Перевод "с другой стороны" на Английский

Результатов: 8516, Время: 0.0199

on the other hand conversely from the other side the other side in contrast alternatively by contrast the other way on another front of the other part for the other part on the opposite side other hand contrariwise from a different side on the flipside

Примеры С Другой Стороны в предложении

С другой стороны – Зара Георгиевна Доева.
On the other hand- Zara Georgievna Doeva.
Моя семья жила с другой стороны.
My family was from the other side.
Теперь с другой стороны, только голову.
Now the other side, and just the head again.
С другой стороны, конголезское золото пользуется большим спросом.
By contrast, Congolese gold is much in demand.
Это надевается с другой стороны.
P-pads go the other way around.
Далее именуемым" Генеральным директором", с другой стороны.
Hereinafter called the Director-General for the other part.
Храните устройство с другой стороны от кардиостимулятора.
Store the device on the opposite side of the pacemaker.
Мы подошли к данной проблеме с другой стороны.
We approached this problem from a different side.
Белый идет с другой стороны жизни.
White is coming from the other side of living.
С другой стороны, чувствуется иждивенческая позиция.
On the other side, it feels dependent position.
Лучше посмотреть с другой стороны, знаешь?
Better to look the other way, you know?
Далее именуемым" Гене- ральным директором", с другой стороны.
Hereinafter called the Director-General for the other part.
Мы подошли к этой проблеме с другой стороны.
We approached this problem from a different side.
Я могу открыть ее с другой стороны.
I can open it from the other side.
Открой с другой стороны.
Open the other side.
Обойди с другой стороны.
Go around the other way.
Поэтому мы можем увидеть Феодосию с другой стороны, т.
Therefore, we can see Feodosia from the other side, i.
Проверь с другой стороны.
Check the other side.
Выход с другой стороны.
The exit is the other way.
Уолтер, когда я видела вещи с другой стороны?
Walter, when did I see things from the other side?
Давай попробуем с другой стороны,
Let's try the other side.
Пройдем с другой стороны.
We will go the other way.
Но у меня есть поддержка с другой стороны.
But I have help from the other side.
С другой стороны!- Они нас попытаются окружить.
Let's try the other side!
Машина приближалась с другой стороны.
There was a car coming the other way.
Подрубаем вторую половину излишка с другой стороны:.
Removing waste from the other side:.
Хватайся с другой стороны.
Grab the other side.
Море- с другой стороны.
The sea's the other way.
Поэтому ради разнообразия попробуй открыть пачку с другой стороны.
So try to start eating from the other side.
У меня еще и с другой стороны есть.
I had one on the other side before.

Результатов: 8516, Время: 0.0199

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше