КАК ПО АНГЛИЙСКИ С ТЕХ ПОР

Что такое с тех пор на Английском

S Синонимы

Результатов: 4708, Время: 0.0553

Русский-английский словарь

Примеры использования С Тех Пор в предложение и их переводы

С тех пор более 40 стран по всему миру приняли эти рекомендации.
Since then, more than 40 countries throughout the world have adopted the recommendations.
Мне так больше понравилось, и с тех пор я с удовольствием меняю языки.
It felt better and ever since i enjoyed switching the languages.
С тех пор он успел основать шесть компаний.
Since then, he has personally founded six companies.
Однако, видимо, с тех пор анализатор не использовали.
However, it seems like since that time they haven't used the analyzer.
И с тех пор с 2013 года мы много работ сделали.
Ever since from 2013 we have done a lot of work.
С тех пор более 700 пациентов с МЛУ- ТБ начали терапию.
Since then, over 700 patients with MDR-TB have started treatment.
И с тех пор я его наставлению следую и не жалею ».
Since that time i have been followed his recommendation and don't regret.
С тех пор нанотехнология является бурно развивающейся областью науки.
Ever since, nanotechnology has been a rapidly developing field of science and technology.
С тех пор несколько стран усовершенствовали свои национальные программы по распространению презервативов.
Since then, several countries have strengthened their national condom programmes.
С тех пор он остается серьезной проблемой здравоохранения.
It has since become a significant public health problem.
С тех пор модернизация очистных сооружений не проводилась.
Since that time no upgrade of treatment plants was done.
С тех пор недельку я не мог нащупать чувства.
From that moment, for a week i was unable to feel.
Наша фирма с тех пор.
Our firm has since.
С тех пор было проведено 12 обзоров.
Since then there have been 12 surveys.
С тех пор эта философия принесла в жизнь десятки новых материалов.
Ever since, this philosophy has brought dozens of new materials to life.
С тех пор его фотография была свободно доступна в интернете.
From that moment, his photo was made publicly visible on the internet.
С тех пор я... пришёл в себя.
I have since... come back to my senses.
С тех пор камень стал ещё одной храмовой реликвией.
Ever since that moment, the rock became one of the church relics.
С тех пор он специально разводится в неволе в качестве декоративной птицы.
Since that time he specially bred in captivity as a decorative bird.
С тех пор здесь остались римские руины и укрепления.
Ever since the roman ruins and fortifications remain here.
С тех пор регион был забыт почти 50 лет.
Since that time the region has been forgotten for almost 50 years.
И с тех пор, она таскается за тобой как брошенный щенок?
And from that moment, she was glued to you like a lost puppy.
С тех пор эти энергетические паспорта ежегодно обновляют.
Since that time, energy passports have been updated annually.
И с тех пор, ничто уже не было таким, как прежде.
And from that moment, nothing is ever the same again.
С тех пор и мечтал делать игры.
Ever since he dreamt of making games.
С тех пор 2014, 360 внес обнаружение около 100 дефектов.
Ever since 2014, 360 has contributed detecting about 100 flaws.
С тех пор они на военно-воздушной базе абиджана не появлялись.
Since that time, their presence at the abidjan airbase has never been detected.
И по-моему, с тех пор анна уже никогда не курила.
So i think from that moment on, anna has never smoked.
С тех пор авиалайнерами аэрофлота воспользовались свыше миллиарда пассажиров.
Since that time, over one billion passengers have enjoyed the services of Aeroflot’s airliners.
С тех пор ко мне относятся так, будто я террорист.
Basically from that moment on, treated me like I'm some kind of terrorist.

Результатов: 4708, Время: 0.0553

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше