дополнительные советы и приемы, которые могут помочь сэкономить энергию и способствуют общей стоимости дома.
Most restoration companies can give you additional tips and tricks that can help save energy and contribute to the overall value of the home.

При использовании коробочки для транспортировки и стерилизации MAM родители могут предотвратить выбросы CO2 на 77% и сэкономить энергию.
When using the MAM transport and sterilisation box, parents can prevent 77% of CO2 emissions and save energy.

Отдельно стоящий теплообменник отработанных газов ECO Теплообменник отработанных газов разработан, чтобы сэкономить энергию посредством снижения температуры отработанных газов за счет нагрева основного обратного потока воды.
Flue gas heat exchanger ECO stand-alone The flue gas heat exchanger is designed to save energy through lowering the flue gas temperature by heating the mains return flow water.

Причина 1: Если робот не был запущен в режим кошения в течение 5 минут после подачи питания на плату, то следует отключить аккумулятор, чтобы сэкономить энергию.
Reason1: If the robot was not started within 5 minutes, it should turn battery off to save energy.

Теплоотражающая пленка для батарей отопления- это один из эффективных продуктов серии tesamoll, который позволяет сэкономить энергию за короткий промежуток времени.
The radiator heat reflector foil is one of the smart tesamoll products that enable you to save energy in no time at all.

Телевизор в режиме ожидания имеет очень низкое энергопотребление, однако, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени, отсоедините шнур питания, чтобы сэкономить энергию.
Although this TV has a very low standby power consumption, unplug the power cable to save energy if you do not use the TV for a long period of time.

Режим Пуск/ Останов или длительная эксплуатация 1001441 При применении выпрямителя быстрого переключения или фазового выпрямителя можно сэкономить энергию, так как напряжение останова меньше номинального напряжения тормоза.
Start/stop applications or continuous operation 1001441 The use of a fast-acting or phase rectifier allows saving energy since the holding voltage is lower than the rated braking voltage.

Калифорния, декабрь 15, 2009- Southern California Edison( SCE) является установка смарт- электрических метров на протяжении долины Сан- Габриэль в рамках программы Эдисон SmartConnect, которая поможет клиентам сэкономить энергию и деньги.
Southern California Edison(SCE) is installing smart electric meters throughout the San Gabriel Valley as part of the Edison SmartConnect program, which will help customers save energy and money.

Спальный мешок Odin Neo, предназначенный для экстремально низких температур на большой высоте, обеспечивает тепло и комфорт для альпинистов, что позволяет им сэкономить энергию в ночное время и набраться сил для следующего дня.
Designed for extremely low temperatures at high altitude, the Odin Neo brings warmth and comfort to the climbers, allowing them save energy during the night and gather strength for the next day.

Интенсифицированный процесс переработки, благодаря тщательному перемешиванию химических реагентов, что позволяет снизить время перемешивания и сэкономить энергию из-за эффективного теплообмена.
Intensified processing, thanks of to thorough mixing between chemical reagents allowing to reduce mixing time and generating energy savings through efficient heat exchange.

ROSEMEAD, Калифорния, декабрь 15, 2009- Southern California Edison( SCE) является установка смарт- электрических метров на протяжении долины Сан- Габриэль в рамках программы Эдисон SmartConnect, которая поможет клиентам сэкономить энергию и деньги.
ROSEMEAD, Calif., Dec. 15, 2009- Southern California Edison(SCE) is installing smart electric meters throughout the San Gabriel Valley as part of the Edison SmartConnect program, which will help customers save energy and money.

Поскольку влажность атмосферного воздуха на протяжении года значительно меняется, для подачи сухого воздуха с постоянной влажностью на установку распылительной сушки применяются осушители Munters, что позволяет сократить время сушки продукта, сэкономить энергию, поддерживать постоянство и однородность формы частиц и качества продукта.
As ambient air humidity can fluctuate greatly through the seasons, Munters dry air is used to dehumidify the air supply to the spray tower to level out the humidity, shorten product drying times, conserve energy and maintain the fine, rounded particle uniformity and quality of the final product.

Фитнес для ленивых сделает Вас стройными и и сэкономит энергию для важных дел.
Fitness lazy to make you slim and save energy for other things.

Объем сэкономленной энергии за 8 лет эксплуатации 286160 кВт* ч.
Energy savings over 8 years of operation 286,160 kWh.

Вы сэкономите энергию на: Вы будете потреблять больше энергии на.
You will save energy with: You will spend more energy with.

Объем сэкономленной энергии в% 5%.
Energy saving in percent 5 Percent.

Сэкономленная энергия- это выработанная энергия, и косвенно это также способствует улучшению доступа к энергоресурсам.
Energy saved is energy generated, and indirectly, this also helps to improve energy access.

При этом объем сэкономленной энергии увеличивался каждый год на величину, эквивалентную 1, 5- 2, 5 млн. т угля, т. е. 5- 6% первичного энергопотребления.
During this period the energy savings were growing from 1.5 to 2.5 million tons of coal equivalent per year, i.e. 5-6% of primary energy consumption.