КАК ПО АНГЛИЙСКИ С ОДНОЙ СТОРОНЫ

Что такое "с одной стороны" на Английском

Результатов: 7259, Время: 0.0982

Русский перевод

Примеры использования "С Одной Стороны" в предложение и их переводы

Высыпание состоит из болезненных пузырьков, появляющихся с одной стороны.
The rash consists of painful bubbles appearing on the one hand.
С одной стороны, журналисты любят сенсационные и негативные новости.
Journalists, on the one hand, like sensations and negative news.
Это необходимо сделать сначала с одной стороны, а затем с другой.
This should be done first on one side and then the other side.
С одной стороны, зрители хотят видеть качественное видео по доступной цене.
On the one hand, viewers want high-quality video at an affordable price.
Соединение 2 проводок с одной стороны запрещено.
Connection of 2 wirings on one side is prohibited.
С одной стороны, там есть лица, перемещенные внутри российской федерации.
On the one hand, there are persons internally displaced inside the russian federation.
С одной стороны квартиры – не бизнес, запросто так отобрать трудно.
On one side apartments are not business, it is uneasy to take away.
С одной стороны, при генерировании программ используется много циклов HEIDENHAIN.
On the one hand, many HEIDENHAIN cycles are used in the program generation.
С одной стороны, выбор будет по моему личному вкусу.
On one side, the choice will be based on my personal taste.
С одной стороны, мы имеем регулятор громкости и включения- выключения.
On one side we have the volume control and on-off switch.
С одной стороны — гостиная, кухня и столовая.
On one side there is a living room, a kitchen and a dining room.
С одной стороны ЦВЕ предлагают свои возможности в качестве рынка сбыта для органических продуктов.
On one side CEE offers a market for organic products.
При этом освободится штырь вращения с одной стороны.
This will disconnect the rotation dowel on one side.
С одной стороны, ваш копир очень старый.
ONE THE ONE HAND, THIS COPIER IS VERY OLD.
Бродвейские пьесы с одной стороны города.
You got broadway plays ♪ On one side of town.
Они ездят с одной стороны.
They drive with one hand.
Обжаривание с одной стороны подходит для обжаривания бубликов или багетов.
Toasting one side only ideal for toasting bagels and baguettes.
Она складывается с одной стороны.
It folds with one hand.
Выкопанный грунт укладывается с одной стороны вдоль траншеи.
Excavated soil laying on a single side strip alongside the trench.
Естественное освещение с одной стороны галерей;
Natural lighting from one side galleries;
На шов с одной стороны и подгибку низа – с обеих сторон.
One side seam and hem the bottom – both sides.
Это комиссия с одной стороны сделки.
This is a commission for a single side trade.
Получается, что с одной стороны хочется регулярно осуществлять обзор кода.
It appears that- on one hand- you want to review your code regularly.
Правительство российской федерации, с одной стороны, и.
THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, of the one part, and.
Установка с одной стороны канала.
Installation on one side of a duct.
Вставьте шпильку с одной стороны подставки в отверстие многофункционального устройства.
Insert the pin on one side of the support into the hole in the all-in-one.
Отпирание дверей с одной стороны автомобиля.
Unlocking doors on one side of a vehicle.
Стена с одной стороны стены с двух сторон.
Wall facing one side walls facing two sides.
Стена с одной стороны стены с двух сторон.
Wall facing one side wall facing two sides.
Не подсоединяйте провода одинакового диаметра с одной стороны.( НЕПРАВИЛЬНО).
Do not connect wires of the same gauge to one side.(WRONG).

Результатов: 7259, Время: 0.0982

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше